Admitem-se ambas os usos:

a) «Já lá fora, antes de entrarmos no automóvel, ainda voltámos a fitar aquela magnífica construção executada pelos monges cistercienses¹.»;

b) «Já lá fora, antes de entrar no automóvel, ainda voltámos a fitar aquela magnífica construção executada pelos monges cistercienses.»

Trata-se de orações subordinadas adverbiais não finitas (ou reduzidas) de infinitivo, que apresentam em geral infinitivo flexionado, visto terem sujeito próprio, embora também possa nelas ocorrer a forma não flexionada (M.ª H. Mira Mateus et al., Gramática da Línngua Portuguesa, Lisboa, Editorial Caminho, 2003, pág. 725).² De uma forma ou outra, estas orações exprimem circunstâncias temporais, podendo ser substituídas por um modificador preposicional com valor circunstancial: «antes da entrada», «antes da nossa entrada».

¹ A forma correta é cisterciense («do latim medieval cirtenciensis, de Cisterciencium, nome latino da abadia francesa de Citeaux), termo que designa «que é relativo à Ordem de Cister», assim como «frade ou freira pertencentes à Ordem de Cister» (Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea, da Academia das Ciências de Lisboa, 2001).

2 Nas orações reduzidas de infinitivo não flexionado, opera-se aquilo a que Mateus et al. (op. cit., pág. 632) chamam um «relação de controlo». Esta verifica-se quando o sujeito de uma oração de infinitivo não tem realização lexical e «tem usualmente a sua referência fixada por um dos argumentos do verbo da frase superior» (idem). Por outras palavras, na frase b), a referência do sujeito da oração «antes de entrar no automóvel» é controlada pelo sujeito da oração subordinante («nós», subentendido: «Já lá fora, [...] ainda voltámos a fitar aquela magnífica construção executada pelos monges cistercienses.»)