Na frase «lá na missa onde eu estava», a palavra estava é um caso de dêixis espacial?
Se sim, porquê?
Esta é uma dúvida que está a persistir na minha turma de 11 ano, nem a professora está a conseguir chegar lá.
Se conseguirem resolver, fico agradecida.
Na frase em questão, a forma verbal estava não constitui um caso de dêixis espacial.
A dêixis é feita por palavras que fazem depender a sua significação do contexto, podendo remeter para os participantes no discurso, para as coordenadas espaciais ou temporais. Como explica Raposo, «[a] dêixis espacial permite referir entidades através do seu posicionamento relativamente ao espaço ocupado pelos intervenientes no ato da enunciação, em particular o falante e o ouvinte. Nela desempenha um papel central o sistema dos demonstrativos este, esse e aquele (e suas variantes morfológicas), bem como os advérbios locativos aqui, aí, ali, lá, entre outros […]»1.
Assim, no excerto em questão, a dêixis espacial é feita pelo advérbio lá, que assume como referência o constituinte «na missa». Por seu turno, a forma verbal estava aponta para o locutor "eu", fazendo dêixis pessoal, e para um intervalo temporal passado, fazendo dêixis temporal.
Disponha sempre!
1. Raposo in Raposo et al., Gramática do Português. Fundação Calouste Gulbenkian, p. 395.
