DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Linguagem neutra, ditos de abril, facto vs. fato, intervir, metáforas, hífen, empregado e uma pausa pascal
1. A linguagem não binária é uma questão política e ora é eixo de promoção, ora alvo de ataque de governos, em função das opções ideológicas das forças que exercem o poder. Um exemplo de como a linguagem neutra suscita reações contrárias fortes vem da Itália, país onde o Ministério da Educação (em italiano, Ministero dell'Istruzione e del Merito) determinou a proibição do uso de símbolos de linguagem neutra nas escolas ("Itália proíbe símbolos de linguagem neutra nas escolas e incendeia debate...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 4 de abril de 2025 · 831

«Kit de sobrevivência», «sentido figurativo», guilda vs. grémio e valores da conjunção mas
1. A Comissão Europeia veio recomendar a criação de um kit de sobrevivência, que permita resistir durante 72 horas numa situação de crise, como um desastre natural ou um conflito armado. O anúncio foi recebido com alguma preocupação pelos europeus, preocupados com os verdadeiros motivos por detrás deste alerta. Alguns especialistas interpretam esta ação como uma «estratégia de linguagem securitária», que visa preparar psicologicamente os cidadãos para a aceitação de...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 1 de abril de 2025 · 715

A língua no Brasil, didática do português, um soneto camoniano, presente do conjuntivo, merónimo e manosfera
1. A discussão já vem de longe, mas renova-se constantemente, por vezes, no tom conciliatório da esperança num futuro comum, outras vezes, com intervenções polémicas e agressivas para falar de separatismo. As questões levantadas têm modulações redutíveis às seguintes: o português está a fracionar-se e perderá em breve a unidade? Não será o português do Brasil a prova de que hoje a separação já está em curso e é imparável? Na rubrica Controvérsias, partilha-se com a devida vénia um artigo de opinião do linguista...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de março de 2025 · 756

A língua dos emojis, o apóstrofo em formas compostas, a pronúncia de incipit e as variedades europeia e brasileira do português
1. A presença das tecnologias na sociedade atual tem introduzido novos processos de comunicação que, com em busca de formas económicas de transmissão de mensagens, se têm socorrido de estratégias como o uso de símbolos, designados comummente emojis (um empréstimo do inglês, que, por seu turno, a recuperou do japonês). Usados inicialmente para recuperar expressões faciais (como o conhecido "boneco sorridente"), evoluíram para representar objetos, situações e mesmo conceitos. Trata-se...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 25 de março de 2025 · 1K

Dia Mundial da Poesia, gramática histórica, mais lapsos lexicais, o termo jubilado, siglas no Brasil e a mesóclise
1. Com o começo da primavera no hemisfério norte, coincide normalmente o Dia Mundial da Poesia, celebrado anualmente em 21 de março*. Com esta data, que foi fixada em 1999, na 30.ª Conferência Geral da Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (UNESCO), «pretende-se salientar a importância da poesia enquanto manifestação artística comum a toda a Humanidade», bem como celebrar «a criatividade, a pluralidade linguística e cultural e promove[r]-se o ensino e declamação da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 21 de março de 2025 · 745

Nacionalidade, língua e a origem comum das línguas humanas, Seide vs. Ceide, valores a posteriori e o significado de engavelar
1. A associação entre nacionalidade e língua tem sido convocada por diferentes setores da sociedade com vista a fins muito distintos. A língua como fator essencial na construção identitária tem sido também uma questão teórica abordada em várias áreas dos estudos linguísticos. No quadro destas relações, mais recentemente, tem-se colocado uma nova questão associada ao fenómeno da imigração, que tem tido bastante expressividade em Portugal: deverá o domínio da língua ser uma condição de entrada no...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 18 de março de 2025 · 703

O bicentenário de Camilo, degredar, censura linguística, "cartar", «ter que» e o uso de obrigada
1. Em Portugal, assiste-se a uma nova crise política com a queda do XXIV Governo Constitucional, numa conjuntura internacional gerada pelo que já se chama «nova ordem global». Entretanto, a atividade cultural continua, e celebra-se o bicentenário de um dos maiores autores de língua portuguesa do século XIX, Camilo Castelo Branco, que, apesar de nascido em Lisboa em 16/03/1825, passou a vida no norte de Portugal, até ao seu desfecho trágico, em 1890, em São Miguel de Seide (Vila Nova de Famalicão). Além da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de março de 2025 · 1K

Moção, censura, confiança, a locução «poder ser», «cair o Carmo e a Trindade» e o pretérito mais-que-perfeito
1. Portugal enfrenta, uma vez mais, uma crise política que pode conduzir a um novo cenário de eleições legislativas. A 11 de março, o governo apresenta à Assembleia da República uma moção de confiança, cuja votação poderá desencadear novas eleições. O substantivo moção, palavra em destaque nesta semana, refere-se a uma «proposta formal apresentada a uma assembleia para que seja discutida e votada»1. Do ponto de vista histórico, a palavra terá entrado no português por via do termo...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de março de 2025 · 678

Português diverso e uno, "problemão" participial, aprender a língua, valor aspetual, tópicos de sintaxe e Sumo Pontífice
1. Em Lisboa, dois colóquios realizados em 05/03/2025 deram especial projeção à língua portuguesa nas suas mais diversas dimensões. Mencione-se, em primeiro lugar, "Da minha língua vê-se o mundo", uma iniciativa do jornal Público para assinalar o seu 35.º aniversário, pretexto para uma jornada presencial que juntou jornalistas, académicos, escritores e artistas. A efeméride motivou igualmente numerosos artigos e apontamentos, por um lado, salientando a importância da unidade da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de março de 2025 · 650

Estados alemães e trumposfera, preciosismo, vês pelos bês, «trata-se de», topónimos e palavras do Carnaval
1. Nos noticiários e nos programas televisivos de Portugal, a atualidade internacional leva a reativar nomes comuns e próprios que andavam esquecidos, sem projeção mediática. Outras vezes, põe em circulação neologismos, por empréstimo ou de formação potencial, à espera da primeira oportunidade para se fazerem ler e ouvir. O primeiro caso é ilustrado pelas notícias sobre as eleições federais na Alemanha em 23/02/2025, que deu a vitória aos partidos da CDU/CSU* mas confirmou a AfD*, como segunda força...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de fevereiro de 2025 · 655

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa