Diversidades

A falta de concordância entre formas de tratamento

Do português de Moçambique à perda do latim

A propósito de como as línguas mudam e se substituem umas às outras ao longo da história, um apontamento do professor João Nogueira da Costa, que o publicou no seu mural de Facebook em 15/12/2025.

João Nogueira da Costa · 5 de março de 2026 · 545

O nosso idioma // Va

Variação e mudança linguística

Paráfrase da visão de Said Ali

A partir do texto exibido na imagem, da autoria do gramático brasileiro Said Ali (1861-1953), o também gramático Fernando Pestana propõe uma paráfrase que é também uma proposta da definição de princípios básicos no estudo da variação e mudança linguísticas. Texto publicado na página de Facebook do autor (26/02/2026) e aqui partilhado com a devida vénia.

Fernando Pestana · 4 de março de 2026 · 777

O nosso idioma // Desafio semanal

«Por fora, bela viola; por dentro, pão bolorento»

O significado de um provérbio

O significado do provérbio «Por fora, bela viola; por dentro, pão bolorento» dá matéria ao apontamento da professora Carla Marques, na rubrica incluída no programa Páginas de Português, na Antena 2 (01/03/2026).

Carla Marques · 3 de março de 2026 · 940

O nosso idioma // Topónimos

O prefixo cis- em nomes geográficos

A propósito de Cisjordânia

A propósito do nome geográfico Cisjordânia, um apontamento do professor João Nogueira da Costa sobre o prefixo cis-, transcrito com a devida vénia da página deste autor no Facebook (19/02/2026).

João Nogueira da Costa · 2 de março de 2026 · 985

O nosso idioma // Léxico

Tentante ou o desejo de engravidar

E uma breve nota sobre ficante

«Chamam-me a atenção para o uso de tentante1, e, à primeira vista, nada há de surpreendente» – começa por dizer o consultor Carlos Rocha acerca de um termo aparentemente ainda pouco difundido em Portugal mas que terá certo curso no Brasil.  

Carlos Rocha · 26 de fevereiro de 2026 · 990

O nosso idioma // Léxico

«Aura de competência»

A diferença entre aura e áurea

A diferença entre os termos aura e áurea é o tema do apontamento gramatical da consultora Inês Gama, publicado em resposta ao desafio semanal de 23 de fevereiro, na página de Facebook do Ciberdúvidas. 

Inês Gama · 24 de fevereiro de 2026 · 1K

O nosso idioma // História de palavras

«Árvore das patacas» e quatro outras expressões

História e estórias de palavras

Cinco expressões e cinco histórias (ou estórias) que as explicam, recolhidas pelo professor João Nogueira da Costa, que as publicou na sua página do Facebook (28/04/2021). 

João Nogueira da Costa · 23 de fevereiro de 2026 · 1K

O nosso idioma

Sumóis ou sumoles?

Plurização dos nomes de marcas

A marca de refrigerantes Sumol coloca o público perante uma dúvida: «Sumóis? ou Sumoles?» Acerca desta questão, a consultora Sara Mourato fala-nos sobre a eventual pluralização dos nomes de marcas. 

Sara Mourato · 20 de fevereiro de 2026 · 1K

Literatura // Recensões

O Flâneur de Paris de João B. Ventura

Deambulações rumo à essência

«O flâneur de Paris, o segundo livro publicado por João Ventura, pela The Poets and Dragons Society, cativa o leitor, desde as primeiras linhas, guiando-o por uma Paris que se percorre como um livro infinito, onde ressoam as vozes de inúmeros escritores, filósofos, artistas, que tal como este narrador deixaram na palavra escrita o eco dos seus passos.» Artigo da professora universitária e escritora Dora Nunes Gago publicado no Jornal do Algarve de 26 de dezembro de 2025. 

Dora Gago · 20 de fevereiro de 2026 · 961