DÚVIDAS

ARTIGOS

Todos os Artigos

O nosso idioma // Etimologia

Amamos a etimologia!

Formação popular e formação erudita das palavras

«Quando buscamos as datas de entrada de cada palavra na língua [...], vemos sempre que as de formação popular são mais antigas que as de formação erudita. Estas foram convidadas a participar da festa do idioma principalmente no período renascentista, quando a língua passou a ser empregada em domínios intelectuais onde antes só vigorava o latim.» Apontamento publicado em 5 de julho de 2025 no mural do autor no Facebook e aqui divulgado com a devida vénia.  

Marcos Bagno · 16 de julho de 2025 · 2K

Coloquialismos do Brasil: <br>«para mim estudar», «o porquê faltou»

O nosso idioma // O português do Brasil

Coloquialismos do Brasil: «para mim estudar», «o porquê faltou»

Braquiologia? Contaminação?

«Meu interesse aqui é tentar dar uma explicação sintática para esses fenômenos linguísticos ainda próprios da norma popular, da linguagem coloquial, sobretudo de pessoas com baixo grau de letramento – algumas até com diploma» – adverte o gramático brasileiro Fernando Pestana sobre as construções incorretas «para mim estudar», em lugar de «para eu estudar», e «o porquê ele faltou», em vez de «o porquê de ele faltar».  Reflexão publicada em 30 de junho no Facebook e aqui transcrita, com a devida vénia.

Fernando Pestana · 11 de julho de 2025 · 3K

<i>O Avesso da Casa</i>, de Ozias Filho

Literatura // Autores luso-brasileiros

O Avesso da Casa, de Ozias Filho

Duas artes na interrogações de um tempo

 «[O autor] não procura respostas, mas sim a indagação, num "processo de catarse criativa" (p. 14), que permite esse constante questionamento que alicerça a criação. Neste caso, essa indagação é feita através de duas partes, de duas artes: a poesia e a fotografia.» Nota de leitura da professora universitária e escritora Dora Gago a respeito do livro O Avesso da Casa do autor luso-brasileiro Ozias Filho. Texto publicado em 3 de julho de 2025 na revista digital Caliban e aqui transcrito com a devida vénia, mantendo a norma ortográfica de 1945, seguida pela autora.      

Dora Gago · 11 de julho de 2025 · 3K

Breve nota de leitura sobre <i>Um Lápis no Punho</i>, de João Ventura

Literatura // Escritores e poetas de Portugal

Breve nota de leitura sobre Um Lápis no Punho, de João Ventura

Fragmentos de ficção crítica

Um «riquíssimo livro-biblioteca (a reler e a revisitar)», constituído por «"inúmeras paisagens escavadas, gravadas no papel", cerzidas a lápis, por um “legente”, ou melhor, um leitor cheio de qualidades que transpõe para a escrita» – assim se refere a escritora Dora Nunes Gago a Um Lápis no Punho, do ensaísta João B. Ventura, numa nota publicada no Jornal do Algarve de 28 de fevereiro de 2025. Texto aqui partilhado com a devida vénia, mantendo a ortografia de 1945, adotada pela autora no texto original.

Dora Gago · 4 de julho de 2025 · 3K

«Ele se apaixonou "nela"» – modismo?

O nosso idioma // Modismos

«Ele se apaixonou "nela"» – modismo?

Regência verbal e analogia semântica

 «O uso incontestavelmente estabilizado na norma culta é o grande ponto final da mudança linguística» – defende o gramático Fernando Pestana num apontamento dedicado à regência de apaixonar-se com a preposição em, uso que se verifica informalmente no português do Brasil. Texto incluído em 29 de junho de 2025 no mural Língua e Tradição (Facebook) e aqui divulgado com a devida vénia.  

Fernando Pestana · 4 de julho de 2025 · 2K

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa