Glossário de erros mais frequentes [ Letra: H ]

HALTERE

Dif. de ALTERE.

HAVER

1. No sentido de existir , é impessoal e fixa-se na 3.ª pessoa do singular ["Há muitas pessoas aqui"]. 2. Nas formas compostas, o verbo haver transmite a sua impessoalidade ao verbo acompanhante ["Deve haver problemas"]. Cf. Cf. VERBOS.

HECTARE

...e não "hectar". Cf. BARBARISMOS.

HESITAR

...e não "exitar".

HÍFEN

Na norma ortográfica de 1945, as regras do emprego do hífen eram numerosas e das mais complexas da língua portuguesa (por analogia, serve igualmente para formar novas palavras: pluriemprego, neomodernistas). Com a entrada em vigor do Acordo Ortográfico de 1990 elas forarm mais simplificadas, conforme o estabelecido nas suas Bases XV, XVI e XVII. Cf. Emprego do hífen

HILARIDADE

...e não "hilariedade". Cf. BARBARISMOS.

HIROXIMA

...e não "Hiroshima".

HOMO

Nunca precede hífen [homossexual, homotáxia]. Cf. HÍFEN.

HOMÓFONAS

[Erros mais comuns com palavras com grafia parecida e sentido diferente: aço (liga de metal), asso (verbo assar); acento (sinal ortográfico), assento (lugar para sentar; verbo assentar); bucho (estômago de certos animais), buxo (planta); cegar (perder a vista), segar (ceifar); era (verbo ser), hera (planta); cervo (animal), servo (criado, escravo)].

HUMANITÁRIO

Relativo à humanidade, em prol da humanidade. Por exemplo: «Ajuda humanitária», «missão humanitária». Por isso, é erro crasso trocar o adjetivo HUMANITÁRIO pelo adjetivo HUMANO em frases como «miséria humana (e não "humanitária")» ou «tragédia humana (e não "humanitária")».