Da autoria de José Alfredo Neto (ed. Guerra & Paz), este é um dicionário humorístico  sobre palavras que o seu compilador classifica como supimpas. O propósito não é parodiar a sua etimologia (finalidade que tem grande tradição em textos que visam o cómico), mas, sim, o de tornar absurdas, irónicas ou jocosas as conceptualizações associadas ao uso e à semântica de palavras que podemos reconhecer como antiquadas ou expressivas pela sua sonoridade ou típicas de clichés e registos linguísticos mais estereotipados. É, portanto, uma obra que não pretende dar conta de um saber linguístico coletivamente partilhado, antes se afirmando à margem das convenções lexicográficas. A seleção das palavras, ou seja, a nomenclatura deste dicionário, decorre totalmente do arbítrio do autor-"lexicógrafo", que manifesta a sua intenção lúdica e sarcástica quando define a própria palavra supimpa com total indiferença para com a dicionarística tradicional (mantém-se a ortografia usada no original):

"[...] aqui não se trata de romance, estimado leitor. Trata-se, isso sim, de uma colecção de palavras rigorosamente seleccionadas de acordo com um único critério: o de serem supimpas. [...] O que aqui se pretende é exactidão, o rigor e, voltando à questão dos peixes, o sumo da barbatana da cauda da pescada. Que é como quem diz o supimpa.»

Cf. Expressões curiosas da língua portuguesa  +  50 expressões idiomáticas + As 36 expressões mais caricatas da Língua Portuguesa + Descubra algumas expressões do português de Portugal que são bem diferentes do brasileiro + 14 gírias e expressões do português europeu que não fazem sentido para brasileiros

Carlos Rocha