— Infarmed. Designação abreviada da Autoridade Nacional do Medicamento e Produtos de Saúde, que tem por missão regular e supervisionar os sectores dos medicamentos de uso humano e produtos de saúde, como é ocaso da covid-19, garantindo o acesso dos profissionais da saúde e dos cidadãos a medicamentos e produtos de saúde de qualidade, eficazes e seguros. Cf. Máscara
— Infeção¹. Doença originada por agentes patogénicos, ou seja, por um vírus ou bactérias, introduzidos no organismo de um indivíduo. Tipos de infeção: aqui. Cf. «A covid-19 ainda não acabou» + «A pandemia não acabou» + Ar + Assintomáticos + Avaliar sintomas + BQ.1. + 232 dias + Congelador + Dedos covid + Epidemias, infeções, pandemias, pragas e vírus + Epidemia + Gotículas + Imunização + Isolamento + (Mais) infeções respiratórias e alergias + Menstruação + 4,9 milhões + Mortalidade + Pandemia + Pontos de contágio + Rastilho + Reinfeção + Serial Interval + Superimunidade + Teste + Testosterona vs. covid-19 + Vacinas pós-seis meses de idade + Vírus recombinante + Zaragatoa
¹ Infecção no Brasil. + Infecção ou infeção?
Cf. Infecções e inflamações + Covid-19: assintomáticos também contaminam o ambiente + Mudanças na voz podem alertar para infeção por covid-19 + Um biomarcador para antever que doentes terão infeção grave de covid-19 + Telemóveis mostram como casinos de Las Vegas são pólo de infecção para a covid-19 + Covid-19 poderá infetar 70% da poulação mundial + Taxa de infeção entre familiares mais alta do que se pensava + Conheça os 10 sinais que indicam se esteve infetado pela covid-19 + Quem tem mais imunidade à covid: recuperado com uma dose da vacina ou vacinado com duas doses que nunca esteve infetado? + Média diária de infeções por covid-19 atinge o valor mais baixo deste ano [de 2022] + Infeções por covid-19 disparam em Portugal [setembro de 2023]
— Infeção ativa. O mesmo que transmissão ativa. Diz-se do doente que, estando infetado, ainda se encontra num estágio em que pode infetar quem contacto com ele. Cf. Transmissão + Surto
Cf. Covid-19: Madeira sem novos casos e com 5 doentes com infeção ativa + Covid-19. Taxa de infeção de enfermeiros e auxiliares na linha da frente é dez vezes superior ao conhecido + Cada doente volta a infetar, em média, menos de uma pessoa
— Infeção invisível. Expressão usada para designar os quadros infeciosos nos quais não se registam sintomas de covid-19, como febre, tosse ou dificuldades respiratórias. Neste quadro de infeção invisível têm-se apontado sintomas como a diarreia e a urticária.
Cf. O inimigo invisível: a crise do coronavírus nas favelas brasileiras
— Infeção natural. Quando acontece fortuitamente, como é o caso da gripe sazonal ou das infecções pós-operatórias por microorganismos. Cf. Imunidade
Cf. Infeção nartural não cria imunidade de rebanho + Covid-19: Manuel Carmo Gomes admite infecção natural se variante Ómicron causar menos doença grave
— Infeção nosocomial. Nosocomial, adjetivo oriundo do grego nosokomeĩon, «hospital» pelo latim nosocomĭu-, «idem» +-al (nosocómio + -al) = relativo a hospital ou aos hospitais. É um risco, hoje em dia, um paciente internado num hospital adquirir uma uma infeção nosocomial – ou seja, uma qualquer infeção hospitalar.
Cf. Infeções adquiridas no hospital
— Infeção oportunista. Provocada por microrganismos que em pessoas com imunidade normal, geralmente não chegam a causar doenças, ao contrário das com imunidade baixa, suscetíveis de infeções geralmente muito graves, podendo levar à morte. É o que se passa com a covid-19.
— Infeção perversa. Denominação dada a uma infeção, como a da covid-19, cuja debelação se confronta com um sem-número de incertezas e «mistérios» – desde o facto de muitos contagiados nem notarem que estão infetados e outros não sobreviverem ao seu internamento hospitalar até aos sintomas muito variáveis: sinais de febre, tosse seca e cansaço, mas, também, dispneia, cefaleia, coriza, irritação da garganta, dor nas articulações, diarreia, dores musculares e, até, a perda de olfato. Cf. Assintomático + Audição + Sintomatologia
Cf. Os mistérios do SARS-CoV-2, um bicho perverso
— (Mais) infeções respiratórias e alergias. É o que se seguirá com o fim da obrigatoriedade da máscara em espaços livres, segundo a médica Elisa Pedro, presidente cessante da Sociedade Portuguesa de Imunoalergologia Clínica. Assim aconteceu em Portugal depois da Jornada Mundial da Juventude e dos festivais de verão de 2023, com as infeções provocadas pelo vírus SARS-CoV-2 a dispararam novamente (Guia para quem foi “apanhado” e já se perdeu nas normas, aqui.) Cf. Desconfinamento, 3.ª fase + Humidade + Linhas vermelhas + Negacionismo + Máscara + «(Não) marcha-atrás» + Obrigatoriedade + Plástico + Regresso ao escritório + Responsabilização cívica + Segunda vaga + Testar, testar, testar + #UseMáscara
— Infeciologia/Infectologia. Palavras sinónimas que referem a área da medicina que estuda as doenças infeciosas.
— Infeciologista/Infectologista¹. O mesmo do que infeciologia/infectologia.
1 Com dupla grafia no português de Portugal, segundo o AO de 1990
— Infecciosidade/Infenciosidade2. Nome que designa o grau de uma determinada infeção, como o o caso do vírus SARS-CoV-2.
2 Com dupla grafia no português de Portugal, segundo o AO de 1990
— Infectocontagioso/Infetocontagioso3. Algo que causa infeção e que se transmite por contágio.
3 Com dupla grafia no português de Portugal, segundo o AO de 1990
— Infelicidade. Depois da pandemia da covid-19 e das suas restrições, os adolescentes portugueses estão mais infelizes, em 2022, e são mais os que se sentem irritados, nervosos ou tristes diariamente – revelou um Estudo Health Behaviour in School-aged Children, realizado em colaboração com a Organização Mundial de Saúde, o que leva os especialistas a pedirem mais respostas em saúde mental. Em comparação com o último ano estudado em Portugal (2018), a satisfação com a vida passou de um valor médio de 7,68 para 7,50 nos jovens de 11, 13 e 15 anos, assim como a perceção de felicidade. Mais de um em cada quatro (27,2%) adolescentes em idade escolar disseram sentir-se infelizes (18,3% em 2018). Cf. Brain fog + Covid-19 + DGS + Jovens + OMS + Saúde mental
Cf. Adolescentes portugueses estão mais infelizes, especialistas pedem mais respostas + Estudo. Adolescentes portugueses estão mais tristes, nervosos e infelizes
— Infetado/Infectado4 vs. Infestado. Pessoa que está contagiada está infetada; infestado é o que está invadido por alguma coisa (por exemplo, por parasitas que causam doenças). O mesmo que contaminado. Ou «pegar o coronavírus», como se usa no Brasil. Cf. Contágio + Óbitos + Rastilho + Vírus recombinante
4 Com dupla grafia no português de Portugal, segundo o AO de 1990
Cf. Tenho coronavírus? E, se tiver, o que devo fazer? Um guia rápido para o Covid-19 + Pode o ar condicionado espalhar o novo coronavírus? + O pior dia da pandemia. Mais de 10 mil novos infetados e recorde de mortes + Como calcular o risco de ficar infectado? Os peritos esclarecem o que se deve, ou não, fazer para evitar o contágio + Há mais 244 mil casos ao total de infetados desde o início da pandemia
— Inflamação. Além da inflamação da garganta, um dos sintomas da doença covid-19, a mesma gerar inflamações noutros órgãos vitais.
— Infodemia. Termo recentemente formado – composto de info-, um prefixo que resulta da truncação de informação, e do elemento -demia, que figura, por exemplo, nas palavras epidemia e pandemia –,com o significado de «excesso de informação sobre determinado tema, por vezes incorreta e produzida por fontes não verificadas ou pouco fiáveis, que se propaga velozmente» (Dicionário Priberam, consultado em 20/05/2020). O caso flagrante com o atual surto pandémico do covid-19 – razão do projeto CovidCheck.pt, em Portugal. Cf. Desinformação + Disparates desmentidos da covid-19
Cf. Entenda a infodemia e a desinformação na luta contra a COVID-19 + A infondemia da desinformação + Saiba o que é infodemia + ‘Infodemia’: entenda novo termo do dicionário da língua portuguesa
— Infodémico. O termo foi usado pela primeira vez pela OMS na primavera p.p. para descrever o excesso de desinformação sobre a covid-19. Em 2003 já fora usado pelo escritor norte-americano David J. Rothkopf a propósito das falsidades que circulavam sobre o surto de SARS. Cf. Cibergolpistas + Desinformação + Entenda a infodemia e a desinformação na luta contra a covid-19 + Fake News + Jornalismo
Cf. Ética Jornalística e Pandemia: entrevistas com especialistas + Dos lobos disfarçados de cordeiros, ou da propaganda disfarçada de notícia
— Informação ≠ especulação e espetáculo. «Sabemos que há uma pandemia causada pelo SARS-CoV-2, mas também sabemos que há uma diferença entre informação, especulação e espetáculo. E entre bom e mau jornalismo. Consideramos inaceitável a agenda política dos diversos canais televisivos generalistas, sobretudo no Serviço Público de Televisão.». Carta aberta às televisões generalistas portuguesas [in jornal Público, do dia 22/02/2021] subscrita por um grupo de 30 médicos, pedagogos, professores universitários, agentes culturais e jornalistas, reclamando «uma informação que respeite princípios éticos, sobriedade e contenção. E, sobretudo, que respeite a democracia.» Cf. Infodemia + Fake News + Jornalismo
— Ingenuidade. Foi como comentou o presidente francês Emanuel Macron os mecanismos de controlo de exportação das vacinas, pela Comissão Europeia, «enquanto algumas empresas farmacêuticas não respeitarem os seus compromissos com os europeus»: «É o fim da ingenuidade.». Cf. AstraZeneca em pausa + Guerra fria + Vacinódromo
— Inimigo comum. Assim descreveu a ameaça pandémica no mundo o secretário-geral da ONU, António Guterres: «O mundo enfrenta hoje um inimigo comum: o covid-19. O vírus ameaça-nos a todos, independentemente de nacionalidades, etnias, credos ou posicionamentos políticos. Apelo a um cessar-fogo mundial e imediato, em todas as regiões do mundo. Precisamos por fim à doença da guerra… e combater a doença que está a devastar o nosso mundo.» Cf. ONU
— «Injustiça e imoralidade». Assim qualificou o secretário-geral da ONU, António Guterres como a comunidade internacional está a «condenar uma das mais vulneráveis partes do mundo», com encerramento de fronteiras apenas para países africanos. Cf. «Apartheid de viagens» + B.1.1.529 + «Duas pandemias?» + Ómicron + Testar, testar, testar + Vacina + Variante
— Iniquidade vacinal. Expressão que refere a desigualdade no acesso às vacinas.
— Inoculação. Ato de introduzir uma vacina, uma toxina, um vírus, uma bactéria ou outro germe, num organismo, humano ou animal. É sinónimo de transmitir, injetar, vacinar. No caso do Plano Nacional de Vacinação contra a covid-19 em Portugal, estão previstas «50 mil inoculações por dia», numa primeira fase. Cf. AstraZeneca + CoronaVac + Coronaviri + Guerra Fria + Imunização + Johnson & Johnson + Moderna + «O túnel ainda é muito comprido» + Pfizer + Plano de vacinação + «Suprime, suprime, suprime» + Vacina
— Inocular. Verbo recorrente na corrida por uma vacina, em fase de ensaios clínicos em todo o mundo. O mesmo que injetar. Cf. AstraZeneca + CoronaVac + Coronavir + Guerra fria + Imunização + Johnson & Johnson + Moderna + Pfizer + «Suprime, suprime, suprime» + Vacina
Cf. Apelo a voluntários para serem infetados com o SARS-Cov-2 para a vacina contra a Covid-19
— Inovar. A renovação em áreas tão diferentes como a educação e a ciência, a hotelaria, a restauração, o turismo e a economia em geral tem caracterizado, pela positiva, iniciativas e projetos, oficiais ou particulares, tendo em vista a superação das consequências mais gravosas resultantes do confinamento do país.
Cf. Ministro da Ciência, Tecnologia e Ensino Superior lança iniciatia «Skils 4 pós-Covid – competências para o futuo» + Uma nova ordem mundial: educação, ideias e sociedade, alguns aspectos + O impacto do COVID-19 na educação + Os desafios da Universidade no pós-Covid-19 + O trabalho no pós-COVID-19 e os ‘enxames’ como nova resposta + Quatro medidas para salvar vidas e minorar o descalabro da economia portuguesa + Coronavírus (Covid-19) e os Projetos Erasmus + Mundo Pós-covid? As 15 tendências que podem mudar a sua vida + Menos viagens de avião, hortas urbanas e teletrabalho. Assim será o futuro verde pós-Covid
— Inquéritos epidemiológicos. Em Portugal, 300 elementos das forças e serviços de segurança e da Autoridade Nacional de Emergência e Proteção Civil passaram a fazer parte do grupo de funcionários públicos que vão reforçar a capacidade de rastreio das autoridades e serviços de saúde pública para a realização de inquéritos epidemiológicos no âmbito das medidas de contenção da pandemia de covid-19, previstas no estado de emergência. Cf. Estado de emergência IV
Cf. Governo mobiliza funcionários públicos para realizarem inquéritos epidemiológicos
— INSA. A sigla do Instituto Doutor Ricardo Jorge – o organismo publico em Portugal integrado na administração indireta do Estado, sob a tutela do Ministério da Saúde, dotado de autonomia científica, técnica, administrativa, financeira e património próprio. Fundado em 1899 pelo médico e humanista Ricardo Jorge (Porto, 1858 – Lisboa, 1939), como braço laboratorial do sistema de saúde português, o Instituto Ricardo Jorge desenvolve uma tripla missão como laboratório do Estado no setor da saúde, laboratório nacional de referência e observatório nacional de saúde, nomeadamente no estudo da diversidade genética do coronavírus SARS-CoV-2 Cf. Absentismo elevado + BA.4 e BA.5 + Estirpe + Mutações + Rastilho + Variante
— Insuficiência... respiratória. A insuficiência respiratória pode ser um dos sintomas de infeção, uma vez eu o coronavírus provoca, normalmente, problemas respiratórios, associados desde o resfriado comum até à pneumonia grave.
— Interesse individual e bem comum. O conflito entre os interesses individuais face aos interesses da comunidade tem sido colocado em primeiro plano em muitas questões relacionadas com o combate à pandemia.
Cf. A pandemia e a urgente primazia do bem comum +
— Internação. Palavra modificada por vezes pelo adjetivo compulsória – «internação compulsória». É a forma empregada no Brasil; em Portugal, usa-se geralmente internamento.
Cf. Em SP, internações por Covid-19 sobem 18% e governo suspende avanços à fase verde + Covid-19 e a lógica das ações coletivas
— Internados. São os doentes com covid-19 hospitalizados nas unidades de cuidados intensivos (UCI). Em Portugal, a ministra da Saúde, Marta Temido, considerou a situação é «grave e complexa», prevendo números recordes de internados em cuidados intensivos com o agravamento de doentes críticos com covvid-19, registados no país com a segunda vaga, no último trimestre de 2020. Cf. Alerta vermelho + SNS
— Internamentos. Crescentes na segunda vaga da pandemia. Cf. Alerta vermelho + Galopante + Lisboa no vermelho + Mortos, infetados e recuperados + Novo confinamento + «O que aí vem» + Sobrelotação
Cf. Covid-19: internamentos a subir, Lisboa e Vale do Tejo é a região com mais camas ocupadas
— Internista. Médico especialista de medicina interna.
— Intensivista. Especialistas em cuidados intensivos, que têm tido um papel muito relevante no cuidado dos doentes em situações mais graves (cf. aqui). Em Portugal, existem cerca de 250 intensivistas, embora, no contexto da covid-19, médicos de outras especialidades estejam aptos a manusear ventiladores, nomeadamente os anestesiologistas. Cf. Anestesiologista + Cuidados intensivos
— Intubação orotraqueal (IOT). Ou intubação traqueal ou endotraqueal. «Procedimento que visa preservar a respiração do paciente durante cirurgias que envolvem anestesia geral, ou em quadros de complicação respiratória grave. Considerada um método de suporte avançado à vida, a técnica não é uma novidade nas unidades de tratamento intensivo (UTI) – ou unidade de cuidados intensivos (UCI) – mas tem-se tornado muito popular durante a pandemia do novo coronavírus. Cf. Extubação + Imunidade + Infeção + Hospitalização + Midazolan + UCC + UCI + UMI
Cf. Intubação Orotraqueal na COVID-19: passo a passo!
