DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

A guitarra de Paredes, a linguística, o verbo secar, amargos pronomes, perigos e lapsos com palavras, «vou-vos contar» e «meio-dia e meia»
1. 14 de fevereiro é Dia de S. Valentim, ou Dia dos Namorados, uma celebração de origem anglo-saxónica que também se naturalizou em grande parte do mundo de língua portuguesa. Sobre como S. Valentim se tornou o padroeiro dos namorados, lê-se na Infopédia que a festa cristã se sobrepôs «ao festival pagão de Juno Februata, celebrado no dia seguinte, [e à] tradição de tirar os nomes dos namorados à sorte», o que «foi reforçado pela crença medieval de que os pássaros começavam a acasalar na festividade do santo»....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de fevereiro de 2025 · 499

Os neologismos «provas-ensaio» e «provas ModA», o ditado «Sarampo, sarampelo, sete vezes vem ao pelo» e a pronúncia de GNR
1. O projeto do Ministério de Educação português designado por «provas-ensaio» decorre na semana entre 10 e 14 de fevereiro com o objetivo de preparar os alunos dos 4.º, 6.º e 9.º anos para a transição de uma avaliação externa em papel para o formato digital. Esta iniciativa tem trazido alguma instabilidade às escolas quer porque evidencia as fragilidades dos sistemas informáticos no ensino quer porque desencadeou um movimento contra a realização destes testes, cuja...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de fevereiro de 2025 · 610

Vernáculo, epónimos, «um pedaço», história literária global, barba-cara, percentagens e «é necessário»
1. A língua evolui muito (sempre) entre dois polos da atividade linguística dos falantes: a deturpação e a criatividade, nem sempre discerníveis. Os conteúdos dos media dão a toda hora exemplos desta situação, como documentam breves registos que o Ciberdúvidas vai recolhendo no seu canal no Youtube. Conta-se agora entre eles o uso discutível do adjetivo e nome vernáculo como sinónimo de «calão, linguagem grosseira» conforme se ouviu num comentário televisivo sobre a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 7 de fevereiro de 2025 · 528

MAGA e o estilo oratório «the weave», «ter de» vs. «ter que» e a grafia de «cabeça de cartaz»
1. A atualidade está marcada pelo aviso do presidente do EUA Donald Trump de que poderá criar taxas aduaneiras para os produtos europeus. Esta sua declaração insere-se no quadro das iniciativas MAGA, um acrónimo que abrevia o slôgane da sua campanha presidencial: «Make America Great Again» e que atualmente funciona linguisticamente como um hiperónimo que aglutina todas as iniciativas promovidas pelo novo governo americano. Trump continua, deste modo, a contribuir não só para a...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 4 de fevereiro de 2025 · 465

O português não materno, ilusão castelhanista, «mais se informa» e concordância com «a maioria das pessoas»
1. A aprendizagem da língua portuguesa pelas comunidades estrangeiras radicadas em Portugal é tema mediático, gerando preocupação na vida governativa e política em geral (cf. "Um em cada quatro alunos estrangeiros tem um “conhecimento limitado” da língua portuguesa", Público, 23/01/2025). No plano do ensino, o Ministério da Educação, Ciência e Inovação (MECI) anuncia o Plano Aprender Mais Agora (A + A) através de duas notas informativas, uma relativa à contratação de «mediadores...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 31 de janeiro de 2025 · 556

Para a memória de Auschwitz e contra a amnésia do mal, ainda o complemento direto preposicionado e a colocação do pronome com datas
1. No dia 27 de janeiro de 2025 passaram 80 anos desde o dia em que o campo de concentração de Auschwitz foi libertado pelas tropas soviéticas. A entrada no campo dos soldados deixou a descoberto as atrocidades cometidas naquele local, onde se exterminou cerca de um milhão e meio de judeus (de um total de seis milhões assassinados no decurso da Segunda Guerra Mundial). Um momento da História que a memória humana não deve esquecer para que barbaridades desta natureza não voltem a ter lugar. Estranhamente, no...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de janeiro de 2025 · 563

Bispa, lusismos franceses, «erros "dispendiosos"», imperfeito do indicativo, norma no Brasil, Baltasar e subordinadas substantivas
1. Outras notícias haverá além das protagonizadas pelo novo Presidente dos EUA Donald Trump, mas os acontecimentos à sua volta motivam usos mais ou menos inovadores nos media em português. Para já, entre as numerosas medidas anunciadas pelo recém-empossado presidente dos EUA, uma que evidencia o papel da toponímia  numa estratégia de afirmação nacionalista: a decisão (ou intenção) de substituir «golfo do México» (em inglês, «gulf of Mexico») por «golfo da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 24 de janeiro de 2025 · 615

O léxico do poder, aporofobia, doxocracia, o verbo plasmar e usos da preposição contraída com artigo
1. Donald Trump tomou posse como quadragésimo sétimo presidente dos Estados Unidos da América, no dia 20 de janeiro. O seu regresso ao poder ficou marcado por toda uma subversão lexical caracterizada pela associação de novos valores a algumas palavras, que são mobilizadas para dizer algo diferente do seu valor habitual, como se pode constatar pela análise dos mais recentes discursos presidenciais. O mundo assistiu, logo após a tomada de posse, a uma fúria legislativa...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 21 de janeiro de 2025 · 642

Português para Geração Z, dois anglicismos, modalidade, orações, Ano-Novo, «dizer a língua» e sujeito vs. predicado
1. Ainda assinalando o 28.º aniversário do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa, lançado a 15 de janeiro de 1997, ocorre perguntar que interesse os problemas de gramática e de norma da língua despertam entre falantes de português nascidos à roda desta data, ou seja, a Geração Z*. Que apelo terá um serviço gratuito como Ciberdúvidas, que dá esclarecimentos sobre temas da língua para esta geração nos países de língua portuguesa, nomeadamente, em Portugal? É um inquérito por fazer, mas vale a pena refletir no tema da...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 17 de janeiro de 2025 · 557

28 anos de Ciberdúvidas e o ato de agradecer
1. O Ciberdúvidas perfaz 28 anos a 15 de janeiro. O projeto, lançado em 1997, nasceu da vontade dos jornalistas João Carreira Bom e José Mário Costa, que fundaram um espaço ao serviço da missão de «esclarecer, clarificar, facilitar – mas sem substituir, nunca, o que só a Gramática ensina e o Dicionário ou qualquer prontuário podem auxiliar» (nota de abertura de 15/01/97). E foi assim que o Ciberdúvidas deu o primeiro de muitos passos que o levaram a responder a milhares de dúvidas, a divulgar...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 14 de janeiro de 2025 · 959

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa