As opiniões continuam tão divididas como dantes: o motivo é Acordo Ortográfico, ou seja, 1,8% de alteração dos hábitos ortográficos dos portugueses. De qualquer maneira, parece haver um ponto sem retorno: o protocolo de 2004 dá como suficiente para a entrada em vigor do Acordo Ortográfico a ratificação por apenas três países. Em 2006 essa condição ficou satisfeita, com a assinatura do Brasil, Cabo Verde e São Tomé. Leia-se o dossiê publicado pelo "Jornal de Notícias" de 3 de Dezembro p.p., que integra os seguintes cinco textos:

Editoras ameaçam não cumprir Acordo Ortográfico

Escritores portugueses divididos entre a aceitação a recusa

O que vai mudar com a entrada em vigor do Acordo Ortográfico

«Brasil já comanda a nossa língua»

Que se cuidem os defensores do caduco «orgulhosamente sós….»