1. A pandemia de covid-19 ganha força em Espanha, em especial, em Madrid (no meio de grande antagonismo político), sendo enorme a pressão sobre a capacidade de resposta dos hospitais. Portugal acompanha preocupado a situação nas diferentes regiões do país vizinho, com a comunicação social a dar relevo a várias siglas* designativas de unidades hospitalares, abreviações que passam também a ter entrada no glossário "A covid-19 na língua" (O nosso idioma), a saber: UCC = Unidade de Cuidados Críticos; UCI = Unidade de Cuidados Intensivos; UMI = Unidade de Medicina Intensiva; UTI = Unidade de Terapia Intensiva; UVI = Unidade de Vigilância Intensiva.
* Lembramos aqui que, em português, as siglas se grafam em maiúsculas e não se pluralizam.
2. No Consultório, uma investigadora pergunta qual o uso do verbo estugar, recorrente na expressão «estugar o passo» e mais raro noutras combinações. Na perspetiva da análise gramatical, um aluno quer saber se é possível a realização do predicativo do sujeito por uma oração. Alguém pretende apurar qual a extensão do uso da forma "entrem" em lugar da correta entram, que deteta na região de Vila da Feira, em Portugal. Há ainda quem se interrogue sobre a correção de «para si», que em Portugal é forma empregada em lugar de «para você». Por último, um consulente pede um comentário sobre a origem da expressão idiomática «rodar a baiana».
Fonte da imagem: No rastro da memória (Santa Rita do Sapucaí), 21/08/2011.
3. No dia a dia, a polidez no trato visa instaurar um mínimo de ponderação e harmonia nas sempre difíceis relações sociais – apesar de estar longe de óbvio o que pode ser a boa educação em diferentes países e culturas. A professora Edleise Mendes aborda este tema num apontamento escrito para o programa Páginas de Português de 09/08/2020 e agora disponível em O nosso idioma. Da mesma autora, outra crónica igualmente emitida no referido programa, em 07/09/2020, a propósito do 198.º aniversário da proclamação da independência do Brasil.
4. Merece referência o neologismo "chegano", criado pelo humorista Ricardo Araújo Pereira no programa Isto é Gozar com Quem Trabalha (SIC, 27/09/2020), a propósito da II Convenção Nacional do Chega, que decorreu em 19 e 20 de setembro p.p. Para explicar a formação de "cheganos", com que Araújo Pereira apelida ironicamente os promotores e militantes deste partido, basta recordar certas tomadas de posição do Chega em relação a minorias, muito em especial, os ciganos – em sintonia, portanto, com a sua família política europeia, o grupo Identidade e Democracia.
5. Comemora-se nesta data o Dia Internacional do Acesso Universal à Informação, que, em alusão ao contexto internacional agitado que rodeia a 75.ª Assembleia-Geral da Organização das Nações Unidas, é o tema do novo artigo que a linguista Margarita Correia publicou no Diário de Notícias, em 26 de setembro de 2020 (também disponível em O Nosso Idioma).
6. A respeito da educação em Portugal, tem atualidade mediática (e não só) a publicação dos resultados das candidaturas ao ensino superior – aqui e aqui. –, em 2020 e em clima de pandemia, a destacar-se pelo número recorde de alunos colocados.
7. Apesar da pandemia, também a atividade desportiva procura adaptar-se às condições de normalidade possível. Registe-se, portanto, o começo da 82.ª edição da Volta a Portugal em Bicicleta, que teve um prólogo inaugural em 27 de setembro p.p. Sobre conteúdos em arquivo que têm as bicicletas e o ciclismo por tópicos, leiam-se, entre outros artigos e respostas, "As palavras atletismo, ciclismo, natação, futebol, voleibol e basquetebol", "À volta do ciclismo, dos anglicismos, do ponto abreviativo nos numerais e de outros temas do português", "Ciclista: derivada ou primitiva?", "Ciclista, corredor ou betetista?", "Bicicleta reclinada", "Bicicletas desdobráveis ou dobráveis", "Andar à nora", "Andar às aranhas", "Estar-se a marimbar", "Leva lá a bicicleta!" , "Bicicleta recumbente".
