DÚVIDAS

ARTIGOS

Todos os Artigos

AMALIA: futuro da língua também passa por aqui

Controvérsias

AMALIA: futuro da língua também passa por aqui

Um modelo de linguagem para o português europeu

«O mérito do AMALIA está precisamente em preservar a nossa variante linguística» – sustenta o economista Jorge Pimenta, que considera este modelo de linguagem um investimento na soberania digital e no futuro da língua portuguesa na sua modalidade europeia. Artigo de opinião publicado no jornal Diário As Beiras, em 14 de julho de 2026, e aqui divulgado com a devida vénia.

Jorge Pimenta · 20 de julho de 2026 · 1K

A Estremadura lidera o ensino de português em Espanha

Ensino // Espanha

A Estremadura lidera o ensino de português em Espanha

Cerca de 20 000 pessoas em todos os ciclos de escolaridade

«A Estremadura lidera o ensino de português em toda a Espanha. É a única comunidade em que este idioma se situa acima do francês nos seis anos do Ensino Primário e na qual avança de forma notável nos quatro anos do Ensino Secundário Obrigatório (ESO), segundo os últimos dados publicados pelo Ministério da Educação» – lê-se num trabalho da jornalista Ana B. Hernández incluído no jornal espanhol El Periódico Extremadura, (25/05/2026) sobre a implantação do português naquela comunidade autónoma espanhola. Texto traduzido e aqui publicado com a devida vénia.

Ana B. Hernández · 17 de julho de 2026 · 1K

Um cálice de vinho do Porto

O nosso idioma

Um cálice de vinho do Porto

Expressões que ficam até quando?

Neste apontamento, Sara Mourato parte da expressão «cálice de vinho do Porto», recentemente usada numa notícia da CNN Portugal, para refletir sobre a permanência de certas palavras na língua, mesmo quando os hábitos a que se associam se alteram. A autora mostra que, apesar de o vinho do Porto ser hoje servido habitualmente em copos, a designação tradicional «cálice de vinho do Porto» continua a ser legítima, sustentada pela lexicografia e documentada na literatura.

Sara Mourato · 16 de julho de 2026 · 1K

Um presidente "presidencia" ou <i>preside</i>?

Pelourinho

Um presidente "presidencia" ou preside?

Gestão da água e disrupção linguística

Compreensivelmente, a falta de água no município de Almada, em especial na freguesia da Costa da Caparica, tem exaltado os ânimos, como o que se ouve na comunicação social pode confirmar. Com situações como esta tdoo o cuidado é pouco, e o consultor Carlos Rocha dá conta de um caso em que a agitação social e política pode afetar a integridade da gramática.

Carlos Rocha · 13 de julho de 2026 · 951

«Por "vias e travessas"» ou «por portas travessas»?

Pelourinho // Expressões idiomáticas

«Por "vias e travessas"» ou «por portas travessas»?

Uma expressão idiomática instável

Num jornal digital, surge a expressão «por vias e travessas», resultado da contaminação entre a locução consagrada «por portas travessas» e outras construções com via. Neste texto, a consultora Sara Mourato explica a origem do deslize, esclarece qual é a forma registada nos dicionários e chama ainda a atenção para outra variante frequente e aceitável, «por portas e travessas».

Sara Mourato · 10 de julho de 2026 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa