Português na 1.ª pessoa - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

O sufixo -ena e o mês de junho em Lisboa

Em Lisboa, aproximam-se as festas de junho, e, no meio de preparativos e programas, lê-se «Trezena a Santo António». O consultor Carlos Rocha comenta o quantificador trezena, com uma breve observação sobre o sufixo -ena e uma interjeição que nada tem que ver com numerais.

Carlos Rocha · 27 de maio de 2026 · 938

Diversidades // O português do Brasil

«Pontapé de baliza» = «Tiro de meta»

E ainda «fazer cera» e «erros baratos»

O próximo Campeonato do Mundo de Futebol traz novas regras, e um vídeo do Brasil (Kaiozinfutebol, TikTok) revela-as, ao mesmo tempo que ativa léxico futebolístico só mesmo usado entre brasileiros. Um apontamento do bibliotecário e arquivista Paulo J. S. Barata.

Paulo J. S. Barata · 26 de maio de 2026 · 1K

O nosso idioma // Desafio semanal

Cabra-montês

Uma exceção à concordância

A palavra cabra-montês, visto que cabra é feminino, não deveria, antes, ter a forma cabra-montesa? Um apontamento da linguista e professora Carla Marques divulgado no programa Páginas de Português (Antena 2, 11/05/2026).

Carla Marques · 26 de maio de 2026 · 800

O nosso idioma // Gramática

«Camões são Outros Quinhentos»

A concordância do verbo ser com o sujeito ou o predicativo no plural

A concordância verbal na frase «Camões São Outros Quinhentos» – analisada pela professora e especialista em gramática Maria Regina Rocha, sobre o título de um programa de rádio. Texto escrito segundo a norma ortográfica de 1945, seguida pela autora.

Maria Regina Rocha · 26 de maio de 2026 · 1K

<i>À Soleira da Porta</i>, de Eduardo Raposo

Literatura // Recensões

À Soleira da Porta, de Eduardo Raposo

«Este é um livro fundamental para entendermos toda a nossa riqueza cultural, assim como os caminhos trilhados nas últimas quatro décadas [em Portugal]» – sublinha a professora universitária e escritora Dora Nunes Gago a respeito do livro À Soleira da Porta. Quatro Décadas de Jornalismo. Entrevistas, Crónicas e outras estórias transtaganas (edições Colibri, 2025), de Eduardo Raposo. Texto incluído na revista Caliban em 23/05/2026 e republicado no Ciberdúvidas com autorização da autora e mantendo a ortografia de 1945, conforme o original.

Dora Gago · 25 de maio de 2026 · 826

Antologia

«Amo essa Língua Portuguesa»

Texto transcrito a partir do vídeo disponibilizado no Facebook e no Instagram em 04/05/2026.

Nélida Piñon · 22 de maio de 2026 · 735

O nosso idioma // Expressões idiomáticas

Expressões com história

Ecos linguísticos que se desvanecem

As décadas de 1920 e 1930, em Portugal, foram marcantes do ponto de vista político e cultural. Como frequentemente acontece, a língua não ficou alheia a estas mudanças. Neste sentido, a consultora Inês Gama dedica este apontamento às expressões idiomáticas com uma forte difusão, fixação ou novo sentido neste período.

Inês Gama · 22 de maio de 2026 · 918

Lusofonias // Política de língua

Uma língua sem política

Os riscos da inércia

«Fora de Portugal e do Brasil, o português raramente é a língua que estrutura a vida quotidiana das sociedades» – afirma Miguel Copetto, diretor executivo da Associação Portuguesa do Ensino Superior Privado (APESP), neste artigo de opinião em que critica a falta de dinamismo e estratégia das entidades que, em Portugal, promovem a língua portuguesa internacionalmente. Texto incluído no jornal Público em 19/05/2026 e aqui partilhado com a devida vénia.

Miguel Copetto · 20 de maio de 2026 · 859

O nosso idioma // Dúvida da Semana

A diferença entre «a ver» e «a haver»

Quais são os usos corretos?

Os usos de «a ver» e «a haver» são o tema do apontamento gramatical da consultora Inês Gama incluído no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 17 de maio de 2026.

Inês Gama · 19 de maio de 2026 · 1K

Diversidades // Diversidade linguística na CPLP

Português, língua do amor

No Brasil, em Portugal, em Moçambique...

«Chegou a altura de conhecer o meu novo amor» – decide a tradutora arménia Ray Khachatryan, nesta crónica sobre amores e desamores em língua portuguesa.

Raya Khachatryan · 19 de maio de 2026 · 1K

DÚVIDAS

ARTIGOS

Todos os Artigos