Apesar do anúncio feito em 2 de Novembro pelo ministro dos Negócios Estrangeiros português, Luís Amado, segundo o qual a aprovação do Protocolo Modificativo do Acordo Ortográfico aconteceria ainda em 2007, o último Conselho de Ministros do ano adiou esse ponto da sua ordem de trabalhos, sem divulgação de nova data para o efeito.

Entretanto, o linguista português Malaca Casteleiro já reagiu negativamente a este adiamento imprevisto, qualificando-o de «lamentável».