A classificação da palavra mesmo - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
A classificação da palavra mesmo

Sei que em algumas perguntas vocês falaram sobre o vocábulo mesmo. Se não for incômodo, poderiam de modo bem simples dizer por frases e explicações todas as possibilidades de classificação gramatical desse vocábulo?

Grato!

Fernando Pestana Estudante Rio de Janeiro, Brasil 29K

Consultámos F. V. P. da Fonseca, que explica que «mesmo pode ser pronome demonstrativo, substantivo masculino e advérbio de modo; entra ainda na locução conjuncional concessiva mesmo que (= ainda que).»

Seguem-se exemplos de cada classificação:

1. Pronome demonstrativo absoluto: «Ele é ainda o mesmo.»

2. Pronome demonstrativo adjunto (ou determinante): «Ele já não é a mesma pessoa.»

3. Substantivo: «Nos dias seguintes, sucedeu o mesmo [= coisa semelhante].»

4. Advérbio: «Mesmo [= até] o irmão não o apoiou»; «Está mesmo [= realmente] calor!»

Atenção, que o pronome demonstrativo absoluto e o substantivo se confundem, podendo dizer-se que «o mesmo», no sentido de «a mesma coisa», constitui uma substantivação. No Dicionário Houaiss, encontra-se uma classificação pormenorizada de mesmo.

Carlos Rocha
Áreas Linguísticas: Léxico; Semântica