O nosso idioma

A vitalidade das expressões idiomáticas e fixas na comédia contemporânea

Entre o figurado e o literal nos podcasts portugueses

Neste artigo, a consultora Inês Gama analisa, a partir de exemplos recentes de podcasts como “Ninguém POD comigo” ou “As pessoas têm que se acalmar, imediatamente”, como provérbios, expressões idiomáticas e outras unidades fixas funcionando como matéria‑prima para jogos linguísticos que exploram o contraste entre o uso convencional e o desvio inesperado.

Inês Gama · 13 de fevereiro de 2026 · 314

O nosso idioma // Léxico

Essa palavra existe? E por que existe?

Sobre fixação de palavras numa língua

«As palavras primeiro são usadas na fala e, depois, registradas, institucionalizadas, dicionarizadas. Esse processo é demorado, e depende de que se perceba que aquela palavra, antes emergente, já integra o nosso léxico comum.» Sobre como se integra uma palavra no léxico de uma língua, uma reflexão que o linguista brasileiro Roberto Gandulfo (Universidade de Brasília) escreveu expressamente para o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.

Roberto Gandulfo · 13 de fevereiro de 2026 · 398

O nosso idioma

«Frente de casa»

Um termo da área dos espetáculos

O que significa ao certo «frente de casa» como composto referido à gestão de uma sala de espetáculos, em especial, de teatro? Surpreendido com este uso, o consultor Carlos Rocha procura enquadrá-lo melhor como palavra que não há muito tempo foi dicionarizada.

Carlos Rocha · 11 de fevereiro de 2026 · 488

O nosso idioma // Formas de tratamento

Seguro, como Marcelo, um presidente que não se esquece de vós

A atualidade de um pronome em eleições presidenciais

O novo presidente da República português, António José Seguro, não deixou de mostrar que o pronome de tratamento vós e as formas pronominais e verbais associadas continuam ativas no uso atual da língua em Portugal. A linguista Marcela Faria regista o facto.

Marcela Faria · 10 de fevereiro de 2026 · 714

O nosso idioma // Desafio semanal

Acrónimos e plural

Palavras invariáveis

Qual o plural do acrónimo PIN?  A professora Carla Marques explica qual a opção que corresponde à forma correta, na rubrica incluída no programa Páginas de Português, na Antena 2 (08/02/2026).

Carla Marques · 10 de fevereiro de 2026 · 567

O nosso idioma // Desafio semanal

Particularidades do verbo querer

O uso dos clíticos com o verbo

A professora Carla Marques explica qual a opção que corresponde à forma correta de substituir os constituintes sublinhados na frase «A Maria quer a fita e tu queres a pasta.»?, uma rubrica incluída no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 25 de janeiro de 2026.

Carla Marques · 3 de fevereiro de 2026 · 913

O nosso idioma // Anglicismos

Entre moda e língua: uma análise do termo outfit

E alternativas em português

A popularização do anglicismo outfit em português tem acompanhado a ascensão das redes sociais e da comunicação digital, sobretudo no universo da moda. Mas de onde veio exatamente esta palavra, como ganhou o significado atual? E será que é realmente necessária no nosso vocabulário? A partir de uma análise histórica e linguística, a consultora Sara Mourato  questiona o uso automático do termo e apresenta alternativas portuguesas  que mostram a riqueza e diversidade da nossa própria língua.

Sara Mourato · 30 de janeiro de 2026 · 806

O nosso idioma // Desafio Semanal

«Guitarra flamenca»

As diferenças entre os adjetivos flamenco e flamengo

As diferenças entre os adjetivos flamenco e flamengo são o tema do apontamento gramatical da consultora Inês Gama incluído no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 25 de janeiro de 2026.

Inês Gama · 27 de janeiro de 2026 · 834

O nosso idioma // Desafio semanal

«Dormir a lastro»

Uma expressão de Mau Tempo no Canal, de Vitorino Nemésio

A professora Carla Marques analisa a expressão «dormir a lastro», usada por Vitorino Nemésio em Mau Tempo no Canal,  no programa Páginas de Português, da Antena 2.

Carla Marques · 20 de janeiro de 2026 · 971