DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Violência contra a mulher: gaslighting («fazer meia luz»), stalking (perseguição), «revenge porn» («pornografia de vingança») e sextorsion (sextorsão)
1.  O Dia Internacional pela Eliminação da Violência contra a Mulher assinalou-se a 25 de novembro. A data é celebrada pela ONU desde o ano de 1999, em homenagem simbólica às irmãs Mirabal (Patricia, Minerva e María Teresa), que lutaram contra a ditadura de Rafael Trujillo, na República Dominicana e que, devido às suas ações, foram assassinadas de forma violenta, a 25 de novembro de 1960. Este evento associa-se ao Dia Laranja (Orange Day), uma campanha organizada pela ONU,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 26 de novembro de 2024 · 779

De míssil a plutocrata, rocambolesco, o verbo ansiar, «ir embora», verbos copulativos e bolos-reis
1. Depois da autorização dos EUA para as forças militares ucranianas usarem mísseis de longo alcance, ganham relevo informações incertas de uma resposta armada da Federação Russa, que teria lançado um «míssil balístico intercontinental», mas que o presidente Vladimir Putin afirma ser um «míssil balístico experimental». De mísseis também se fala, a respeito da guerra no Médio Oriente (ler aqui e aqui). E, enquanto o encerramento da COP29 deixa dúvidas sobre uma concertação mundial para...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 22 de novembro de 2024 · 623

Grandes modelos de linguagem e a IA, etnolinguística africana, processos de expressão do grau e o preconceito linguístico
1. O primeiro-ministro português Luís Montenegro anunciou, por ocasião da abertura da Web Summit, em Lisboa, que Portugal vai lançar um LLM ("Large Language Model"), que receberá o nome de Amália, e terá o objetivo de colocar o país no centro da inovação e de proteger a língua portuguesa. O LLM designa-se, em português, «grande modelo de linguagem» e constitui um modelo de aprendizagem profunda ("deep learning"), que é capaz de realizar autoaprendizagem, após treino...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 19 de novembro de 2024 · 778

Comunicação viciosa, imperial vs. fino, gosto de ler,«texto esquálido», deíticos e «por que» no Brasil
1. Entre as expetativas criadas (ou goradas) pela COP 2029 que decorre em Bacu, a capital do Azerbaijão (ver "COP29: glossário daquilo de que se fala na cimeira"( Público, 11/11/2024) e as reações ao resultado das eleições nos EUA, não falta matéria internacional para os noticiários em Portugal. Os temas também abundam no plano nacional, destacando-se a crise no INEM (sigla de Instituto Nacional de Emergência Médica) e a Web Summit, encontro que se realizou em Lisboa, oferecendo ao...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de novembro de 2024 · 465

Português europeu vs. português brasileiro, relações lexicais do termo obsoleto, o significado de repercutir e a expressão «estar a fim de alguém»
1. O português foi levado para o Brasil nos inícios do século XVI. Aí contactou com as línguas das populações indígenas, com as línguas africanas trazidas pelos escravos e ainda com as línguas dos povos que, sobretudo a partir dos meados do século XIX, emigraram para o Brasil. Tendo sofrido um processo evolutivo próprio, o português do Brasil apresenta atualmente características gramaticais que o distinguem do português falado na Europa, um facto que periodicamente alimenta posições "separatistas" que...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 12 de novembro de 2024 · 1K

Supermercado e super-homem, falar de Abril, Lisboa anglófona e português com pastel de nata
1. A atualidade anda marcada pelo resultado das eleições norte-americanas, que se realizaram em 5 de novembro e das quais Donald Trump saiu incontestavelmente vencedor. O acontecimento justifica mencionar o prefixo super-, que associado a vitória, permite formar supervitória.  Recorde-se que super- é hoje muito produtivo na formação de superlativos como superinteligente e...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de novembro de 2024 · 657

Polarização eleitoral e a normalização do insulto, morfologia de cultura e de solidário e o uso incorreto de barrela e de entrar
1. As eleições para a presidência dos Estados Unidos decorrem presencialmente ao longo do dia 5 de novembro. Pela importância que assume, este ato eleitoral deixa o mundo em suspenso, uma vez que o seu resultado poderá ser determinante para várias situações internacionais, como a guerra na Ucrânia ou o conflito israelo-palestino. Independentemente do seu desfecho, toda a campanha eleitoral já fez história em vários planos, tendo sido considerada, por diversos especialistas na área,...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 5 de novembro de 2024 · 556

Metáforas de campanha eleitoral, o uso de segundo como conjunção, as novas rubricas do Ciberdúvidas e o adjetivo caloroso
1. As eleições nos Estados Unidos têm lugar no dia 5 de novembro, embora já se encontre a decorrer o período de votação antecipada. Enquanto o mundo está em suspenso aguardando o resultado do sufrágio norte-americano, as ações de campanha vão intensificando o tom com acusações muito graves de ambos os lados.As palavras são, neste contexto, muito poderosas: erguem-se em promessas de um mundo melhor, convertem-se em armas apontadas aos maiores problemas, assinalam os culpados e mostram inimigos a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 29 de outubro de 2024 · 580

Falsos amigos, o termo quishing, a locução «a gente», dá-o vs. dá-lo e a metáfora
1. São já lugar-comum os relatos de equívocos gerados na comunicação entre falantes de português e espanhol. Na perspetiva da língua portuguesa, caindo na ingenuidade de julgar que o parentesco linguístico torna tudo mais fácil, emprega-se, por exemplo, espantoso como elogio – «Madrid é espantosa!» – e ofendem-se certamente os madrilenos, porque o espanhol espantoso pode querer dizer «horrível» e «muito feio». A este caso de «falsos amigos», somam-se muitos...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 25 de outubro de 2024 · 715

Provérbios, a classe da palavra todo, modificadores e complementos do nome, registo linguístico em textos académicos e a situação do galego
1. Os provérbios têm uma presença muito frequente nos usos dos falantes. São estruturas enraizadas nos processos de comunicação oral que veiculam ensinamentos relacionados com conhecimentos sobre a vida, os quais estão relacionados não só com saberes e experiências comuns ou com o folclore como também com pensamentos filosóficos ou com manifestações artísticas diversas. Os provérbios são normalmente uma criação de autor anónimo que vai sendo transmitida por via oral de geração em geração, o que se...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 22 de outubro de 2024 · 442

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa