A covid-19 na língua (P) - O nosso idioma - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

— Pfizer. Multinacional farmacêutica norte-americana que, em pareceria com a empresa alemã BioNtech, está na corrida pelo desenvolvimento de uma vacina contra o vírus SARS-CoV-2. Cf. Anticorpos + AstraZeneca + BBIBP-CoRV + BioNtech + Cominarty + CoronaVac + Coronavir + Crianças + CureVac + Efeitos adversos + E feitos colaterais + Guerra fria + Imunização + Johnson & Johnson + Miocardite e pericardite + «Missão gigantesca» + Moderna + «Suprime, suprime, suprime» + Vacina

Cf. Mais uma profecia de Bill Gates que se cumpre. Agora foi a vacina da Pfizer + A vacina da covid-19 da Pfizer vai viajar numas caixas onde o calor não entra + Covid-19: Pfizer “gela” as cadeias logísticas + Vacina da Pfizer em distribuição nos EUA + Covid-19: Agência Europeia do Medicamento aprova uso da vacina Pfizer na Europa + Vacina da Pfizer é 98,9% eficaz na prevenção de mortes + Pfizer/BioNTech diz que vacina é segura para crianças com mais de cinco anos. E admite estar no mercado em outubro de 2021 + Pfizer tenciona quadruplicar preço da vacina contra a covid-19 nos EUA e rivais podem seguir a deixa + DGS pede atenção a sintomas de miocardite em crianças após vacinação com Pfizer

— PIB. Acrónimo de Produto Interno Bruto. A queda do consumo das famílias e a retração do turismo levaram a que o PIB tivesse recuado 7,6% no ano de 2020. Cf. Crise económica + Economia zombie + 17 milhões + Turismo

— Picadela. Expressão popular para referir a pequena picada associada à vacina contra a covid-19. Cf. Vacina

— Pico. Palavra que designava o pico de uma montanha e que se tornou comum nas estatísticas. A expressão utilizada é para referir o número mais alto de infeções atingido num país. Razão avançada pelos especialistas: a identificação do momento em que se atinge esse máximo permite prever as medidas que poderão vir a ser tomadas. Cf. Alarmante + Ano dois + B.1.1.529 + Confinamento total + Festas natalícias + I ncidência + Modelação + Ómicron + Terceira vaga + Quarta dose + Quarta vaga + Testar, testar, testar + Vacina + Variante + Vírus endémico

Cf. Petit abécédaire des mots qui nous assaillent en temps de pandémie + O vírus circula em Portugal de forma diferente no Verão e no Inverno. Sintra é a excepção + O novo pico da pandemia no mundo + O pico da terceira vaga de covid-19 ficou para trás: cinco gráficos + França atinge recorde de 100 mil novos casos diários + Pico de infeções por covid-19 foi atingido e aponta para descida de casos + Pico da pandemia em curva descendente

— Pipocas e refrigerantes. Proibida a sua venda e consumo nas salas de cinema em Portugal. A medida, segundo a Direção-Geral de Saúde, visa a minimização do risco de contágio da covid-19, assim como a higienização das salas, o distanciamento físico e o uso obrigatório de máscara. Cf. Estado de emergência X

— Pirola. É como é denominada na gíria a JN.1, também conhecida como BA.2.86 – a mais recente sublinhagem da covid-19 dominante no hemisfério Norte, quatro anos depois do primeiro surto do vírus SARS-CoV-2. Cf. Arcturus XBB.1.16 + BA.1 + BA.2 + BA.2.75 + BA.2.86 + BA. 3 + BA.4 e BA.5 + B.1.351 + B.1.526 + B.1.1.529 + B.351 + B.1.617 + B.1.1.7 + Eris + Estirpe + JN.1 + Mutação, variante, cepa e linhagem + Mutações + Ómicron + Pandemia tripla + Pango + Variantes (ou linhagens) recombinantes + XE + XQ

— Planalto. É quando a curva de contágios deixa de subir, estabilizando o número de infetados. O mesmo que platô, como se usa no Brasil.

— Plano de contingência. Plano de preparação da resposta a dar à situação que se vive e de minimização do impacto da pandemia. Tem como referencial as orientações da Organização Mundial de Saúde e do Centro Europeu de Prevenção e Controlo de Doenças.

— Plano de desconfinamento. Após a desaceleração do número de infeções na terceira vaga, o governo português divulgou um plano de reabertura progressiva, organizado em quatro fases e com medidas revistas a cada quinze dias. O plano, com início a 15 de março de 2021, prevê a reabertura de creches, jardins de infância e escolas do 1.º ciclo, bem como a livrarias e algumas atividades comerciais e de prestação de serviços. No entanto, o dever de confinamento foi mantido até à Páscoa. As medidas associadas às restantes fases poderão ser consultadas no plano oficial. Cf. «A conta gotas» + Cultura + Dever cívico de recolhimento + Desporto de baixo risco + Estado de emergência XIII + Livrarias + Reconfinamento

Cf. Ensino, comércio e restauração, cultura, desporto, eventos, equipamentos sociais e outros serviços: o desconfinamento por sectores + Marcelo: "Há preocupação de conciliar a ideia de desconfinamento com prudência e precaução" + Perguntas e respostas: como será feito o desconfinamento? O plano trocado por miúdos + Estamos oficialmente em desconfinamento: isto é o que se pode voltar a fazer - e veja a lista de 55 serviços e tipo de lojas ao seu dispor + Entre a "festa" e a "ansiedade". 650 mil crianças estão de volta à escola

— Plano Marshall. Líderes de vários países da União Europeia propuseram um novo Plano Marshall para se combater a crise decorrente da atual pandemia. Cf. Bazuca + Fundo + Momento Delors + Mutualização + Paraministro

Cf. Covid-19: Apelo a “plano Marshall” divide coligação do Governo holandês + "Um plano Marshall está ao alcance da União Europeia"

— Plano nacional de recuperação das aprendizagens. No início de junho de 2021, o governo português deu a conhecer o plano de recuperação das aprendizagens dos alunos: uma medida para fazer face às aprendizagens perdidas no período de confinamento.

— Plano nacional de testagem. Lançado em abril de 2021, prevê ações dirigidas, que dependem da situação epidemiológica de um determinado local, generalizadas, aplicada à generalidade da população, e programadas, que preveem ações realizadas em locais de maior perigo. Cf. Testagem + Teste + Teste de diagnóstico

— Plano de vacinação. Criado em Portugal há 55 anos, o Plano Nacional de Vacinação tem já prevista a preparação da logística relacionada com a(s) vacina(s) em preparação contra a covid-19, depois da luz verde da Agência Europeia do Medicamento. A primeira delas foi a desenvolvida pelos laboratórios BioNTech e Pfizer, cuja admnistração em Portugal foi regulamentada pela Direção-Geral de Saúde. Cf. «Acelerador a fundo» + «AstraZeneca» + Autotestes + CoronaVac + Coronaviri + Emer Cooke + Guerra Fria + Hesitação vacinal + Imunização + Johnson & Johnson + Miocardite e pericardite + «Missão gigantesca» + «Moderadamente preocupante» + Moderna + «O túnel ainda é muito comprido» + Pfizer + Semáforos virtuais + «Suprime, suprime, suprime» + Task force +Task force II + Vacina + Vacinação combinada + Virar a página

Cf. Covid-19: O que já se sabe (e falta saber) sobre o plano de vacinação + Covid 19: Revelados os grupos prioritários de vacinação em Portugal + Vacina covid-19. Saiba o seu lugar na hierarquia das prioridades + Hospitais ingleses receberão primeiras vacinas contra Covid-19 em 10 dias + Mais de 10% de portugueses imunes, até março haverá um milhão de vacinas distribuídas (e saiba quais são os grupos prioritários) + Vacina da covid-19 será “facultativa e gratuita” em Portugal. Primeiro trimestre de 2021 será de “alguma escassez de vacinas” + Covid-19: Vacina em Portugal será gratuita, facultativa e administrada no SNS+ Covid-19. OMS/Europa pondera criar certificado eletrónico de vacinação + Hospital em Londres recebe as primeiras doses da vacina contra a Covid-19 + Plano de vacinação contra a COVID-19 em Portugal + Marta Temido confirma início da vacinação em Portugal a 27 de dezembro + Vacinas. O que se sabe desde a produção até à distribuição + Publicado em portaria Plano Nacional de Vacinação contra a Covid-19. Conheça os pontos essenciais + Vacinas. Da produção à distribuição, dos utentes à segurança + Obviamente, vacine-se + O maior plano de vacinação está em marcha + Covid-19: estes são os gráficos interativos do maior e mais rápido processo de vacinação mundial (inclui todos os detalhes sobre Portugal) + Covid-19: os números da vacinação em Portugal e no Mundo + [Em julho de 2021] 70% da população adulta portuguesa com pelo menos uma dose da vacina covid + Portugal é o primeiro país do mundo a ter 85% da população vacinada contra a covid-19 [na primeira semana de outubro de 2021] + "Boas notícias". Situação da pandemia em Portugal prova eficácia das vacinas + Quase 8,9 milhões de pessoas com vacinação completa em Portugal [fevereiro de 2022]

— Plasma. ... convalescente. O uso de soro sanguíneo de pacientes recuperados de covid-19 é um método experimental de resposta à doença que aposta na introdução no sistema sanguíneo de um doente de anticorpos gerados pelo sistema imunitário de uma pessoa recuperada.

Cf. Covid-19: Portugal vai fazer ensaios clínicos ao plasma de doentes recuperados

— Plástico. O novo coronavírus que está a causar a pandemia covid-19 pode permanecer até 72 horas em superfícies como plástico e aço inoxidável – segundo um estudo divulgado na revista científica The New England Journal of Medicine. Outro efeito negativo: a poluição ambiental resultante da produção em grande escala de artigos fabricados com plástico, tais como a máscaras cirúrgicas, as luvas e os sacos para as vítimas mortais. Cf. (Mais) infeções respiratórias e alergias + Máscaras + Take away

Cf. Plásticos de uso único têm os dias contados + «Os microplásticos nas praias são 500 vezes mais do que as estrelas na nossa galáxia» + Taxa sobre plástico e alumínio ameaça negócio do take-away

— Plataformas digitais de trabalho. O trabalho em plataformas digitais, também conhecido como «economia de tarefas» (do inglês gig economy), quintuplicou na última década, com um acréscimo particular pós-pandemia do covid-19. A criação de novas oportunidades de emprego tem, porém, um outro lado fortemente negativo: trabalhadores pessimamente pagos e sem legislação laboral que os proteja – facto que levou a Comissão Europeia a empenhar-se no preenchimento desse vazio legal até ao final de 2021. Cf. Gig workers + Take away + Trabalhadores domésticos

— Platô. O mesmo planalto, tal como é usado no Brasil.

Cf. COVID-19: Não há tendência de queda, mas um platô com altos índices, dizem especialistas

— #PledgetoPause. "Promete fazer uma pausa" (em português) é o lema da campanha lançada pelo secretário-geral da ONU, António Guterres, num vídeo que começa com um silêncio de cinco segundos* e, depois, com o seguinte apelo: «Durante a pandemia de covid-19 a informação errónea pode ser mortal. Faça uma pausa e ajude a impedir a propagação da desinformação.» A mensagem, difundida nas redes sociais, via Twitter e Instagram, destinada igualmente aos «lideres políticos pessoas influentes», faz parte de uma iniciativa das Nações Unidas, iniciada em maio passado p.p., intitulada "Verificado". Propósito: incentivar os utilizadores de plataformas digitais a refletirem antes de compartilharem informações e notícias questionáveis sobre a saúde. Ao mesmo tempo, a ONU disponibiliza, para quem se inscreva na sua página oficial, notícias e histórias de solidariedade internacional relacionadas com o combate à covid-19 para, essas, sim, serem compartilhadas entre amigos e conhecidos. Cf. Desinformação + Fake news + Médicos pela Verdade + Negacionismo

* Esta campanha da ONU assenta numa investigação segundo a qual «uma pausa breve diminui significativamente a propensão para partilha acrítica de conteúdos de impacto emocional, reduzindo deste modo a propagação da desinformação". Cf. ONU pede que se pense duas vezes antes de partilhar desinformação nas redes sociais + Como a covid-19 espalhou a desinformação. Vídeos dos Médicos pela Verdade bloqueado

— Plitidepsina. Medicamento antiviral, utilizado no tratamento contra o cancro da medula óssea, que reduz 99% da carga viral do SARS-CoV-2 nos pulmões. Estes resultados resultaram de testes realizados com animais. Este antiviral, produzido em Espanha, bloqueia uma proteína humana (a EF1A) que está presente nas células e é utilizada pelo SARS-CoV-2 para se reproduzir e infetar outras células. Aguardam-se os testes realizados em humanos para confirmar se se está perante um medicamento promissor no tratamento da covid-19. Cf. Dexametasona + Ivermectina + Remdesivir

— Pneumologia. Área da medicina que estuda os pulmões. Cf. Fervores crepitantes

— Pneumologista. Especialista em pneumologia.

— Pneumonia. Entre as sequelas da covid-19, registam-se casos de uma forma rara de pneumonia em doentes curados da infeção de SARS-CoV-2. Com sintomas semelhantes aos de uma gripe, tem, contudo, uma severidade agravada, que exige acompanhamento médico. Cf. Sequelas

— Pobreza. A crise pandémica trouxe, entre muitas consequências negativas, um aumento da pobreza em Portugal, devido às situações de desemprego ou de baixa de salário. No caso português, quase 230 mil pessoas caíram na pobreza em 2020. Várias organizações de apoio alimentar e outros têm relatado o aumento do número de pedidos recebidos. A nível mundial, segundo alerta da ONU, «milhões de pessoas cairão na pobreza extrema após a covid-19. Cf. Covax + Desigualdade + Economia zombie + Novos pobres + Rendimento social de inserção + «Táticas sujas»

Cf. Combater a pobreza no meio da pandemia: “Estou sem dinheiro. Nem para comprar um ovo” + Milhares de famílias caídas na pobreza pedem ajuda. Banco Alimentar nunca viu nada assim + Quando à pobreza se junta o medo: “Eu vou fugir daqui”+ "Segunda vaga de pobreza". OCDE prevê quebra de 700 milhões de euros na ajuda ao desenvolvimento + 64% de brasileiros deixaram de pagar alguma conta no último mês por causa da pandemia + Covid-19 poderá empurrar mais 176 milhões para a pobreza + Não é preciso apanhar o novo coronavírus para sofrer os seus efeitos. A crise económica alastra, com desemprego e fome + Crise provocada pela pandemia vai trazer mais pobreza e desigualdades + Desenvolvimento Global e a Solidariedade Internacional – O Compromisso Necessário + Crise provocada pela pandemia atirou 400 mil pessoas para a pobreza + [Em Espanha] a pandemia elevou a pobreza em 2020 ao nível mais alto desde a Grande Recessão + Pobreza avança no Brasil com pandemia e governo Bolsonaro + António Guterres: Aumentar a pobreza é uma «responsabilidade moral do nosso tempo» + Mulheres, jovens e os mais pobres: as grandes vítimas da pandemia

— Poesia. A pandemia do novo coronavírus glosada por poetas em língua portuguesa – e não só.

Cf. Litania em tempos de coronavírus + Covid-19: Manuel Alegre dedica poema à Lisboa com “praças cheias de ninguém” e que “ainda resiste” + José Jorge Letria escreve poema sobre o covid-19: "A Vida Triunfa em Casa" + No Porto, duas estranhas escrevem um poema à janela — e tornam-se vizinhas + Dias antes de morrer, Maria de Sousa escreveu um poema sobre a Covid-19 + Covid 19 - poema de Miriam Maria Santucci em italiano e em português

— Politicagem. Substantivo usado especialmente no Brasil para referir a atividade política que procura satisfazer interesses pessoais. Cf. Fake news + Desinformação

cf. Pandemia, politicagem e as redes sociais: está cansativo e desanimador + Coronavírus, a politicagem e a realidade + Politicagem virótica e disparates de toda ordem em tempos de COVID-19

— Polónia. Um dos países europeus com maior incidência de mortos de covid-19 (registados três milhões de casos e 80 mil mortos, no fim de outubro de 2021) teve de reforçar o seu plano de vacinação, inclusive, nos cemitérios onde foram colocados autocarros – transformados em centros de vacinação, em pleno dia de Todos os Santos. Cf. Vacina

— Poluição. Os efeitos da pandemia também se têm feito sentir no ambiente e estes, ao contrário de todos os restantes, são positivos. O confinamento de milhões de pessoas e a interrupção da produção fabril em centenas de países tem levado a uma quebra muito notória na poluição, já visível nas imagens de satélite. Os primeiros estudos concluem que se está a produzir menos um milhão de toneladas de dióxido de carbono por dia. No entanto, os especialista têm avisado que estes efeitos não se manterão caso as sociedades regressem ao estilo de vida e de produção anteriores ao início da pandemia. Mas o contrário também é verdade. Luvas e máscaras no Mar Mediterrâneo: "o início de um novo tipo de poluição" . Cf. Propileno

