A supressão do acento circunflexo em pelo (antigamente pêlo) é mesmo obrigatória, conforme o disposto no Acordo Ortográfico de 1990, na Base IX, 9:
«Prescinde-se, quer do acento agudo, quer do circunflexo, para distinguir palavras paroxítonas que, tendo respectivamente vogal tónica/tônica aberta ou fechada, são homógrafas de palavras proclíticas. Assim, deixam de se distinguir pelo acento gráfico: para (á), flexão de parar, e para, preposição; pela(s) (é), substantivo e flexão de pelar, e pela(s), combinação de per e la(s); pelo (é), flexão de pelar, pelo(s) (é), substantivo ou combinação de per e lo(s); polo(s) (ó), substantivo, e polo(s), combinação antiga e popular de por e lo(s); etc.»
A supressão do acento diferencial está, portanto, expressa aqui: «... pelo (é), flexão de pelar, pelo(s) (é), substantivo ou combinação de per e lo(s)...»
A palavra pelo, conforme o Acordo Ortográfico de 1990
Sei que com o novo Acordo Ortográfico é suposto a palavra "pêlo" perder o seu acento circunflexo. Queria saber se é uma regra obrigatória ou facultativa, já que para algumas palavras se permite dupla grafia. Estou a escrever uma tese de mestrado na área de Dermatologia e faz-me muita confusão escrever «pelo» em vez de «pêlo». Parece descabido.
Obrigada.
Joana Cardoso
Estudante de mestrado
Lisboa, Portugal
8K
Carlos Rocha
15 de abril de 2016
Tema:
Acordo Ortográfico
Classe de Palavras:
substantivo
Áreas Linguísticas:
Léxico; Ortografia/Pontuação
Campos Linguísticos:
Acento; Ortografia de palavras/Adaptação de estrangeirismos
Os conteúdos disponibilizados neste sítio estão licenciados pela Creative Commons.
