"CARTOON"
Em inglês. Forma aportuguesada: cartune (cartunista). Cf. NEOLOGISMOS.
Índice de erros comuns: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
CACHA (material informativo em primeira
...e não "caxa" (moeda indiana), dif. de CAIXA.
CAEM
...e não "caiem", como forma do verbo cair («eles caem no erro»). Caiem é forma do verbo caiar.
CALVÍCIE
...e não "calvíce" Cf. GRAFIA.
CAMPEÃO
...não "campião" Cf. GRAFIA.
[Outras palavras com e, susceptíveis de erro: aldeão, ameaça, apear, areeiro, côdea, denegrir, mercearia, privilegiado, refreado, viseense].
CARÁCTER
... e não "caracter". No sentido de índole, temperamento; mas, também, a tipo de imprensa, marca. Plural: CARACTERES (/caractéres/).
CARTÃO-DE-VISITA
É assim que se escreve aquele cartãozinho que usamos em contatos sociais ou profissionais.
CENTENAS DE MILHARES
...e não "centenas de milhar".
COABITAÇÃO
...e não "co-habitação" e "cohabitação".
COM CERTEZA
...e não "concerteza". Cf. BARBARISMOS.
COMBOIO
...e não "combóio".
COMPOR
...e não..."compôr". Cf. PÔR.
COMUMMENTE
...e não "comumente". Salvo na variante ortográfica brasileira.
CONCERTAR
Dif. de CONSERTAR.
CONCLUIR
«Concluir que nem tudo é perfeito»; mas: «Chegar à conclusão de que nem tudo é perfeito».
CONSTITUÍA
...e não "constituia"; CONSTITUIU e não "constituíu".
CONTROLO
Forma já aportuguesada, em vez do galicismo "controle"/ "contrôle". Cf. NEOLOGISMOS.
COR
...e não "côr".
COSER
Dif. de COZER. Cf. HOMÓFONAS.
CRÂNIO
...e não "crâneo".
CRÍQUETE
Forma aportuguesada de "cricket". Cf. NEOLOGISMOS.