Cf. Covid-19: Associação Zero alerta para aumento da poluição do ar face a desconfinamento

— Pontos de contágio. O mesmo (no Brasil) que lugares de contágio. Expressão que refere objetos ou espaços nos quais existe uma probabilidade maior de infeção, como hospitais, transportes públicos ou, por exemplo, cestos e carrinhos de compras. Cf. Contágio + Infeção + Serial interval

— 70 por cento. «Sem incidentes ou imprevistos – previu o primeiro-ministro António Costa –, no final do verão [de 2021], Portugal terá 70% da população adulta vacinada contra a covid-19». Cf. AstraZeneca + CoronaVac + Coronaviri + Guerra Fria + Imunização + Johnson & Johnson + «Missão gigantesca» + Moderna + «O túnel ainda é muito comprido» + Pfizer + Plano de vacinação+ «Suprime, suprime, suprime» + Vacina

— «Por favor, fiquem em casa!» Este foi o pedido repetido por líderes políticos, responsáveis pela saúde pública e membros do pessoal médico, um pouco por todo o mundo, numa altura em que os números da pandemia começaram a aumentar de forma descontrolada. Cf. Catástrofe demolidor + Confinamento endurecido + «Momento mais grave»

Cf. «"Por favor, fiquem em casa". O apelo de Merkel perante o aumento de casos de covid-19» + «“Por favor, fiquem em casa”: o apelo de uma enfermeira do Hospital Curry Cabral» + «'Nós estamos aqui por vocês. Por favor, fiquem em casa por nós', pedem servidores do maior hospital público do RN» + «"POR FAVOR, FIQUEM EM CASA"»

— Porta a porta. Assim foi o início da operação de testagem em oito zonas de Inglaterra, onde vivem no total cerca de 80 mil pessoas. «A ideia é testar todos os habitantes, mesmo que assintomáticos, destes locais, para quebrar cadeias de transmissão das novas variantes do vírus que provoca a covid-19». Cf. Testagem + Testes

— Portador assintomático – Pessoa que está infetada, mas não manifesta sintomas da doença.

— Porto Santo. A ilha do arquipélago da Madeira foi a segunda região de Portugal a atingir a marca simbólica da imunidade de grupo: 70% da população adulta fica com o quadro vacinal completo. Cf. Ilha do Corvo + Imunidade de grupo

Cf. Em Porto Santo, a imunidade chega e a vida recomeça

— Portugal no vermelho. Imagem do agravamento da pandemia em Portugal, em julho de 2021, com um preocupante acréscimo de internamentos, com 90 dos 278 concelhos do continente (32,4%) a serem considerados em risco elevado ou muito elevado de incidência de covid-19, ficando sujeitos a medidas mais restritivas, incluindo o dever de recolhimento entre as 23h00 e as 05h00. Cf. Degradação + Desconfinamento travado + Lisboa no vermelho + «Longe do fim» + Mutação, variante, cepa e linhagem + Mutações + Variante

Cf. Os números da covid-19 em Portugal

— Pós-covid. Como será o mundo depois de debelada a pandemia do covid-19? Quais as consequências sociais, económicas e políticas no também já designado «novo normal»?

Cf. 10 perguntas para o pós-covid-19 + E depois do mundo desmoronado? + Pandemia causa queda no comércio global + Pós-confinamento + Que Futuro tem o Futuro? + Como vai ser o amanhã?

— Positividade. Designa a proporção de notificações positivas no tempo. No contexto da covid-19, a taxa de positividade refere a relação entre os testes positivos e a totalidade de testes realizados. Os especialistas defendem que o desconfinamento deve ter lugar com uma positividade abaixo do 5%. Cf. Testagem + Testes

— Positividade alta/baixa. A positividade alta significa haver um descontrolo da epidemia, resultante de o número de testes realizados ter ficado aquém do necessário. Em sentido oposto, fala-se, então, em positividade baixa.

— «Positividade tóxica». Também denominada positivismo extremo: uma atitude falsamente positiva, generalizar um estado feliz e otimista seja qual for a situação, denotando total indiferença ao sofrimento alheio, como tem sido o comportamento do presidente brasileiro na forma ligeira como trata o novo coronavírus, comparada a uma mera «gripezinha». Cf. Bolsonaristão +Bolsotrumpistas + Carreata + #GloboLixo + Negacionistas