1. A queda de Bashar al-Assad, presidente da Síria há quase 24 anos, está a ser interpretada como uma oportunidade que o país encontrou para se reconciliar com a sua história, apesar da ameaça latente dos perigos associados às posições extremistas que poderão ocupar o poder. Esta reviravolta na política síria parece ter colocado um ponto final nos governos da família al-Assad, que ocupou o poder durante mais de meio século. O presidente agora deposto encontra-se exilado na Rússia, país que lhe concedeu o estatuto de asilo humanitário. O termo asilo, que advém do latim asӯlum, tem significados diversos, podendo referir tanto um local onde se albergam pessoas necessitadas (sinónimo de hospício), como um lugar inviolável ou seguro. A palavra asilo pode ainda ser usada como uma referência associada a sentidos imateriais como «acolhimento, proteção, guarida». Usa-se na expressão «dar/pedir asilo (político)», que ativa os valores de proteção dada a pessoa perseguida e também de local de refúgio onde essa guarida é concedida. O nome exílio, do latim exsilĭum, por seu turno, refere a «ação de expulsar alguém da pátria, desterro, deportação». O termo pode igualmente designar o lugar onde alguém se encontra expatriado. Assim, poderemos afirmar que Bashar al-Assad foi exilado do seu país e que se encontra no exílio na Rússia, onde lhe foi concedido asilo político. Não se confunda ainda o verbo asilar («dar ou obter asilo») como o verbo exilar («expulsar do seu país; deslocar-se para lugar distante»).
*Foram consultados os dicionários Priberam e Dicionário da Língua Portuguesa, da Academia das Ciências de Lisboa.
2. As questões que chegaram mais recentemente ao Consultório incidem na área da sintaxe (com estreitas ligações à semântica) e abordam a classificação de orações que não estão contempladas na classificação escolar tradicional (como é o caso das orações comparativas condicionais). Dão também matéria a diferentes respostas, tal como a compreensão da estrutura sintática na base da construção clivada canónica, a sintaxe do verbo incentivar e a relação entre o complemento circunstancial de companhia (classificação da Nomenclatura gramatical portuguesa) e a função de complemento oblíquo e modificador (classificação presente, por exemplo, no Dicionário Terminológico). Poderão ainda ser consultadas respostas sobre os processos de coesão lexical e a repetição, os verbos anedotizar e "anedotear", os gentílicos malaio e malásio, a expressão «a sorte grande e a terminação» e o encontro da conjunção que com a locução relativa «o que».
3. No contextos das dúvidas que chegam ao Consultório do Ciberdúvidas, recordamos que está aberta a votação para a seleção da Dúvida do Ano, uma rubrica que permite aos leitores do Ciberdúvidas elegerem a dúvida que mais frequentemente identificam no seu quotidiano. Este ano, as dúvidas selecionadas são de natureza ortográfica, como se explica na notícia. A votação pode ser feita aqui.
4. As expressões «ao invés de» e «em vez de» são, por vezes, interpretadas como equivalentes, o que pode gerar ruído na comunicação. A consultora Inês Gama explica as diferenças e aponta as construções equivalentes no seu apontamento divulgado no programa Páginas de Português, emitido na Antena 2.
5. O gramático e professor de língua portuguesa Fernando Pestana propõe o neologismo "sobreísmo" (um termo da família dos fenómenos de queísmo e dequeísmo, já catalogados no campo da linguística) para descrever a tendência para colocação da preposição sobre em diversas construções, num apontamento que pode ser lido na rubrica O Nosso Idioma.
6. Dora Gago, professora universitária e investigadora, propõe uma reflexão sobre a importância da leitura, colocando a tónica na importância de estimular a leitura junto das crianças, desde muito cedo.
7. Destacamos o encontro que terá lugar na terça-feira, dia 10 de dezembro, às 14h30 (17h30, hora de Portugal), no Real Gabinete Português de Leitura, do Rio de Janeiro, no qual o professor universitário Carlos Reis proferirá uma comunicação intitulada "As personagens d'Os Lusíadas e as suas representações". O evento terá transmissão ao vivo pelo canal do Youtube, nesta hiperligação.
