O nosso idioma

«Quem com porcos anda, farelo come»

Significado do provérbio

No desafio semana, a professora Carla Marques explora a significação do provérbio ««Quem com porcos anda, farelo come» (apontamento divulgado no programa Páginas de Português, na Antena 2, de 01/06/2025) .

Carla Marques · 3 de junho de 2025 · 2K

Lusofonias // CPLP

«E a seguir?»

Um português de 16 anos faz a língua portuguesa recomeçar em Osaka

«Durante séculos, a língua portuguesa foi uma imposição. Foi espada, foi cruz, foi silêncio. Hoje, é escolha. Hoje, mais de 290 milhões de pessoas a usam como língua do afeto, da luta, do reencontro. É a língua mais falada do hemisfério sul, a quarta mais falada do mundo e é, cada vez mais, o idioma da esperança.» Artigo do cantor e compositor Dino D'Santiago à volta da representação de Portugal na Expo 2025 em Osaca (Japão) e publicado em 5 de maio de 2025 no jornal digital Mensagem de Lisboa.      

Dino D'Santiago · 30 de maio de 2025 · 1K

O nosso idioma

Misticismo, mística e estádios

A propósito da Taça de Portugal em 2025

No final de mais uma época de futebol em Portugal, a euforia dos campeões e o desgosto dos derrotados levam o discurso jornalístico a ativar palavras e expressões de vários campos lexicais, entre eles, o da espiritualidade. Fala-se por exemplo, do «misticismo do estádio do Jamor», expressão que motiva este apontamento do consultor Carlos Rocha.  

Carlos Rocha · 30 de maio de 2025 · 1K

O nosso idioma // Gramática

Mestre Evanildo Bechara. 97 anos.

22/05/2025 – uma data imortal

 «O que mais me impactou [...] foi o seu jeito de ser, sua candura, seu humor refinado – sempre aquele sorriso no rosto» – recorda o gramático Fernando Pestana acerca do seu primeiro encontro com Evanildo Bechara (1928-2025), cuja figura e obra são aqui evocadas. Apontamento que o autor publicou no seu mural de Facebook em 23 de maio de 2025.  

Fernando Pestana · 27 de maio de 2025 · 1K

Diversidades // O crioulo da Guiné-Biassau

O que falta para normalizar a língua guineense? 

O debate foi lançado

 «A dinâmica linguística [do kriol] na escrita e na oralidade, nas redes sociais, rádios, nos livros e blogs, sobretudo pela sua expansão mundial através da sua diáspora, mesmo sem uma base consensual e formal, faz com que a cada dia se torne imperativa a sua oficialização» – sublinha a jornalista guineense Karyna Gomes a respeito de um debate que se realizou em 9 de maio de 2025, no âmbito da Mostra de Arte e Cultura da Guiné-Bissau promovida pela Associação MoAC Biss, e que foi dedicado ao tema da oficialização do kriol ou crioulo guineense. Trabalho publicado em 14 de maio de 2025 no jornal digital Mensagem de Lisboa e aqui divulgado com a devida vénia.  

Karyna Gomes · 27 de maio de 2025 · 1K

O nosso idioma // Desafio semanal

A relação entre as palavras dicionário e glossário

A especialização do léxico

Qual a diferença entre as palavras dicionário e glossário? A professora Carla Marques aborda a questão na rubrica divulgada no programa Páginas de Português, na Antena 2  (dia 25 de maio de 2025).

Carla Marques · 27 de maio de 2025 · 1K

O nosso idioma

Profícuo e prolífico: alguns equívocos

Sobre os sentidos e usos de profícuo e prolífico

A propósito de uma dúvida que surgiu há umas semanas num programa de rádio, a consultora Inês Gama discute, neste apontamento, a diferença entre os usos corretos de profícuo e prolífico.

Inês Gama · 23 de maio de 2025 · 2K

Pelourinho // Mau uso da língua nos media

Coartar não vem de quarto

Homofonia e desalinho ortográfico

Em notícia de 20 de maio de 2025 no Jornal de Notícias, dá-se conta de uma decisão drástica da Câmara Municipal do Porto perante «uma tentativa de quartar o espaço e a liberdade de ação, em prejuízo direto do serviço público às populações». O consultor Carlos Rocha explica porque quartar é erro na sequência citada.    

Carlos Rocha · 23 de maio de 2025 · 1K

Ensino // Português do Brasil vs. português europeu

Desafios da língua portuguesa

O português do Brasil nas escolas de Portugal

«A Escola deve continuar a mostrar as diferenças entre as variedades do português, que confirmam a riqueza do nosso património linguístico, mas tem a obrigação de promover a capacitação do uso da língua portuguesa formal, cuidada» – sustenta a professora e escritora Ana Albuquerque na sequência de uma ação de formação orientada pelo gramático brasileiro Fernando Pestana, na qual se refeltiu os desafios colocados pela integração de alunos falantes do português do Brasil nas escolas dos ensinos básico e secundário em Portugal. Artigo de opinião publicado no jornal eletrónico Viseu Now, em 21 de maio de 2025, e aqui disponibilizado com a devida autorização.  

Ana Albuquerque · 23 de maio de 2025 · 2K

O nosso idioma // Desafio Semanal

O plural de arco-íris

O plural das palavras compostas

Apontamento da consultora Inês Gama sobre o plural de arco-íris. Incluído no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 18 de maio de 2025.

Inês Gama · 20 de maio de 2025 · 1K