DÚVIDAS

As abreviaturas de senhor/a,
excelentíssimo/a e «Vossa Excelência»
«Ex.mo/a (s)»,«Exmo/a. (s.)» ou «Exmo/a (s)», «Sr.», «Sra.», «Srs.», «Sras.»? E o plural da abreviatura: «V. Exa.»? «VV. Exas.»? Pelo que tenho lido, hoje em dia vale um pouco de tudo, no entanto quando se questionam os responsáveis por protocolos e endereçamentos oficiais e institucionais não conseguem nem citar fontes nem justificar o uso desta ou daquela abreviatura. Grata pela vossa atenção.

Estela Barros · Porto, Portugal · 16 de novembro de 2015 · 1M

O “que” e as vírgulas
Em primeiro lugar, gostaria de agradecer-vos por terem respondido às dúvidas que vos coloquei. Depois, pretendia que me ajudassem a esclarecer algumas dúvidas. Como é sabido, muitas vezes, o "que" separa orações ligadas entre si, mas frequentemente apercebo-me que o "que" aparece entre vírgulas, ou, então, com vírgula antes ou depois do "que". Mas, para ser sincera, tenho alguma dificuldade em colocá-las em ambos os casos, ou perceber a sua necessidade. Agradecia que me esclarecessem esta dúvida e, se possível, com exemplos concretos. Muito obrigada pela vossa colaboração.

Susana · 5 de setembro de 2001 · 556K

20 palavras semanticamente diferentes em Portugal e no Brasil
Uma dúvida de alguns alunos brasileiros que se correspondem com os meus faz-me pedir o Vosso auxílio! Que palavras, em Português, parecem significar uma coisa e, na verdade, significam outra (em relação ao Português do Brasil)? Como exemplo, eles apontam a palavra «bicha» e eu apontaria «rapariga» ou «camisola»... Podem ajudar-nos? Os garotos pedem 20 palavras!... Obrigada.

Sónia Mendes · Portugal · 5 de abril de 2005 · 437K

Ainda o uso da barra (/)
Embora já tenha encontrado um tópico sobre a dúvida que vou expor, ele não me foi convincente. É quanto ao uso da barra (/). Quando a observo em textos técnicos, documentos, artigos, etc., questiono-me como um símbolo como tal transmutou-se em um sinal gráfico, de uso como o da vírgula, do hífen, do ponto – muitas vezes até substituindo-os! Ex. 1: «O uso de lápis/caneta/borracha é o mais indicado no exame.» Ex. 2: «Marcos e/ou Joana virão aqui hoje.» Ex. 3: «Este assunto refere-se a questões sócio/político/histórico/cultural.» Sem contar com as formas abreviadas: p/ = para; a/c = aos cuidados de; etc. Sinceramente fico perplexo ao encontrar expressões do tipo..., e a dúvida não sai da minha cabeça, pois não encontro um esclarecimento. Por que alguns sinais são substituídos pela barra? Onde está registrada a legalização de seu emprego gramatical? Como seu uso é visto no campo da língua padrão? Ficarei agradecido se alguém me der uma resposta mais aprofundada a respeito.

Vinícius Campos · Brasil · 18 de abril de 2005 · 437K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa