O nosso idioma // Expressões idiomáticas

Expressões com história

Ecos linguísticos que se desvanecem

As décadas de 1920 e 1930, em Portugal, foram marcantes do ponto de vista político e cultural. Como frequentemente acontece, a língua não ficou alheia a estas mudanças. Neste sentido, a consultora Inês Gama dedica este apontamento às expressões idiomáticas com  uma forte difusão, fixação ou novo sentido neste período.

Inês Gama · 22 de maio de 2026 · 764

Lusofonias // Política de língua

Uma língua sem política

Os riscos da inércia

«Fora de Portugal e do Brasil, o português raramente é a língua que estrutura a vida quotidiana das sociedades» – afirma Miguel Copetto, diretor executivo da Associação Portuguesa do Ensino Superior Privado (APESP), neste artigo de opinião em que critica a falta de dinamismo e estratégia das entidades que, em Portugal, promovem a língua portuguesa internacionalmente. Texto incluído no jornal Público em 19/05/2026 e aqui partilhado com a devida vénia.

Miguel Copetto · 20 de maio de 2026 · 720

O nosso idioma // Dúvida da Semana

A diferença entre «a ver» e «a haver»

Quais são os usos corretos?

Os usos de «a ver» e «a haver» são o tema do apontamento gramatical da consultora Inês Gama incluído no programa Páginas de Português, na Antena 2, no dia 17 de maio de 2026.

Inês Gama · 19 de maio de 2026 · 774

Diversidades // Diversidade linguística na CPLP

Português, língua do amor

No Brasil, em Portugal, em Moçambique...

«Chegou a altura de conhecer o meu novo amor» – decide a tradutora arménia Ray Khachatryan, nesta crónica sobre amores e desamores em língua portuguesa.

Raya Khachatryan · 19 de maio de 2026 · 806

Pelourinho

Trump errante ou errático?

Erros da atualidade

Partindo de uma intervenção no programa Novo Dia, o texto analisa o uso do adjetivo errante para caracterizar Donald Trump e explica por que razão errático seria, do ponto de vista semântico, a escolha mais adequada.

Sara Mourato · 19 de maio de 2026 · 611

Literatura // Romance

Quem rasgou os meus lençóis de linho?, de Dora Gago

Texto de Lídia Jorge para apresentação do romance

Apresentação por Lídia Jorge do romance Quem rasgou os Meus Lençóis de Linho?, de Dora Nunes Gago, em sessão que teve lugar na Casa do Meio-Dia, em Loulé, em 08/05/2026. Texto incluído em 15/05/2026 no Jornal do Algarve e aqui republicado com a devida vénia.

Lídia Jorge · 18 de maio de 2026 · 762

Controvérsias // História da língua

A dialética da "vingancinha"

A propósito do Dia Mundial da Língua Portuguesa

«Há uma diferença entre compreender historicamente a transformação do português no Brasil e transformar isso numa narrativa de revanche civilizacional» – argumenta o gramático Fernando Pestana numa crítica a um artigo que o linguista Caetano Galindo publicou na Folha de s. Paulo em 5 de maio de 2026, Dia Mundial da Língua Portuguesa. Texto publicado no Facebook e aqui republicado com a devida vénia.

Fernando Pestana · 18 de maio de 2026 · 677

Ensino

Elogio aos professores que nos inspiraram

Da sala de aula ao palco, a lição intemporal do “Clube dos Poetas Mortos”

A propósito do êxito que a peça “Clube dos Poetas Mortos” está a ter em Portugal, a consultora Inês Gama aproveita para refletir sobre o papel do professor na sociedade atual e sobre o que verdadeiramente significa inovar na escola.

Inês Gama · 15 de maio de 2026 · 772

O nosso idioma

Despiciente e despiciendo

Palavras parónimas

Qual a diferença entre os termos despiciente e despiciendo? Um apontamento da linguista e professora Carla Marques divulgado no programa Páginas de Português (Antena 2, 11/05/2026). 

Carla Marques · 12 de maio de 2026 · 820

Controvérsias // Gramática

Perder o verbo…

O caso de «posso água?» entre crianças portuguesas

«A palavra existe para se poder narrar, para nos contarmos» – sustenta a escritora e professora universitária Dora Gago nesta reflexão sobre o recente fenómeno da omissão do verbal principal em enuinciados como «posso [beber] água», que se ouve em Portugal, entre crianças ensino pré-escolar e do primeiro ciclo. Crónica que a autora publicou no Jornal do Algarve em 08/05/2026 e que se partilha aqui com a devida vénia.

Dora Gago · 11 de maio de 2026 · 983