Antivandálico e antivandalismo
O meu nome é Carlos Moura e exerço a profissão de designer gráfico em Vila do Conde. Estou com uma dúvida em mãos para a qual solicito o vosso esclarecimento, se possível: um cliente meu está a produzir um determinado produto com características que o tornam especialmente resistente e duradouro, antivandalismo. Ele insiste em afirmar que é um produto "antivandálico". Este termo está correcto?
Pronúncia da segunda sílaba de octogenário
Gostaria que me informassem como se deve pronunciar a segunda sílaba ("to") do vocábulo «octogésimo»: se com o "u" (como «mula»), se com “ô” (como «robô») ou se com “ó” aberto (como «relógio»). Obrigado.
A expressão «Ouve lá»
A utilização expressão «Ouve lá» pode ser entendida pelo interlocutor como desrespeitosa? É-lhe atribuído algum sentido pejorativo?
Grata.
O nome da capital da Mongólia
Em português, como deverá ser escrito o nome da capital mongol?
Após uma pesquisa na Internet, deparei-me com as seguintes alternativas: Ulaanbatar, Ulan Bator, Ulan-Bator e Ulá Bator.
Obrigado.
A pronúncia de obcecado e pneu (em Portugal e no Brasil)
Obcecado e pneu? A dúvida surgiu em sala de aula. Quero saber se há algum fonema entre as consoantes "pn" e "bc", pois pareceu-me que há um "i" (pelo menos, essa é a impressão que há nos falantes do português do Brasil). Desde já agradeço.
A sintaxe de desiludido
Penso que quem se desilude, desilude com alguma coisa...Qual a frase correcta?«[…] pois estavam profundamente desiludidas com a República […]»ou«[…] pois estavam profundamente desiludidas pela República […]»Gostaria que comentassem.
Interiorismo = decoração de interiores
Gostaria que verificassem se é correcta a utilização da palavra “interiorismo”; se pode aplicar-se relativamente a “decoração de interiores”. Tenho visto esta palavra em revistas em castelhano, mas recentemente verifiquei que algumas revistas nacionais também a utilizam.
Os antónimos de contestar, convergir e adoecer
Qual o antónimo de contestar, convergir e adoecer? Desde já agradeço a atenção dispensada.
Obrigada.
A obrigatoriedade do ponto de interrogação
Tenho dúvidas quanto à obrigatoriedade da colocação do ponto de interrogação no final das frases que se seguem, concretamente, depois de «coisa» e depois de «então».
«Que fazer quando nos falhar isto? Ou pior: quando se nos faltar outra coisa.»
«Que fazer então? Quando se nos falhar isto, ou pior: quando se nos faltar outra coisa.»
Podemos ter esta alternativa abaixo?
«Que fazer então... quando se nos falhar isto, ou pior, quando se nos faltar aquilo.»
Obrigado e parabéns pelo vosso trabalho.
Auditar
Ao acto de fazer auditoria chama-se "auditar" ou "auditoriar"?
