DÚVIDAS

Plames e Pelames
Em várias localidades de Portugal, tanto no Norte como no Sul, há ruas (ou largos, etc.) com o nome de Plames. Como a Rua dos Plames em Vila Chã, Vale de Cambra, Aveiro, Largo dos Plames, Vila Viçosa, ou Caminho dos Plames, em Santa Marinha do Zêzere, Baião, Porto. Consultei o dicionário de Bluteau, onde só aparece a palavra pelames, não consta no dicionário de José Pedro Machado nem no de Houaiss. Gostaria de saber o que significa. Muito obrigado.

João Fialho · Queluz, Portugal · 22 de janeiro de 2013 · 4K

«Escola Secundária da Ribeira Grande»
Deve dizer-se «Escola Secundária da Ribeira Grande», ou «Escola Secundária de Ribeira Grande»?1. Esta secundária é a única do concelho. Serve, portanto, todo o concelho de (da?) Ribeira Grande.2. A cidade – onde se situa a única câmara municipal do concelho – e o concelho têm o mesmo nome.3. A designação oficial da escola é: Escola Secundária da Ribeira Grande.

Eliseu Pacheco da Silva · Ribeira Grande, Portugal · 4 de setembro de 2007 · 4K

A origem de biruta
Qual a etimologia (origem) da palavra biruta? A dúvida é sobre qual dos significados veio primeiro? O meteorológico, «saco cônico, com a abertura mais larga presa a um aro e fixa a um mastro, e a outra, mais estreita, solta, que se enfuna quando o vento sopra, indicando, assim, a direção deste»? Ou o sentido informal utilizado no Brasil, «relativo a ou indivíduo sem norte, sem opinião ou vontade firme, ou que se deixa influenciar; que é inquieto, de comportamento variável; amalucado»? Antecipadamente agradecemos.

Márcia Lima · Salvador, Brasil · 26 de janeiro de 2024 · 4K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa