A forma verbal entrei tem a capacidade de expressar semanticamente três tipos de dêixis: pessoal, temporal e espacial. Todavia, a validação deste funcionamento dêitico depende do seu uso em cada frase específica.
A análise da dêixis associa-se à interpretação da referência de uma dada palavra, centrando-se na identificação das expressões linguísticas cuja significação está dependente de fatores do contexto situacional, como os participantes, as coordenadas espaciais ou as coordenadas temporais.
Assim, a forma verbal entrei, presente na frase em análise, faz referência ao locutor por meio da flexão na 1.ª pessoa, o que se enquadra na dêixis pessoal. Esta forma verbal ativa também a referência a um intervalo de tempo anterior ao momento do ato de enunciação, pelo que contribui para a dêixis temporal.
Por fim, recordemos que a dêixis espacial «permite referir entidades através do seu posicionamento relativamente ao espaço ocupado pelos intervenientes no ato de enunciação»1. Neste âmbito, são particularmente produtivos os demonstrativos este/esse/aquele e os advérbios aqui/ali/aí/lá, entre outros. Consideramos também o uso de verbos de orientação deítica, como vir e ir que indicam, respetivamente, um movimento em direção ao local onde se encontra o locutor ou um movimento em direção a um local onde este não se encontra. No caso do verbo entrar, se este configurar um movimento em direção a um alvo, com uma orientação de fora para dentro (de aqui para ali), então configura um uso deítico, constituindo um caso de dêixis espacial.
Como não estamos em posse do contexto alargado em que surge esta frase, não poderemos garantir com total certeza que o verbo entrar esteja a ser usado com orientação deítica. Para o comprovar, haverá que realizar a análise com base nos elementos apresentados atrás.
Disponha sempre!
1. Raposo in Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, 2013, p.395.
