O nosso idioma

Sumóis ou sumoles?

Plurização dos nomes de marcas

A marca de refrigerantes Sumol coloca o público perante uma dúvida: «Sumóis? ou Sumoles?» Acerca desta questão, a consultora Sara Mourato fala-nos sobre a eventual pluralização dos nomes de marcas. 

Sara Mourato · 20 de fevereiro de 2026 · 223

O nosso idioma

«Ficamos sem nada»... ou «ficámos sem nada»?

Um caso de acentuação

Ao ler «ficamos sem nada», sabemos se se trata de uma situação que ainda decorre ou de algo que já aconteceu? Sem contexto, a frase fica em suspenso, e é precisamente aí que um pequeno acento pode fazer toda a diferença, pelo menos, em Portugal, distinguindo presente e passado, mesmo sendo facultativo na norma.

Sara Mourato · 19 de fevereiro de 2026 · 335

O nosso idioma // Léxico

Anormal, abnormal e anómalo

Com um breve comentário a enorme

«Um amigo lembrou-se de uma palavra que, lá em Moçambique, aparece escrita em grandes camiões: abnormal. Surpresa minha: nunca tinha visto nem ouvido este vocábulo!...» Apontamento adaptado de uma publicação do professor João Nogueira da Costa no Facebook (03/02/2026).

João Nogueira da Costa · 18 de fevereiro de 2026 · 400

O nosso idioma // Desafio semanal

O comparativo de inferioridade do adjetivo bom

«Menos bom» vs. «pior do que»

Qual é o comparativo de inferioridade do adjetivo bom? A professora Carla Marques explica qual a opção que corresponde à forma correta, na rubrica incluída no programa Páginas de Português, na Antena 2 (15/02/2026).

Carla Marques · 17 de fevereiro de 2026 · 518

O nosso idioma

A vitalidade das expressões idiomáticas e fixas na comédia contemporânea

Entre o figurado e o literal nos podcasts portugueses

Neste artigo, a consultora Inês Gama analisa, a partir de exemplos recentes de podcasts como “Ninguém POD comigo” ou “As pessoas têm que se acalmar, imediatamente”, como provérbios, expressões idiomáticas e outras unidades fixas funcionando como matéria‑prima para jogos linguísticos que exploram o contraste entre o uso convencional e o desvio inesperado.

Inês Gama · 13 de fevereiro de 2026 · 586

O nosso idioma // Léxico

Essa palavra existe? E por que existe?

Sobre fixação de palavras numa língua

«As palavras primeiro são usadas na fala e, depois, registradas, institucionalizadas, dicionarizadas. Esse processo é demorado, e depende de que se perceba que aquela palavra, antes emergente, já integra o nosso léxico comum.» Sobre como se integra uma palavra no léxico de uma língua, uma reflexão que o linguista brasileiro Roberto Gandulfo (Universidade de Brasília) escreveu expressamente para o Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.

Roberto Gandulfo · 13 de fevereiro de 2026 · 704

O nosso idioma

«Frente de casa»

Um termo da área dos espetáculos

O que significa ao certo «frente de casa» como composto referido à gestão de uma sala de espetáculos, em especial, de teatro? Surpreendido com este uso, o consultor Carlos Rocha procura enquadrá-lo melhor como palavra que não há muito tempo foi dicionarizada.

Carlos Rocha · 11 de fevereiro de 2026 · 690

O nosso idioma // Formas de tratamento

Seguro, como Marcelo, um presidente que não se esquece de vós

A atualidade de um pronome em eleições presidenciais

O novo presidente da República português, António José Seguro, não deixou de mostrar que o pronome de tratamento vós e as formas pronominais e verbais associadas continuam ativas no uso atual da língua em Portugal. A linguista Marcela Faria regista o facto.

Marcela Faria · 10 de fevereiro de 2026 · 1K

O nosso idioma // Desafio semanal

Acrónimos e plural

Palavras invariáveis

Qual o plural do acrónimo PIN?  A professora Carla Marques explica qual a opção que corresponde à forma correta, na rubrica incluída no programa Páginas de Português, na Antena 2 (08/02/2026).

Carla Marques · 10 de fevereiro de 2026 · 698