Diversidades // Angola

O nome geográfico Puto

Uma nota para a história do português em Angola

«Conheço a palavra puto com dois significados: aquele que toda a gente conhece1 e, pela leitura de obras de escritores angolanos, Puto com o significado de Portugal.» Assim começa este apontamento do professor João Nogueira da Costa, que comenta atestações literárias de Puto no português de Angola.

João Nogueira da Costa · 18 de setembro de 2026 · 727

O nosso idioma // A arte do uso da linguagem

O que é o paralelismo sintático

Um princípio para a boa construção frásica

«Verificar se uma frase teve ou não o paralelismo sintático respeitado pressupõe, sobretudo, o conhecimento do conceito de coordenação entre termos e orações [...]» –saleinta o gramático Fernando Pestana neste apontamento a respeito de um importante critério estilístico para a boa construção de uma frase. Texto aqui partilhado por proposta do próprio autor que o publicou originalmente no Facebook em 08/09/2026.

Fernando Pestana · 17 de setembro de 2026 · 760

O nosso idioma

Origem do verbo queixar-se

Queixar-se vs. queixo

O verbo queixar-se não se formou a partir do nome queixo? A professora  Carla Marques apresenta a explicação no seu apontamento semanal, difundido no programa Páginas de Português, na Antena 2. 

Carla Marques · 15 de setembro de 2026 · 733

O nosso idioma // Desafio semanal

«O primeiro milho é dos pardais»

Um provérbio irónico

Qual o significado do provérbio «O primeiro milho é dos pardais»? A professora  Carla Marques apresenta a explicação no seu apontamento semanal, difundido no programa Páginas de Português, na Antena 2. 

Carla Marques · 8 de setembro de 2026 · 1K

Controvérsias // Ineligência Artificial e norma

O Amália, a soberania linguística e a língua que os nossos filhos vão escrever

O português de Portugal perante os desafios da Inteligência Artificial

«Em julho de 2026, o deputado Carlos Guimarães Pinto interrogou o Amália, o modelo de linguagem português financiado com fundos públicos, sobre o trajeto de Cristiano Ronaldo no Mundial de Futebol de 2026. A resposta, partilhada nas redes sociais, continha algumas alucinações e um erro que se tornou viral: a expressão "Copa do Mundo".» Considerações do bibliotecário e arquivista Paulo J. S. Barata a respeito do Amália, modelo de linguagem desenvolvido em Portugal, que adota decididamente a norma-padrão deste país.

Paulo J. S. Barata · 2 de setembro de 2026 · 2K

Pelourinho

Diga “rãtrrê”

A pronúncia do galicismo rentrée

A má pronúncia da palavra rentrée, que entrou no discurso público com a início do novo ano político. 

Carla Marques · 1 de setembro de 2026 · 1K

Diversidades // Português do Brasil

Palavras deliciosas que o Brasil enterrou (e precisam voltar já)

Ziquizira, jururu, michuruca e outras mais

No seu canal no Youtube, a jurista brasileira Laura Brenner dedica um vídeo a 15 palavras cheias de expressividade, que eram ou ainda são típicas de diferentes regiões do Brasil e que podem ser também conhecidas noutros países da língua portuguesa. O texto associado ao registo vídeo no Youtube é aqui partilhado com a devida vénia, com algumas adaptações.

Lara Brenner · 17 de agosto de 2026 · 2K