DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

A grafia de Catar, a vírgula em Saramago, a origem de briche, dêixis e o verbo saltar
1. O Mundial de 2022 arrancou a 20 de novembro e prolonga-se até 18 de dezembro, envolvendo 32 equipas que disputam o troféu de campeão da competição futebolística. No entanto, o esplendor e a glória do chamado desporto-rei têm sido em muito ofuscados pelos casos relacionados não só  com os milhares de mortos resultantes dos trabalhos de construção das infraestruturas do evento, mas também pelas opções políticas que caracterizam o regime do emirado organizador da competição:...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 22 de novembro de 2022 · 3K

Execuções públicas no Afeganistão, o «virar de página» na pandemia, o verbo crer, os alunos multilingues em Portugal e o estilo Saramago
1. No Afeganistão, um ano depois do seu regresso ao poder, os talibãs impõem as execuções públicas, amputações e flagelações, visando os casos de «ladrões, raptores e sediciosos». A expressão «execução pública», supostamente evocativa de tempos pretéritos e bárbaros, marca, afinal, a atualidade em 2022, o que justifica registo em O Afeganistão de A a Z. 2. A perceção da fragilidade da vida aumentou com a pandemia, mas parece assistir-se, finalmente, a um «virar de página»....

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 18 de novembro de 2022 · 997

O centenário de Saramago, usos da vírgula, a classe de um e o insulto com gentílicos
1. Assinala-se a 16 de novembro de 2022 o centenário do nascimento de José Saramago. Ao longo de um ano, um pouco por todo o lado, em Portugal e no mundo, o autor e a sua obra foram celebrados, repensados, reinterpretados. Saramago, Prémio Nobel da Literatura, deixou aos seus leitores uma obra ímpar que se abre a temas de natureza humana e ao questionamento do mundo. A língua que dá forma às suas histórias é também ela um elemento de particular importância para o autor, que sempre a trabalhou de forma original e com a qual...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 15 de novembro de 2022 · 2K

O modismo evidências, «vacinação de maiores de 50», «desculpa lá», questões de sinonímia, as línguas de Angola e gramática vs. linguística
1. Estados Unidos, China, Ucrânia, COP27... Longa se torna a enumeração dos nomes próprios que, na atualidade, se associam a situações de tensão política, feroz conflito bélico e catástrofe ambiental globalizada. Em Portugal, o cenário pode ser mais calmo, mas há mal-estar político, com o caso da demissão do secretário de Estado adjunto do primeiro-ministro, após o Ministério Público o ter acusado de prevaricação. Para justificar os seus atos, o político em causa usou (bem) o termo...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 11 de novembro de 2022 · 1K

A COP27, o neologismo ecocídio, «pandemia tripla», «bem mal» e a concordância com «a maior parte»
1. A COP27 (sigla inglesa para Conference of the Parties), conhecida também como Cimeira do Clima, tem lugar em Sharm el Sheikh, no Egito, entre 6 e 18 de novembro. Este encontro, que conta com representantes de 200 países, é, como alertou António Guterres, secretário-geral das Nações Unidas, de importância decisiva, pois aqui procura-se uma resposta para o «desafio central do século». Com um discurso incisivo, centrado na ideia de que o problema das alterações climáticas não deve...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 8 de novembro de 2022 · 1K

A dinâmica do idioma no Brasil, a glotofobia, uma vírgula de Sophia, o fruto pera-melão e o pluricentrismo no ensino da língua
1. No rescaldo inseguro das eleições presidenciais realizadas em 30 de setembro no Brasil, assinala-se a criatividade linguística deste país, alimentada por semanas de tensão. Em O Nosso Idioma, disponibiliza-se uma lista de expressões coligida pelo jornalista português João Almeida Moreira (Diário de Notícias, 30/10/2022), documentando a campanha eleitoral que culminou na vitória, por estreita margem, de Lula da Silva. Mas a par dos neologismos, outra dinâmica se desenha, a do...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 4 de novembro de 2022 · 1K

Pejorações eleitorais no Brasil, BQ.1, pronomes relativos e dois livros para pontes culturais
1. Na campanha do 2.º turno (isto é, a 2.ª volta) para a eleição do presidente do Brasil em 30 de outubro, avultam termos pejorativos e frases de enorme agressividade. São recorrentes insultos como «biruta de aeroporto», e o apelativo chorume, cujo significado corrente é o de «líquido resultante da decomposição do lixo», ocorre como metáfora negativa do nível do discurso eleitoral. Em O Nosso Idioma, o cofundador do Ciberdúvidas, José Mário Costa, apresenta uma lista de 15...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 28 de outubro de 2022 · 1K

A sintaxe ao serviço da aprendizagem, «Be my friend», concordância com o pronome quem e a pronúncia de Azeméis
1. Defendia o linguista Herculano de Carvalho que a «linguagem, considerada na sua natureza essencial, é uma actividade, um agir livre e finalístico, realizado pelos homens enquanto seres pensantes e enquanto membros e criadores da sociedade»1. Esta afirmação define a comunicação linguística como uma condição essencial à vida em sociedade e ao desenvolvimento pleno do ser humano. A centralidade da linguagem foi desde cedo reconhecida por meio de fenómenos como a sistematização das...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 25 de outubro de 2022 · 801

«Teste único», Zarifa Ghafari, concordância verbal, gramática, eufemismos e variedades linguísticas nos exames
1. Da Ucrânia ao Reino Unido, de Taiwan ao Brasil e da Nigéria à Somália, o mundo vive em convulsão política e ambiental, depois do sinistro introito que foi a eclosão pandémica da covid-19 em 2020. Mesmo assim, aperfeiçoam-se meios de controlo desta e doutras doenças, como é o caso recente do teste único que permite detetar simultaneamente tanto o coronavírus como o vírus da  gripe (influenza, A e B). Ao mesmo tempo, em 19/10/2022, a OMS mantém a classificação da covid-19...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 21 de outubro de 2022 · 1K

Reduflação, "coronials", concordâncias do verbo, análise sintática dos clássicos e «podia ser pior»
1. A palavra reduflação está a entrar no quotidiano dos falantes de língua portuguesa. Trata-se de um termo relativamente recente usado para descrever uma técnica comercial implementada pelas marcas, que consiste em reduzir a quantidade de um dado produto, mantendo o seu preço (ou mesmo aumentando-o). Esta é uma estratégia adotada para fazer face à inflação, reagindo ao aumento dos custos de produção e à diminuição dos lucros. A operação em questão nem...

Ciberdúvidas da Língua Portuguesa · 18 de outubro de 2022 · 1K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa