As palavras atletismo, ciclismo, natação, futebol, voleibol e basquetebol - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
Este é um serviço gracioso e sem fins comerciais, de esclarecimento, informação e debate sobre a língua portuguesa, o idioma oficial de Angola, Brasil, Cabo Verde, Guiné-Bissau, Moçambique, Portugal, São Tomé e Príncipe e Timor-Leste. Sem outros apoios senão a generosidade dos seus consulentes, ajude-nos a dar-lhe continuidade: Pela viabilização do Ciberdúvidas. Os nossos agradecimentos antecipados.
As palavras atletismo, ciclismo, natação, futebol, voleibol e basquetebol

Entre as palavras atletismo, ciclismo, natação, futebol, voleibol, basquetebol, quais são substantivos primitivos e quais são derivados?

Ana Paula Professora Curitiba, Brasil 9K

Vejamos então a formação das palavras que indica:

a) atletismo, substantivo masculino, palavra deriva de atleta + -ismo, por influência do francês athlétisme;

b) ciclismo, substantivo masculino, do francês cyclisme;

c) natação, substantivo feminino, do latim natatìo,ōnis, com o sentido de «acção de nadar»;

d) futebol, substantivo masculino, do inglês football, originalmente adaptado da palavra foot-ball, referindo-se a um «jogo de bola praticado com os pés», do inglês foot («pé») + ball («bola»);

e) voleibol, substantivo masculino, do inglês volleyball, de volley, «voo, trajectória de um objecto lançado pelo ar antes que toque o chão» (empréstimo do francês volée, «voo») + ball, «bola».

f) basquetebol, substantivo masculino, aportuguesamento do inglês basketball com o sentido de «bola ao cesto», de basket («cesto») + ball («bola»).

Assim, das palavras indicadas, apenas atletismo é uma palavra derivada.

Carla Viana
Classe de Palavras: substantivo
Áreas Linguísticas: Etimologia; Morfologia Construcional