O nosso idioma

Transativismo: uma palavra em discussão

A formação de transativismo e os diferentes valores de trans-

A palavra transativismo tem ganhado visibilidade no discurso público. Neste texto, a consultora Sara Mourato analisa a sua formação e o valor do elemento trans-, bem como os diferentes sentidos que a palavra pode assumir em função do contexto.

Sara Mourato · 2 de outubro de 2026 · 78

O nosso idioma // Etimologia

Birra ou enxovalho?

Ronaldo, a Seleção Portuguesa de Futebol e a etimologia

A saída de Cristiano Ronaldo da Seleção Portuguesa de Futebol é vista de duas maneiras, e uns falam de reação caprichosa e outros de humilhação. O consultor Carlos Rocha dedica breves comentários à etimologia de birra e enxovalho, duas palavras recorrentes em referência a este caso.

Carlos Rocha · 2 de outubro de 2026 · 67

O nosso idioma

Tem-no vs. tem-lo

Particularidades da pronominalização

A forma tem-lo corresponde a uma frase como «Tem o livro» ou antes a «Tens o livro»? A professora  Carla Marques apresenta a explicação no seu apontamento semanal, difundido no programa Páginas de Português, na Antena 2. 

29 de setembro de 2026 · 320

O nosso idioma // Desafio semanal

Inclusivamente ou “inclusivemente”?

Qual a forma correta?

Qual a forma correta: inclusivamente ou inclusivemente? A professora  Carla Marques apresenta a explicação no seu apontamento semanal, difundido no programa Páginas de Português, na Antena 2. 

Carla Marques · 22 de setembro de 2026 · 321

O nosso idioma // A arte do uso da linguagem

O que é o paralelismo sintático

Um princípio para a boa construção frásica

«Verificar se uma frase teve ou não o paralelismo sintático respeitado pressupõe, sobretudo, o conhecimento do conceito de coordenação entre termos e orações [...]» –saleinta o gramático Fernando Pestana neste apontamento a respeito de um importante critério estilístico para a boa construção de uma frase. Texto aqui partilhado por proposta do próprio autor que o publicou originalmente no Facebook em 08/09/2026.

Fernando Pestana · 17 de setembro de 2026 · 539

O nosso idioma

Origem do verbo queixar-se

Queixar-se vs. queixo

O verbo queixar-se não se formou a partir do nome queixo? A professora  Carla Marques apresenta a explicação no seu apontamento semanal, difundido no programa Páginas de Português, na Antena 2. 

Carla Marques · 15 de setembro de 2026 · 632

O nosso idioma // Desafio semanal

«O primeiro milho é dos pardais»

Um provérbio irónico

Qual o significado do provérbio «O primeiro milho é dos pardais»? A professora  Carla Marques apresenta a explicação no seu apontamento semanal, difundido no programa Páginas de Português, na Antena 2. 

Carla Marques · 8 de setembro de 2026 · 996

O nosso idioma // Léxico

Do «catar piolhos» ao «catar o lixo»…

As Voltas que um verbo dá…

«A entrada em funcionamento do sistema Volta parece ter trazido para a atualidade noticiosa a expressão "catar o lixo"» – observa o bibliotecário e arquivista Paulo J. S. Barata neste apontamento sobre o novo uso que, em Portugal, se dá ao verbo catar.

Paulo J. S. Barata · 14 de agosto de 2026 · 2K

O nosso idioma // Léxico

Astrofotografia e astrofotógrafo

Uma palavra para o eclipse de 2026

O eclipse de 12 de agosto de 2026, total ou parcialmente visível na Península Ibérica, incluindo o território de Portugal, motiva muitos comentários e a ativação do léxico relacionado com a astronomia. Astrofotógrafo é uma dessas palavras. 

11 de agosto de 2026 · 1K