DÚVIDAS

«Andar em bando»

Qual é o correto: «andar em bando» ou «andar aos bandos»?

Resposta

Dicionário Houaiss atesta a locução «em bando» com o significado de «em conjunto, em bloco». Assim, podemos afirmar «os alunos andam em bando».

No entanto, se nos referirmos a bandos enquanto grupos  «bandos de pessoas» como «grupo de pessoas» –, aceção perfeitamente corrente, não é inaceitável a expressão «andar aos bandos», sendo que aqui o significado seria de «andar em grupos». 

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa