— Cordão sanitário. O termo – de forte conotação negativa, facilmente associável ao processo de guetização ao longo da História – emergiu no espaço mediático português com o caso revelado de 40 pessoas do bairro social da Quinta da Mina, na Azambuja com testes positivos de covid-19. «Estamos a falar de nove famílias de etnia cigana. Já enviei a listagem para as autoridades de saúde e esperamos agora para saber o que podemos fazer. Não excluo a necessidade de existir uma vigilância ativa destas pessoas, uma espécie de cordão», explicou o presidente da autarquia, Luís de Sousa (PS). Uma intenção imediatamente condenada pelo respetivo secretário-geral do seu partido e primeiro-ministro António Costa. Cf. Cerca sanitária + Xenofobia. Preconceito, segregação e racismo
Cf. Há famílias como as nossas e há as outras + Isabel Moreira e JS de Lisboa condenam declarações do autarca da Azambuja sobre ciganos
— Coreia do Norte. A Coreia do Norte anunciou no dia 12 de maio de 2022 as primeiras infeções por covid-19 no país, mais de dois anos depois do surgimento do novo coronavírus – razão pela qual o presidente Kim Jong Un declarou «grande emergência nacional» no país, que ficou sob confinamento geral. Após os últimos casos anunciados publicamente (a última vez fora 29 de julho), um mês depois, o líder norte-coreano declarou a «vitória da Coreia do Norte sobre a covid-19». Cf. «A pandemia não acabou» + BA.4 e BA.5 + Cimeira Mundial + Confinamento + De pandemia a endemia + Endemia + Epidemias, infeções, pandemias, pragas e vírus + Epidemia + Imunidade geral + Novos casos + Novas linhagens + «Ovo Preservado» + Pangolim + Sindemia + Surto + Testar, testar, testar + Tolerância zero + Vacina + Vacina contra a ómicron + Variante + Zoonose + Novas linhagens + Sexta vaga
— Coronabonds. Termo da área da economia, formado a partir da palavra eurobond – palavra já dicionarizada e usada designar as obrigações emitidas pelos países da eurozona, traduzível para euro-obrigações. Usado para referir a possibilidade de emissão de dívida a muito longo prazo pelos países europeus para fazer face à crise financeira provocada pela pandemia do novo coronavírus. Em português, ficaria coronaobrigações [corona-, de coronavírus + obrigação, tradução do inglês bond, nas aceções de «obrigação» e «título de dívida»]. Para o futebol – vide entrada desporto – já se fala em FIFA bonds.
Cf. Guntram Wolff: “Vamos acabar por ter uma mutualização da dívida, à medida que a crise se agrava” + Ministros de Portugal, Espanha e Itália pedem rendimento mínimo europeu
Cf. Coronacéticos': Teses + Ceticismo e rumores frente a coronavírus fazem aumentar número de mortes no Haiti + "Coronacéticos" no mundo: desde a extrema-direita aos antivacinas + Os "coronacéticos" no mundo, desde os antivacinas a Bolsonaro + O pensamento mágico (ou de magia negra) dos coronacéticos brasileiros + Avanço do coronavírus destrói ceticismo de governantes pelo mundo + Após ceticismo com coronavírus, Elon Musk, da Tesla, doa 1,2 mil respiradores à Califórnia
— Coronado. Estudo francês que descreve as características fenotípicas de pacientes com diabetes internados em hospitais com infeção por covid-19. Na gíria popular, vulgarizou-se com o sentido «estar pelos cabelos, ou com a cabeça cheia, seja pelo caráter monotemático das conversas ou devido à sensação de impotência face aos estragos da crise.» [Coronavírus + lixado - in Vamos lá falar em Covidês. As palavras que a pandemia colocou na nossa boca.]
— Coronafobia. Os especialistas afirmam e a investigação mostra que a pandemia desencadeou um aumento da ansiedade relacionada com a saúde. Na verdade, a ansiedade relacionada com o novo coronavírus recebeu o seu próprio nome: «coronafobia». Cf. Alarmismo + Ansiedade + Bebés + Depressão + Medo + Suicídios
Cf. Casal com "coronafobia" usa máscara e luvas durante o sexo
— Coronation. Título do documentário do artista plástico, pintor, comentarista e ativista social Ai Weiwei sobre o confinamento em Wuhan primeira cidade no mundo a ser atingida pela pandemia da covid-19. Cf. Wuhan
Cf. Ai Weiwei
— Corona parties. Festas covid, em português. Privadas e ilegais, juntam participantes infetados (pelo menos um) e participantes que querem ser infetados, para, supostamente, adquirirem a imunidade de grupo. Cf. Contágios propositados + Festas + Festejos natalícios + Infetados + Negacionistas
— Coronaro. Termo popular no Brasil, formado por coronavírus + Bolsonaro, que glossa a desvalorização do presidente brasileiro quanto ao novo coronavírus e à sua alta taxa de mortalidade no país – o qual, entre outras ligeirezas, designou como «só uma gripezinha», [ibidem]. Cf. Bolsonaristão
— CoronaVac. Também designada como vacina Butantan ou Sinovac. Cf. Butatan + Desigualdade + Desigualdade global + Emer Cooke + Johnson & Johnson + Médicos do mundo + People's Vaccine Alliance + Sinopharm + Vacina + Vacinas chinesas
Cf. CoronaVac é a vacina em teste mais segura contra covid-19 + “CoronaVac é a vacina para Covid mais segura do mundo” + China diz ter testado vacinas em 60 mil pessoas “sem efeitos adversos sérios” + Primeiras vacinas chinesas contra a Covid-19 chegam hoje a Moçambique
— Coronavir. É o nome do medicamento russo para infeções brandas e moderadas, o primeiro remédio anunciado contra covid-19 para venda em farmácias. Cf. Desigualdade + Desigualdade global + Médicos do mundo + People's Vaccine Alliance + Vacina
— Coronavírus. Expressão reduzida para referir o novo coronavírus, designado oficialmente como SARS-CoV-2; pronuncia-se /kuronavírus/. Formou-se a partir do latim, fazendo referência à forma do vírus, na parte exterior parece uma coroa (corona) solar. Diverge de covid-19 porque enquanto coronavírus é o patógeno, covid-19 é a doença. A infeção provocada pelo novo coronavírus detetado em Wuhan, na China, passou a ter o nome oficial Covid-19, decidiu a Organização Mundial de Saúde (OMS) a 10 de fevereiro, num fórum de dois dias que juntou cientistas, investigadores e peritos de saúde para debater formas de controlo do surto. Mais detalhes aqui, aqui, aqui, aqui e aqui. Cf. Covid-19 + Epidemias, pandemias, pragas e vírus + Estirpe + Vírus
Cf. Coronavírus /Covid-19 + Orientações gerais + O coronavírus não está vivo. É por isso que é tão difícil de matar + Novo coronavírus ainda vai ficar por muito tempo, avisa OMS + Petit abécédaire des mots qui nous assaillent en temps de pandémie + A pandemia de coronavírus de 2020 em perspectiva histórica
— Coronavírus ao minuto. Mapa de rastreamento global de casos covid-19, em permanente atualização, da Johns Hopkyns University. Cf. Casos ativos + Contágio + Contaminação + Mortos, infetados e recuperados + Óbitos
— Coronavírus humanos. Vírus que podem causar doença no ser humano. A infeção pode ser semelhante a uma gripe comum ou apresentar-se como doença mais grave, como é a pneumonia. É o caso da covid-19. Cf. Atividade viral + Estirpe
— Coronials. Plural de coronial (coronavírus + millennial), um neologismo inglês – «bebés do confinamento», em tradução livre para português. Termo genérico designando os bebés que nasceram em 2020, i.e., no primeiro ano de pandemia, afetados pelos períodos de confinamentos e demais restrições sociais, com as inerentes consequências: por exemplo, no desenvolvimento linguístico e social quando comparados com os bebés nascidos em anos anteriores. Cf. Ano três + Bebés + Confinamento + De pandemia a endemia + Doses de sobra + Endemia + Epidemias, infeções, pandemias, pragas e vírus + Epidemia + Esplanadas-covid + Pandemia + Vacinas pós-seis meses de idade
Cf. Reflexões sobre o bebê em tempos de pandemia
— Coronofobia. Pavor de se contrair a covid-19. Cf. Medo
Cf. Coronofobia: uma desordem psíquica que emergiu na pandemia
— Corredores turísticos. A retoma do setor do turismo, profundamente afetado com o período de confinamento, deve permitir a reabertura de fronteiras entre países com perfis de risco de coronavírus similares. Com a oposição de alguns países, como Itália, por exemplo. Cf. Férias + Linha vermelha + Restrições de viagens + Turismo
Cf. Covid-19: Governo negoceia corredor turístico com Reino Unido + Operadores turísticos britânicos ansiosos por "corredor aéreo" para Portugal + Covid-19: ‘Corredores turísticos’ permitirão viagens na União Europeia + Turistas britânicos com quarentena obrigatória se visitarem Portugal + Portugal fora dos destinos de baixo risco de Inglaterra. MNE diz que a decisão é um “absurdo” + Académicos britânicos questionam exclusão de Portugal de “corredores" + Portugal volta a integrar corredores aéreos do Reino Unido
— «Correr atrás do prejuízo». Modismo do (mau) futebolês recorrente no discurso de alguns políticos da oposição, referindo-se às medidas governamentais de combate à pandemia no país, nomeadamente na fase do seu agravamento – em vez de «correr contra o prejuízo» (ou seja, as medidas consideradas erradas ou tardias do segundo confinamento para conter a disseminação do SARS-CoV-2 ).Cf. Descontrolo + Devastador + «Situação muito crítica» + Requisição civil
Cf. «Este Governo "falhou redondamente na gestão da pandemia" [pelo que] será necessário "correr atrás do prejuízo" com recurso a "medidas mais robustas".» + «O Governo anda a correr atrás do prejuízo (...)»
— «Corrida para salvar vidas». «Estamos numa corrida para prevenir infeções, baixar o número de casos, proteger sistemas de saúde e salvar vidas, enquanto estão a ser lançadas vacinas seguras», referiu o diretor-geral da OMS, Tedros Adhanom Ghebreyesus, em novo apelo aos países mais ricos – e, concretamente, os integrantes do G-7 – em renovado apelo para uma distribuição equitativa das vacinas contra a covid-19 no mundo. Cf. Bem Comum Global + Bem de interesse público + Covax + Mil milhões + OMS + Países pobres + Patentes + Vacina
— Corrupção. António Guterres, secretário-geral da ONU divulgou a Declaração sobre Corrupção no Contexto da Covid-19, contra fluxos financeiros ilícitos e paraísos fiscais, com proposta concretas para o reforço de sistemas de vigilância, responsabilização e proteção de denunciantes destes crimes.
— Corticoides. Medicamentos sintéticos com ação anti-inflamatória, como asma, alergias, artrite reumatoide, lúpus ou outros problemas. A OMS aconselhou a utilização destes fármacos no tratamento da covid-19, mas apenas em doentes graves. Cf. Amoxicilina + Azitromicina
Cf. OMS recomenda corticosteroides no tratamento de casos graves e críticos + Sim aos corticóides, não aos antivirais. O que diz o novo estudo sobre medicamentos que combatem a covid-19
— CoVac-1. Nova vacina contra o SARS-CoV-2, baseada em peptídeos, testada na Alemanha em doentes oncológicos revelaram uma eficácia de 93% na prevenção do cancro. Cf. Vacina
— COVAX. Sigla da aliança mundial para a investigação, o desenvolvimento, a produção e a distribuição equitativa de vacinas – um dos três pilares do Acelerador de Acesso às Ferramentas covid -19, lançado em abril p.p pela Organização Mundial da Saúde, pela Comissão Europeia e pela França em resposta à pandemia. Para a urgente contribuição dos 193 países-membros aos necessários 28 mil milhões de dólares para o seu financiamento apelou o secretário-geral da ONU, António Guterres, no início dos trabalhos (virtuais) da Assembleia-Geral Extraordinária das Nações Unidas, dedicada especificamente ao combate ao novo coronavírus, alertando que «o mundo está a viver a pior recessão dos últimos 80 anos». Cf. Ajuda humanitária + Gana + Países pobres + Papa Francisco + Patentes + Plano de vacinação + OMS + ONU + «A pandemia não vai desaparecer por magia» + Vacina
Cf. UNICEF pede US$ 6,4 bilhões para socorrer 190 milhões de crianças em 2021 + ONU alerta sobre milhões de pessoas caindo em pobreza extrema após Covid-19 + Assembleia Geral da ONU reúne cientistas e setor privado para debater vacina para todos + São 172 países já envolvidos no financiamento de vacina + Guerra entre países ricos e pobres pelo fim das patentes das vacinas + Países mais pobres começam a receber vacina e também querem produzi-la + Vacinas Covax já chegaram a mais de 100 países, apesar dos obstáculos no fornecimento + A desigualdade ‘escandalosa’ na vacinação mundial + Mecanismo Covax recebe o Prémio Norte-Sul do Conselho da Europa 2021
— Covaxin e Covishield. As duas vacinas indianas. Cf. Certificado digital covid-19
Cf. O que sabemos sobre a Covaxin, a vacina indiana comprada pelo Brasil + OMS certifica nova vacina indiana contra covid-19 + Vacinas chinesas da Sinopharm (Vero Cell) e Sinovac (Coronavac), assim como a da multinacional indiana Bharat Biotech International (Covaxin), aceites para efeitos de emissão de certificado covid-19
— COVID-19. Nome feminino. O acrónimo representa a expressão inglesa coronavirus disease (doença por corona vírus). Termo formado pelos elementos truncados CO- e -VI-, sílabas extraídas do inglês coronavírus, a que se junta a inicial D do vocábulo também inglês disease («doença»). O algarismo final, separado por um hífen, indica o ano em que o vírus foi identificado. 2019-nCoV é uma nova estirpe de coronavírus que não tinha sido identificada antes do surto que começou em Wuhan, na China, em dezembro de 2019. O uso generalizado do termo impôs a grafia em minúsculas: «[o vírus d]a covid-19»/«a [doença, pandemia] covid-19». Diverge de coronavírus porque enquanto esta é o patógeno, covid-19 é a doença. Quanto ao uso de maiúsculas, a palavra pode ser usada como acrónimo (sendo escrita toda em maiúsculas – COVID-19) ou como nome comum (sendo escrita em minúsculas – covid-19 ¹; ou, em linguagem popular, simplesmente, covid). Há ainda a considerar os números da covid (confirmados, suspeitos, mortes e recuperados): em Portugal e no Mundo. Cf. Anticovid + App SNS 24 + Coronavírus + Infelicidade + Negacionismo + Pós- confinamento + Pré-Covid + Vacina + Wuhan
¹ covid-19: em minúsculas e no feminino é opção adotada no Ciberdúvidas da Língua Portuguesa.
Cf. Para entender a pandemia + Por que a doença causada pelo novo vírus recebeu o nome de Covid-19? + Covid-19 é o nome da doença provocada pelo novo coronavírus 2019-nCoV + O gênero de COVID + O que é a Covid-19? + Coronavírus – O que se sabe sobre este vírus? + Um mês de pandemia. Os factos, os mistérios e as incertezas + Os quatro pilares da COVID-19 + Muitos sintomas, e muito variáveis. A covid-19 não é só nova, também é complexa + Petit abécédaire des mots qui nous assaillent en temps de pandémie + DGS define linhas orientadoras para a `long covid´ "em crescimento" em Portugal
— Covid e sobremortalidade. A complicada tarefa de contar o número de vítimas da covid-19 pelo mundo fora e alguns das principais plataformas na Internet especializados nesta área — tais como o Worldometer, a Universidade de Johns Hopkins, a Universidade de Washington, a OMS ou a Nextstrain; e, em Portugal, a DGS. Cf. Letalidade + Mortalidade + Óbitos + Patogenicidade + Transmissão + Virulência
— «Covid estabilizada». Com a situação da epidemia assim considerada em Portugal, um novo e mais ágil modelo da revelação dos casos de covid-19 – que passariam a ser preocupação apenas dos especialistas – foi a sugestão do epidemiologista Manuel Carmo Gomes. Cf. Endemia + «Montanha russa» + DGS + Pandemia + Pandemias esquecidas + SNS
— "Covid 19 em Portugal. A estratégia". Da autoria do grupo de especialistas que concebeu a estratégia do combate à pandemia da covid-19 em Portugal, este livro relata o trabalho desenvolvido nos últimos dois anos. Cf. «A pandemia não acabou» + Mortalidade + Óbitos + Pandemia + Sexta vaga + Vacina
— «A covid-19 ainda não acabou». Foi o alerta da Agência Europeia do Medicamento, emitido a um mês da entrada do inverno de 2022 no hemisfério, advertindo que a mutação do vírus é mais rápida do que a atualização das vacinas. Em causa a nova subvariante da ómicron, a BQ.1 e respetiva sublinhagem BQ.1.1, apontadas como dominantes na Europa «em meados de novembro, até ao início de dezembro.» Cf. BQ.1 + BQ.1.1 + Contágio + Emergência de saúde pública internacional + Infeção + Rastilho + Ómicron X + Variante + Variantes de preocupação
Cf. Índice de transmissão de Covid-19 sobe para 0,98 em Portugal + Covd-19, cinco anos depois: o que correu bem e o que podia ter corrido melhor
— Covid longa. Em inglês, long covid. Foi esta a definição da revista BMJ Open, dedicada à publicação de pesquisa médica: «A fadiga profunda é um sintoma comum para a maioria das pessoas com covid longa, mas uma série de outros sintomas, incluindo tosse, falta de ar, dor no corpo e músculos, pressão no peito, palpitações, febre, dor de cabeça, diarreia, entre outros, também são encontrados. Uma característica muito comum é o relapso, quando o paciente sente como se tivesse se recuperado, mas tudo volta novamente.» O mesmo que sequelas da infeção, covid grave, longo covid ou pandemia longa. Considerada «a grande herança da pandemia», com mais de 330 mil doentes registados em Portugal, até maio de 2023. Os efeitos permanentes da covid longa com outras doenças — como a fadiga crónica (encefalomielite miálgica), falta de ar, alterações do olfacto e do paladar, depressão e ansiedade e disfunção cognitiva — e a necessidade de encontrar resposta para quem dela padeça juntaram investigadores nacionais e estrangeiros em Lisboa, numa conferência internacional, realizada em abril de 2024. Cf. Arcturus XBB.1.16. + AstraZeneca + Brain fog + Cérebro + Covid longa + Crianças + Doses de sobra + Doença recorrente + ECMO + Envelhecimento mais rápido + Fadiga crónica + Fadiga pandémica + Infelicidade + Mortalidade + Névoa mental + Nevoeiro cerebral + Óbitos + Olfato e paladar + Pandemia +Sequelas + Sintomas +Trombenismo + Vacinar
Cf. O que é covid longa e quais os efeitos dela? + Cinco grandes perguntas ainda por responder sobre a covid longa + Risco de covid longa é superior para estas pessoas + Sintomas de covid longa em crianças podem mudar ao longo do tempo+ Covid de longa duração: porque é que algumas pessoas não recuperam? + Cem mil portugueses podem ter covid longa, médicos temem «grande volume de doentes” e “sobrecarga sobre o SNS» + Pandemia longa, cobertor curto + Quão longa pode ser a covid-19? + O que a Ciência já sabe da covid longa, que afeta 1 em cada 10 pacientes + Estudo revela semelhanças entre covid-19 prolongada e Alzheimer + Identificados três tipos de covid longa e cada um com os seus sintomas + Covid longa. Tratamento para sintoma comum pode ter sido descoberto + Cientistas descobrem mecanismo que pode ajudar a explicar alguns dos sintomas da covid longa, a começar pela perda de olfato + OMS publica definição para diagnóstico de covid longa em crianças + Esteve em coma e viajou pelo mundo, deixou de falar e de andar, mas venceu a covid-19 + Covid longa: uma realidade cada vez mais presente + «A covid longa abriu uma janela para doenças como a fadiga crónica» + AstraZeneca admite que a sua vacina covid pode causar efeitos colaterais raros em documentos judiciais revelados pela primeira vez + AstraZeneca retira vacina contra a covid-19 do mercado devido a efeito secundário raro e perigoso que, por sua vez, provoca a formação de coágulos sanguíneos e uma baixa contagem de plaquetas no sangue, causador de trombose.
— Covid safe. Selo, em inglês, que, em Portugal, atesta nos transportes públicos o cumprimento da orientações da Direção Geral da Saúde (DGS), da Autoridade para as Condições do Trabalho (ACT) e da Organização Internacional do Trabalho (OIT), quanto ao procedimentos e práticas de segurança e saúde anticovid-19. Cf. Espaços fechados
— Covid-secure. Expressão usada pelo Governo britânico, como garantia da segurança dos locais de trabalho, depois do período de confinamento. Cf. Bolhas de apoio
Cf. De 'alerta' a 'zoom': o vocabulário de bloqueio de Steven Poole
— «Covid sem tréguas». Imagem recorrente para retratar a situação pandémica no início de 2022, um pouco por todo mundo, três anos depois da deflagração do vírus SARS-CoV-2 É o caso Moçambique: Sem tréguas, terrorismo e covid-19 exacerbam o sofrimento. Cf. A pandemia não acabou» + Livros + Santos populares... com máscara + Segundo ano + Sexta vaga + Vacina
Cf. Covid não dá tréguas + Covid não dá tréguas em Itália e assusta Espanha + Covid-19 sem tréguas: estamos preparados para a sexta vaga? E as vacinas, aguentam-se?
— «Covid-19 simplificado para totós». É o título do vídeo do estudante Tomás Oliveira, aluno do 12.º ano de Cinema e Vídeo, da Escola Artística António Arroio, de Lisboa, vencedor do concurso ABCovid, para ajudar os alunos no regresso às aulas em tempos de pandemia. Tem a simplicidade das explicações inteligentes: uma vela, uma máscara, um maçarico e um marcador que escreve num quadro branco.
— Covid zero. Foi o objetivo traçado pelas autoridades chinesas com as medidas fortemente restritivas de controlo do aumento exponencial de infeções nas principais cidades do país, verificado a partir de março de 2022 – o pior surto de covid-19 depois de o vírus ter sido detetado no final de 2019, em Wuhan. Algo que, em novembro de 2022, viria a desencadear fortíssimos protestos com milhares de manifestantes nas ruas contra a política de "covid zero", suspensa no início de 2023, com a reabertura fronteiras para turistas. Cf. Ano três + Centros de quarentana + China + Cimeira Mundial + Confinados na China, 37 milhões + Confinamento forçado + Cremação + Macau + «Ovo Preservado» + Sinopharm + Vacina + Vacinas chinesas
Cf. China censura palavras do director-geral da Organização Mundial de Saúde contra política de “covid zero” + Pressão da política de «covid zero» ajuda a explicar aumento na taxa de suicídio em Macau + O que se sabe sobre os protestos contra a covid na China que pedem por renúncia de Xi Jinpin + Comissão Europeia recomenda máscaras em voos da China e avalia teste obrigatório
— Covid zero flexibilizada. Na China, a partir de 7 de dezembro de 2022, os estabelecimentos comerciais começaram a reabrir e as exigências de testes de coronavírus foram reduzidas. Um pacote de 10 medidas, anunciadas oficialmente, indica a flexibilização paulatina da rígida política de 'covid zero', resultante da onda de protestos, sem precedentes no país. Cf. Centros de quarentena + China + Confinados na China, 37 milhões + Confinamento forçado + Cremação + Macau + «Ovo Preservado»
Cf. Explosão de casos de covid-19 na China: médicos e enfermeiros infetados continuam a trabalhar + Comissão Europeia recomenda máscaras em voos da China e avalia teste obrigatório + Epidemiologistas estimam que 40% da população chinesa foi infectada só em dezembro de 20222 + China anuncia 60 mil mortes desde levantamento das restrições
— "Covidade" desportiva. Expressão usada no meio desportivo para referir as disseminação da covid-19 entre os desportistas, o que está a afetar o rendimento das equipas.
— Covidar. Jargão popular formado de covid + convidar. O mesmo que conversar: «Vamos lá covidar» – código para juntar pessoas no Zoom ou em diretos nas redes sociais para conviver, falarem e dançarem (como se estivessem numa discoteca ou num bar). [in Vamos lá falar em Covidês. As palavras que a pandemia colocou na nossa boca.]
— Covidiano. Relativo a doença infeciosa respiratória causada pelo coronavírus SARS-CoV-2, relativo à doença covid-19. Por exemplo: «Confinamento covidiano» .O mesmo que cóvídico.
— Covidário. Jargão dos profissionais da saúde formado por derivação da palavra covid a que se acrescentou o sufixo -ário, que tem o valor de "espaço", "lugar", presente também em palavras derivadas como berçário. Área hospitalar, devidamente selada e equipada, onde se recebem e tratam doentes com suspeita ou confirmação de infeção por SARS-CoV-2. Da mesma família, utiliza-se também o adjetivo covídico. Por exemplo, nesta frase (da autoria da jornalista Graça Franco): «Depois, respirei fundo e percebi que estava a inventar teorias conspirativas influenciada pelo ambiente “covídico”».
Cf. A vida no covidiário: A pandemia pôs o dedo na ferida (sem luvas) + ‘Covidário’, não! + Notícias do túnel
— Covideiro. Expressão usada pelos negacionistas da pandemia para designar aqueles que não negam a existência de uma pandemia. Cf. Desinformação + Covidês + Covidiota + Estupidez + Fadiga da quarentena + Fraudemia + Médicos pela Verdade + Negacionistas + Protestos + Teorias da conspiração
Cf. O que negam os negacionistas? + Os movimentos pela “verdade” que negam a pandemia
— Covídeos. Vídeos sobre a covid-19. Série documental emitida pela RTP 2 retratando o período do primeiro confinamento e o momento em que o mundo parou. «Um registo emocional desta nova realidade que todos, globalmente, fomos obrigados a enfrentar, sabendo desde logo que apesar de o vírus ser democrático abrange as pessoas de formas muito diferentes, dependendo do país e da condição socioeconómica.». Cf. Café ao postigo + Confinamento + Epidemias, infeções, pandemias, pragas e vírus + Desconfinamento + Doença sazonal + Imunidade + Lockdown + Novo confinamento + Máscara + OMS + Pandemia + [Uma] Páscoa confinada + Quarentena + Stalkerware + Vacinação anual + Vírus endémicos vs. pandémicos
— Covidês. Neologismo usado para referir a linguagem específica da pandemia e os termos criados para referir realidades relacionadas com a covid-19. Cf. Glossário covid-19 + Dicionário multilingue da covid-19 + Vocabulário da pandemia do novo coronavírus
Cf. Vamos lá falar em… Covidês. As palavras que a pandemia colocou na nossa boca + Como a covid-19 altera a linguagem de todos os diasa + Como a covid-19 está a mudar a nossa linguagem corporal e a expressão das emoções + A covid-19 e um vírus na linguagem: os erros quando galamos ou escrevemos cobre a pandemia
— Covidesco. Relativo à covid ou às circunstâncias ocasionadas no período da pandemia do SARS-CoV-2. Por exemplo: «Como sempre, tentei não ligar importância durante estes dias, depois dos horrores e das proibições covidescas. (...)»
— Covidexit. Anglicismo formado de covid + exit. À imagem do termo Brexit, funciona como um desabafo irónico dos britânicos, saturados dos sucessivos confinamentos e demais restrições sociais, reclamando um Covidexit... rapidamente. [in Vamos lá falar em Covidês. As palavras que a pandemia colocou na nossa boca.] Cf. Fadiga da quarentena
— Covidices. Outro neologismo dos tempos da pandemia: «Coisas que fazemos em casa derivado ao isolamento pela covid-19 e que, obviamente, nunca tínhamos feito até então. Ex.: “Hoje dei-me ao trabalho de fazer uma grande covidice: fiz pão.”» [in Caça ao neologismo nos tempos da pandemia...]
— Covídico. O mesmo que covidiano – ou seja, relativo a doença infeciosa respiratória causada pelo coronavírus SARS-CoV-2, ou à doença covid-19. Exemplo: «Pandemia covídica».
— Covidiota. Termo usado para se referir às pessoas que não respeitam o isolamento recomendado ou têm atitudes que constituem perigo de contágio para quem as rodeia (ou para elas próprias). Cf. Ajuntamentos + Festas
Cf. "Covidiota: Mulher abre buraco na máscara de proteção contra o coronavírus "para respirar melhor" + Jornal alemão chama Bolsonaro de "covidiota"
— Covidivórcios. Neologismo formado de covid + divórcios, que designa o aumento exponencial de separações conjugais resultantes da pandemia.
Cf. Do divórcio ao "baby boom". O que pode acontecer aos casais em isolamento durante semanas + Amor em tempo de covid-19? “Não, obrigado”, dizem os brasileiros que se estão a divorciar + Covid-19: Aumenta procura por divórcios, testamentos e problemas com guarda partilhada + A covid acabou com nosso casamento': os casais que se separaram durante a pandemia
— Covifenz. De origem canadiana, é a primeira vacina contra covid-19 à base de plantas. Cf. Nuvaxovid + Spike + Vacina
— CPI da covid. Comissão Parlamentar de Inquérito constituída no Senado brasileiro sobre a atuação do governo Bolsonaro na gestão da crise da pandemia da covid-19. Cf. Azitromicina + Bolsonaristão + Brasil + Capitã cloroquina + Carreata + Cloroquina + Cloroquiner + COVAX + #GloboLixo + Hapvida + Hidroxicloroquina + 600 mil + Passaporte da vacina + Panelaço + Prevent Senior + Quarentener + TrateCov + Urubuzad
Cf. Brasil: CPI da Covid pede acusação de Bolsonaro por 9 crimes + Bolsonaro é um "serial killer", diz relator de investigação à pandemia + Como a covid-19 ainda impacta a saúde pública brasileira
— Creches. Máscara obrigatória a partir dos seis anos, proibição de reuniões fora da escola, rastreios e vacinação de professores e funcionários – foram algumas das medidas propostas em Portugal por um grupo de epidemiologistas, psiquiatras, pediatras, professores e pais a favor da reabertura das creches e pré-escolar no início de março de 2021. Oficialmente decidido a partir de 15/03/2021. Cf. «A conta-gotas» + Cicatrizes + Dever cívico de recolhimento + Estado de emergência XIII + Fechadas em casa + Plano de desconfinamento + Terceira vaga + Testar, testar, testar
Cf. Pandemia ameaça deixar cicatrizes nas crianças e jovens durante décadas
— Cremação. A cremação de cadáveres de doentes com covid-19 é uma regra da generalidade dos países, como são os casos do Brasil e de Portugal. Na China, com o agravamento da situação epidémica no último trimestre de 2022 e a incapacidade das agências funerárias em darem vazão aos largos milhares de pedidos de cremação devido à sobrelotação dos crematórios, levou ao recurso extremo das famílias em cremarem elas próprias os seus mortos na rua de várias localidades. Cf. China + Centros de quarentena + Confinados na China, 37 milhões + Covid zero + Covid zero flexibilizada + Macau + Mangas... de Taiwan + Mortalidade + Óbitos + «Ovo Preservado»
Cf. Tempo de espera para cremação pode chegar aos cinco dias fora de Lisboa, diz associação de funerárias + DGS pede alargamento de horários a cemitérios e crematórios portugueses + Epidemiologistas estimam que 40% da população chinesa foi infectada só em dezembro de 20222 + Portugal vai passar a exigir testagem à covid-19 a passageiros da China a partir 7/01/2023 + China anuncia 60 mil mortes desde levantamento das restrições
— Crescimento exponencial. O mesmo que curva exponencial. É quando um número específico – caso das infeções de covid-19 – é multiplicado diariamente por um valor constante, de forma que cresce rapidamente e parece se tornar matematicamente «incontrolável», ou exponencial. Cf. Achatamento + Assintomáticos + Curva (epidemiológica) + Infeção + Lisboa no vermelho + Mola + Pontos de contágio + Reinfeção + Ultravioletas + Zaragatoa
Cf. Covid-19. OMS alerta para crescimento exponencial da pandemia
— Crianças. Inicialmente, não consideradas um grupo de risco no caso da covid-19, com a emergência das novas variantes SARS-CoV-2, a vacinação das crianças, dos cinco aos 11 anos passou a ser recomendada, prevenção extensível a todas as restantes «com fatores de risco» suplementares. Cf. Brain fog + Cicatrizes + Covid longa + Fechadas em casa + Isolamento + Miocardite e pericardite + MIS-C + Saúde mental + Sequelas + Vacina pediátrica + Vacinas pós-seis meses de idade + Vida escolar + Violência juvenil.
Cf. A covid-19 e as crianças + Crianças e jovens + O coronavírus explicado às crianças + Como explicar o Coronavírus às crianças |+ COVID-19: contar a história do vírus mal comportado + Maioria dos alunos na América Latina e Caribe sob risco de perder ano letivo por causa da Covid-19 + Porque é que as crianças escapam mais à covid-19? A resposta estará no sistema imunitário + Metade das crianças a vacinar já terá tido covid-19 em Portugal + Crianças que contactem com caso positivo na escola não ficam em isolamento + Pandemia ameaça deixar cicatrizes nas crianças e jovens durante décadas + Crianças vão poder voltar a falar durante as refeições no Japão + OMS publica definição para diagnóstico de covid longa em crianças
— Crime de desobediência. O incumprimento do estado de emergência devido à pandemia da covid-19. Cf. Anticovid + CoronaVac + Desinformação + Estupidez + Fadiga da quarentena + Hapvida + Médicos pela Verdade + Negacionismo + Protestos + #PledgetoPause + Teorias da conspiração + Vacina
— «Criminoso». Assim classificou o presidente da Agência Nacional de Vigilância Sanitária, do Brasil, a difusão de notícias falsas sobre o fim da pandemia e a alegada perigosidade da vacinação de crianças contra a covid-19. Cf. Antivacinas + Covidês + Covidiota + Estupidez + Fraudemia + Médicos pela Verdade + Negacionistas + Teorias da conspiração + Vacinação pediátrica + Vírus endémico
— Crise económica. Uma das consequências visíveis da crise pandémica, é manifestada em vários setores da economia. Desde a produção empresarial, aos serviços, imensas foram as áreas afetadas, o que está já a implicar perda de emprego e famílias em dificuldade (por vezes extrema). Esta é uma crise sem precedentes, e o seu fim estará muito dependente da evolução da pandemia e da criação de uma vacina. Cf. Economia zombie
Cf. As consequências da Covid-19 para a economia mundial + A crise económica da COVID-19 + Covid-19: a crise económica trocada em miúdos + Coronavírus. Jovens serão os mais afetados pela crise económica, alerta OIT + Crise leva 69% dos baianos a deixar de pagar contas
— Crise sanitária. A pandemia de covid-19 – segundo a Organização Mundial de Saúde – é «a maior crise sanitária global do nosso tempo».
Cf. Coronavírus: crise sanitária deve provocar reflexão estrutural sobre sobrevivência humana + Crise sanitária atinge pessoas em todo o mundo
— Cristo Redentor. O Rio de Janeiro vacinou as duas primeiras pessoas contra a covid-19, na tarde desta segunda-feira, aos pés do Cristo Redentor. Terezinha da Conceição, de 80 anos, e Dulcineia da Silva Lopes, de 59 anos, técnica de enfermagem, foram as imunizadas. O estado brasileiro terá uma tiragem inicial de 480 mil vacinas. Cerca de 240 mil pessoas serão imunizadas. Cf. António Sarmento + BioNtech + Celeste Heleno + CoronaVac + Coronavir + Guerra fria + Imunização + Johnson & Johnson + «Luz ao fundo túnel»? + «Sputnik-V + Suprime, suprime, suprime» + Vacina
— Cronificação e cronificar. Nome e verbo pouco correntes na linguagem comum antes da covid-19, passaram a ser mais utilizados nos registo noticiosos sobre a propagação da doença e, em particular, quanto às sequelas crónicas dela resultantes. Por exemplo: «Os sinais e sintomas mais comuns de doentes covid são cronificação de tosse seca e cansaço com dispneia», «A pandemia covid-19 afeta os seres humanos pode cronificar reações e sintomas de outras patologias.» Em Espanha, o uso estende-se mesmo a outras consequências da pandemia: O vírus cronifica a desigualdade.
— Cuidador. Neologismo recente, designa uma pessoa remunerada ou não que ajuda outra pessoa a realizar as suas atividades de vida diárias (AVD), por razões de doença, idade avançada, deficiências físicas ou mentais. Novos e mais exigentes desafios vieram com a pandemia do novo coronavirus. Cf. Idosos + Lares
Cf. Covid-19: Cuidadores informais querem saber se projetos-piloto avançam nesta quarta-feira + Covid-19: Curso 'online' quer ajudar cuidadores a prevenir transmissão no domicílio + Petit abécédaire des mots qui nous assaillent en temps de pandémie
— Cuidados de proximidade. O seu fortalecimento é uma emergência nas unidades hospitalares por causa dos doentes internados com a covid-19, impedidos de visitas familiares. Cf. StayAway Covid
Cf. SNS Açores e ANF com parceria para reforçar cuidados de proximidade + Covid-19: ARSLVT abre 35 áreas dedicadas à pandemia nos Cuidados Saúde Primários
— Cuidados intensivos. Internamentos e cuidados intensivos com doentes covid-19 em máximos de mais de cinco meses, em Portugal. Cf. Alerta vermelho + Endurecimento + Intensivista + Segunda vaga + Sobrelotação
Cf. Covid-19: Camas nos cuidados intensivos aumentaram 35% em Portugal + Covid-19 Quando falta capacidade nos cuidados intensivos, há que escolher quem se trata + Se cuidados intensivos ultrapassarem limite, a idade não pode ser único critério de escolha + "Intensivos" – reportagem da jornalista Rita Colaço na unidade de Cuidados Intensivos do Hospital de Abrantes, Antena1, 3 de fevereiro de 2021 + A médica Isabel do Carmo apanhou Covid-19 e esteve internada em Santa Maria numa situação extremamente delicada. Agora vem contar tudo o que passou na Grande Entrevista com Vitor Gonçalves, na RTP 3 + Notícias do túnel
— Cuidados invasivos. Cuidados médicos que envolvem penetração no organismo por meio da inserção de um instrumento. Estão associados aos casos mais graves da doença, por exemplo no caso de respiração assistida por ventilador.
Cf. Homens com covid-19 têm até três vezes mais necessidade de cuidados intensivos + Equipas dos cuidados intensivos [em Portugal] estão numa “exaustão extrema” mas empenho é “extraordinário”
— Cuidados paliativos. Ainda mais importantes a sua presença e ação – tanto para a população que habitualmente serve, os mais fragilizados em termos de saúde e de elevado risco de desenvolver a infeção da covid-19, como para os afetados pela doença. E, também, como apoio aos profissionais de saúde, em risco declarado de sobrecarga e de esgotamento da sua capacidade de cuidar, realizando-o em segurança. Cf. Alerta vermelho + Endurecimento + Intensivista + Sobrelotação
— «Cuidar de si é cuidar dos outros». Conjunto de materiais gráficos de divulgação, informação e sensibilização em resposta à pandemia provocada pela covid-19 da responsabilidade da Direção-Geral de Saúde portuguesa.
— Cultura. Setor especialmente vergastado com as restrições de combate à pandemia da covid-19. No caso concreto de Portugal, ela causou mais perdas para o sector da cultura do que para o resto da economia do pais, segundo dados divulgados pelo Instituto Nacional de Estatística, em outubro de 2022. Cf. «A conta-gotas» + Fado covid + Plano de desconfinamento + «[O] valor do R»
Cf. Álvaro Covões: «A cultura em Portugal está a colapsar» + A crise que ergueu a multidão do precariado das artes + Repensando o futuro da cultura na pós pandemia do coronavírus + Carta aberta da cultura a António Costa + Resposta na volta do correio a uma Carta Aberta + Ministério da Cultura estende apoio social até Maio e reforça verbas para livrarias, museus e estruturas não-profissionais + Covid-19: Mais de 5 mil pessoas pediram apoio social para trabalhadores da Cultura
— Cultura vacinal. Consciência da importância do ato de vacinação que leva a respeitar os calendários e os prazos. Cf. Atrasos (na vacinação) + Bem público mundial + Geopolítica da vacina + Guerra fria + Vacinal + Vacina
— Cura. Covid-19: como e quando vai acabar a pandemia. Especialistas apontam dois caminhos. Cf. Imunidade + Recuperação
Cf. Como são as vidas de seis recuperados da Covid-19. Estão curados mas mantêm os mesmo cuidados + Imunidade de curados de covid é incerta, diz presidente do Einstein.
— CureVac. Farmacêutica alemã que se encontra a desenvolver uma vacina contra o coronavírus. É uma das empresas com as quais a União Europeia assinou um acordo de aquisição de vacinas. Cf. Astrazeneca + Desigualdade + Emer Cooke + «Missão gigantesca» + Moderna + Pfizer + Vacina
Cf. Von der Leyen quer os 27 a iniciar no mesmo dia a vacinação contra a covid-19 + Estratégia da UE em matéria de vacinas
— Curva das infeções. O mesmo que curva epidemiológica. Cf. Matriz de risco + Mola
Cf. Curva de novas infeções volta a subir após cinco dias em queda
— Curva (epidemiológica). Também denominada curva epidémica (epidêmica, no Brasil). Ou, ainda, curva pandémica. O conceito foi descrito pela primeira vez pelo investigador em saúde pública norte-americano Drew Harris, em artigo devidamente ilustrado por um gráfico, sobre a prevenção da gripe pandémica. Nele descrevia duas curvas epi: uma com um pico acentuado indicando um surto no curto prazo; a outra, com uma inclinação mais plana, indicando uma taxa mais gradual de infeção por um longo período de tempo. Cf. Achatamento + Crescimento exponencial + Matriz de risco + Mola
Cf. Curva epidemiológica dentro do expectável
— Curva de contágio. Percurso de crescimento / trajetória seguida pelo número de contágios num dado espaço físico e num dado intervalo temporal. Cf. Achatamento + Ano dois + Mola + Pico
— Curva sombrero. Por regra, um surto epidémico desenvolve-se de acordo com uma curva com uma forma que muitos comparam à de um sombrero mexicano. Saber se os sistemas de saúde lidam bem ou mal com esses surtos epidémicos depende da altura do sombrero. A imagem aqui (em inglês: Flattening the Coronavirus Curve) e aqui. Cf. Achatamento + Mola
– Custos. Importa distinguir os custos diretos com o combate à covid-19 – e do que aí decorre de emergência sanitária, social e económica – e os compromissos financeiros da dívida pública e externa dos países.
— Custos da covid-19. A expressão designa os gastos totais que o combate à covid-19 tem implicado. Vide, por exemplo, os produtos que o Portugal teve de comprar e o monitoramento dos gastos da União Europeia com o combate à covid-19. Cf. Bazuca + Custos + #EstudoEmCasa + Fundo (de recuperação) + Hemorragia + Linhas vermelhas + 2,5 mil milhões + MRR
Cf. Pandemia custou 6 751 milhões de euros ao Estado português até novembro de 2021
— Cyberbullying. Palavra inglesa resultante da junção de cyber (grafia aportuguesada: ciber), palavra que designa a comunicação virtual, e bullying, que descreve o ato de intimidar ou humilhar alguém. É utilizada para referir as práticas de agressão contra alguém via Internet. Em português, pode ser traduzida por «assédio virtual». Um estudo realizado pelo ISCTE revelou que, durante o período de confinamento, mais de 60% dos jovens inquiridos confessou ter sido vítima de cyberbullying em contexto da pandemia do covid-19. Com o segundo confinamento e o regresso ao ensino virtual (a partir de 8 de fevereiro de 2021), o perigo voltou a surgir (alerta da PSP). Cf. Educação digital + Ensino à distância + Estado de emegênca X + Telescola + Terceira vaga
Cf. Mais de 60% dos jovens foram vítimas de cyberbullying na pandemia. Agressores indiferentes + Covid-19: Maioria dos estudantes foi vitima de 'bullying' durante pandemia - estudo + Cyberbullying
Voltar para a página principal, aqui.