— Inverter a tendência. Expressão usada para referir o abrandamento do crescimento (ou do decréscimo) dos números quer de infetados quer do número de óbitos. Cf. Índice de contágio + R0
— IoT. Acrónimo do inglês Internet of Things (Internet das Coisas, em português), «a extensão da conectividade de rede e capacidade de computação para objetos, dispositivos, sensores e outros artefactos que normalmente não são considerados computadores». Tecnologia crescentemente adotada no tecido empresarial nestes tempos de pandemia do SARS-COV-2.
Cf. O papel da Internet das Coisas (IoT) na Guerra Contra a COVID-19
— IPST. Sigla do Instituto Português do Sangue e da Transplantação, cujas colheitas regulares têm sofrido «descidas preocupantes», nestes tempos da pandemia.
Cf. Portugueses responderam ao apelo e estão respostas as reservas de sangue nos hospitais
— Isolamento. A medida é determinada pela autoridade de saúde a qualquer pessoa que tiver tido contacto com um doente diagnosticado com a covid-19 ou, no caso de se lhe tiver sido diagnosticada a contaminação, o médico assistente entender ser (ainda) dispensável o internamento. O mesmo que Isolamento social, profilático ou obrigatório. Cf. Confinamento + Crianças + Infeção + Isolamento reduzido + Quarentena + Serial interval + Vietname
Cf. Coronavírus. Quais são as medidas mais drásticas em Portugal e lá fora para travar o surto + Como viver em isolamento + Isolamento e maior gasto público: conheça as medidas tomadas pelos 20 países com mais casos da Covid-19 + Afinal, quem pode ficar apenas dez dias em isolamento? + Contactos de risco têm redução do período de isolamento de dez para sete dias, em Portugal + Crianças que contactem com caso positivo na escola não ficam em isolamento + Infetados podem transmitir vírus mesmo após cinco dias de isolamento + Declarações de isolamento já são automáticas. Caso positivo deve identificar coabitantes + Espanha suprime quarentena para casos ligeiros e assintomáticos + Covid-19: DGS reduz isolamento de sete para cinco dias (mas há exceções) + Covid-19: isolamento deixa de ser obrigatório e baixa já não é paga a 100%
— Isolamento "fiduciário". O emprego do adjetivo fiduciário nada tem que ver com o seu significado em português. Trata-se de um decalque do italiano Isolamento domiciliare fiduciario – (mal) usado por alguns jornais portugueses em notícias relacionadas com o teste positivo de covid-19 ao futebolista Cristiano Ronaldo, jogador da Juventus, de Turim, colocado em isolamento domiciliário (ou quarentena).
— Isolamento profilático. O mesmo que quarentena.Cf. Voto antecipado
Cf. Isolamento profilático + Covid-19: Primeiro-ministro português em isolamento priláticos e cancela visitas oficiais a Sâo Tomé e Guiné-Bissau + Posso votar se estiver em isolamento profiláctico? Como? + Covid-19: isolamento deixa de ser obrigatório e baixa já não é paga a 100%
— Isolamento reduzido. Outra expressão do léxico covidiano. Concretamente, sobre o encurtamento do período de isolamento de pessoas assintomáticas infetadas com covid-19. Cf. Covidês + Covidiano + Covídico + Festejos natalícios + Mutação dupla + Ómicron + Vacinação itinerante
— IVAucher. Amálgama da sigla portuguesa IVA e do anglicismo voucher. Designativo do mecanismo extraordinário de apoio, em Portugal, ao setor do turismo que permite acumular o IVA de uma despesa feita na restauração, alojamento ou cultura e descontá-lo mais tarde. Em vigor a partir de junho de 2021 com a dotação financeira de 200 M€. Cf. TurismoCf. Pobre Língua: Portenglish (uma estranha amálgama)
— Ivermectina. Investigadores do Reino Unido e da China anunciaram a eficácia deste medicamento antiviral no tratamento do novo coronavírus. No entanto, a despeito de outra opiniões, a sua ação na eliminação da ação do SARS-CoV-2 foi desmentida pelo Infarmed. No mesmo sentido foi o parecer da Agência Europeia do Medicamento (EMA): «Os dados disponíveis não dão apoio ao uso [deste medicamento antiparasitário] noutro contexto que não o de ensaios clínicos bem concebidos.» Cf. Antivírico + Dexametasona + Plitidepsina + Remdesivir + Tapsigargina + Vacina
Voltar para a página principal, aqui.
