Substantivo deverbal e substantivo deadjectival - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
Substantivo deverbal e substantivo deadjectival

Podiam dizer-me qual é a regra geral de fazer substantivo de verbo e substantivo de adjectivo?

Shiv Kumar Singh Estudante Nova Delhi, Índia 5K

Há um conjunto de sufixos que, associados ao tema verbal (radical + vogal temática ou vogal de ligação), dão origem a nomes. Assumindo que poderá ter dificuldade em ter acesso aos documentos, transcrevo os quadros da Nova Gramática do Português Contemporâneo, de Celso Cunha e Lindley Cintra, pp. 97 a 99. Coloco entre parênteses rectos os exemplos que não constam da gramática citada.

Substantivo, partindo de adjectivo ou de outro substantivo

 

 Sufixo  Sentido  Exemplos
 -ismo a) doutrinas ou sistemas
 



b) modo de proceder ou pensar

c) forma peculiar da língua

d) na terminologia científica


artísticos: realismo; simbolismo
filosóficos: kantismo, positivismo
políticos: federalismo, fascismo
religiosos: budismo, calvinismo
 
heroísmo, servilismo
 
galicismo, neologismo
 
daltonismo, reumatismo


Substantivo, partindo do verbo

 Sufixo  Sentido  Exemplos
-ança
-ância
-ença
-ência
 acção ou resultado dela; estado lembrança, vingança;
observância, tolerância;
descrença, diferença;
anuência, concorrência.
-ante
-ente
-inte
agente estudante, navegante;
[agente], combatente;
ouvinte, pedinte.
-(d)or
-(t)or
-(s)or
agente, instrumento da acção

jogador, regador;
[promotor];
agressor, revisor.
-ção
-são

acção ou resultado dela

nomeação, traição;
agressão, extensão.

-douro
-tório
lugar ou instrumento da acção


bebedouro, suadouro;
lavatório, [consultório].

-(d)ura
-(t)ura
-(s)ura

resultado ou instrumento da acção, noção colectiva

pintura, atadura;
formatura, [candidatura];
clausura, tonsura*.

-mento
a) acção ou resultado dela

b) instrumento da acção

c) noção colectiva
acolhimento, ferimento;

ornamento;

armamento, fardamento.

 

* estas palavras evoluíram por via erudita, e a sua estrutura provém do latim, mais propriamente do supino. Assim, clausura deve a sua estrutura a clausum (de claudere), e tonsura, a tonsum (de tondere). Esta não é uma forma de derivação muito produtiva no português actual.

 

 Sufixo  Sentido  Exemplos
 -ismo a) doutrinas ou sistemas










b) modo de proceder ou pensar
c) forma peculiar da língua
d) na terminologia científica

artísticos: realismo; simbolismo
filosóficos: kantismo, positivismo
políticos: federalismo, fascismo
religiosos: budismo, calvinismo
 

heroísmo, servilismo
galicismo, neologismo
daltonismo, reumatismo
-ista
a) partidários ou sectários de doutrinas ou sistemas (em -ismo)






b) ocupação, ofício
c) nomes pátrios e gentílicos
artísticos: realista; simbolista
filosóficos: kantista, positivista
políticos: federalista, fascista
religiosos: budista, calvinista


dentista
, pianista
nortista, paulista

 

 

Edite Prada
Tema: Uso e norma Classe de Palavras: substantivo
Áreas Linguísticas: Léxico; Morfologia