DÚVIDAS

ATUALIDADES

Informação relacionada sobre todas as Aberturas

Boas Festas e… até 2004!
Como é tradição nesta época natalícia e do Ano Novo, interrompemos nesta data a actualização diária do consultório e das demais rubricas do Ciberdúvidas da Língua Portuguesa. Regressaremos na primeira segunda-feira de 2004, dia 5 de Janeiro. A todos os nossos prezados consulentes e consultores, em particular, e aos amigos da Língua Portuguesa, em geral, apresentamos os votos de Boas Festas. E até 2004!...

José Manuel Matias/José Mário Costa · 19 de dezembro de 2003 · 997

Dos d(o)adores do Iraque a Mário de Sá-Carneiro
A propósito da recente Conferência de Madrid para a reconstrução do Iraque, uma consulente quis saber: Conferência dos Doadores ou dos Dadores? Outro consulente interpelou-nos sobre a pronúncia do s do substantivo subsídio, em Portugal e no Brasil. E por que motivo – perguntaram-nos do Brasil – cada vez mais brasileiros escrevem «Hum mil reais», como o extenso de R $ 1.000,00? Um professor de História procurou-nos por não ter encontrado em nenhum dicionário a palavra samana. E porquê Karina e não Carina?, contestou ainda...

José Manuel Matias/José Mário Costa · 12 de dezembro de 2003 · 1K

«Esta língua ainda vai cumprir seu ideal…»
1. Um professor voltou a socorrer-se do Ciberdúvidas para uma dúvida de Português surgida precisamente na sua própria escola [cf. «Lição n.º 2 e 3»]. Para além da dúvida de novo esclarecida, há este facto crescente: cada vez mais professores, e tradutores, e estudantes dos mais diversos graus de ensino, muitos deles procurando apenas aconselhamento bibliográfico para os seus trabalhos académicos, recorrem ao nosso sempre disponível e tão dedicado corpo de consultores. Fora as perguntas a que respondemos...

José Manuel Matias/José Mário Costa · 5 de dezembro de 2003 · 820

A invenção da língua
Um consulente quis saber o que escolher, e porquê, entre uma gramática e um prontuário. Óptimo pretexto, este, para a Prof.ª Edite Prada discorrer sobre os dois outros elementos imprescindíveis para o aprofundamento do estudo da língua portuguesa: um bom dicionário, e ler-se, ler-se muito, especialmente os bons autores. Muitos deles, por sinal, temo-los na nossa Antologia, com textos ou poemas escritos, alguns deles especialmente para o Ciberdúvidas, em homenagem a esta nossa mesma língua, «última flor do Lácio, inculta e...

José Manuel Matias/José Mário Costa · 21 de novembro de 2003 · 1K

Aprender com Mariza, Chico Buarque e Caetano Veloso
Um dia destes recebemos a seguinte mensagem da consulente Cecília Spatz: «Aqui na Alemanha, onde moro há dez anos, leciono português para crianças brasileiras e portuguesas e, para minha grande surpresa, algumas mães portuguesas desmatricularam seus filhos da escola assim que souberam que sou brasileira. Motivo? O Português falado no Brasil seria errado. [Proximamente,] teremos uma reunião de pais e mestre na escola para discutir a questão. Qual a opinião dos senhores em relação a problemas desta...

José Manuel Matias/José Mário Costa · 14 de novembro de 2003 · 1K

O investimento inteligente
Nas suas Teses sobre a Lusofonia, que temos em linha na rubrica O Português na 1.ª Pessoa, o reitor da Universidade Lusófona, Fernando dos Santos Neves, centra assim a nossa língua comum nessa sua reflexão sobre Portugal, a Europa e a Comunidade de Povos de Língua Portuguesa: «Como projecto ou questão de língua, a Lusofonia tem de ser encarada, antes de mais, como a justa avaliação e a consequente valorização da Língua Portuguesa no mundo contemporâneo. Foi, aliás, neste sentido que, na minha Carta Aberta...

José Manuel Matias/José Mário Costa · 7 de novembro de 2003 · 1K

Dos Açores à Colômbia
Na semana ora finda, fomos solicitados por um jovem consulente dos Açores, por causa de uma dúvida para um exercício que teria de apresentar na sua aula de Português. Outra veio de uma estudante de português como língua estrangeira na Colômbia. Finalmente, alguém no Brasil precisava de sugestões de bibliografia sobre a linguagem oral na aprendizagem. São só três dos mais recentes casos ilustrativos do serviço público prestado por Ciberdúvidas da Língua Portuguesa ao idioma de todos nós; ao idioma de Camões, de Machado de Assis e...

José Manuel Matias/José Mário Costa · 31 de outubro de 2003 · 2K

A língua portuguesa na União Europeia alargada
A Política das Línguas numa Europa Alargada foi a mesa-redonda com que a organização da Expolíngua Portugal assinalou o último dia do 14.º Salão Português de Línguas e Culturas, realizado nos últimos três dias em Lisboa. Não podia ter sido mais oportuno este debate. Na verdade, o alargamento da União Europeia a 10 novos países, a partir de 1 de Maio de 2004, terá reflexos nas línguas com estatuto oficial, hoje em Bruxelas. Actualmente, a União Europeia tem onze línguas oficiais. Os trabalhos do Parlamento Europeu, em...

José Manuel Matias/José Mário Costa · 24 de outubro de 2003 · 2K

Da Expolíngua aos Estados Unidos
1. A Agência Estado (do jornal “Estado de S. Paulo”, do Brasil) divulgou um estudo sobre a relevância da língua portuguesa hoje nos Estados Unidos. Há mais de meio milhão de falantes de português, sendo o nosso idioma o 12.º mais falado nos EUA. Resta saber, agora, se de Portugal ao Brasil – para nos circunscrevermos, apenas, aos dois países com maiores responsabilidades nesta tão importante comunidade lusófona –, haverá estratégias de apoios apropriados... E acaso haverá, de um lado e de outro do Atlântico, uma...

José Manuel Matias/José Mário Costa · 17 de outubro de 2003 · 770

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa