1. Com a chegada de 2022, desejamos a todos os nossos consulentes um bom ano, com saúde, realização em todos os planos e, claro, com bom português. Este início de ano traz consigo, em Portugal, o quadro das eleições legislativas antecipadas. É um acontecimento que abre caminho à realização de debates políticos, que vão tendo lugar nos diferentes canais televisivos e também na rádio. Entre os assuntos aí abordados encontra-se frequentemente a questão dos acordos que poderão vir a ser celebrados entre diferentes partidos. E porque a prolação desta palavra nem sempre é a correta, nunca será demais recordar que o som "o" da palavra tanto no singular como no plural deverá ser sempre fechado: leia-se e diga-se /acôrdo/ e /acôrdos/. 

Cf. Acordo(s) + Uma rajada de "(des)acórdos" + À volta da(s) pronúncia(s) e da acentuação + Oito erros fonéticos recorrentes

2. 2022 é também o ano do  20.º aniversário do euro, a moeda comum europeia que foi lançada a 1 de janeiro de 1999 por 11 países da União Europeia. Neste campo, o Ciberdúvidas tem, ao longo dos tempos, acompanhado e esclarecido dúvidas que esta nova realidade trouxe ao campo linguístico, pelo que é oportuno recordar textos como  «Euro, euros / cêntimo, cêntimos, novamente», «Sobre a flexão de euro», «Símbolo do Euro», «Como usar o símbolo do euro», «Euro, frações». 

3. Em A Covid-19 na Língua continuamos a acompanhar a evolução da pandemia em Portugal e no mundo, dando conta de termos e fraseologia diversa que vão sendo associados ao fenómeno. Neste atualização, registamos 31 novas entradas: «Apartheid dos não-vacinados», «Atividade assistencial», «Baixa covid», «Contraindicações», «Covid safe», «Doença(s) pós-covid», «100 dólares», «Espaços fechados», «Fobias sociais», Flurona, «Ganância e nacionalismo das vacinas», «Imunidade adquirida», «Imunidade inata», «Infeção natural», «Infeção nosocomial», «Medidas adicionais», «Microscópio digital», «247,1 M €/292,7 M €», «Morrer de/com/por covid», Neutralizantes, «Nova geração», «Pandemias esquecidas», Redução, «Resposta vacinal», «Solidariedade vacinal», Soropositivo, Teletrabalhar, «Teste obrigatório», «Vacinação, ano I», «Vacinação obrigatória» e Viropolítica».

4. Vacina foi a palavra do ano de 2021 escolhida por 15 mil portugueses que responderam à conhecida iniciativa da Porto Editora, representando cerca de 45% dos votos apurados. Em segundo lugar, ficou a palavra resiliência, com apenas 30% dos votos. Pormenores na rubrica Notícias.

5. Tradição é outra palavra recorrente, especialmente no períodos de festas natalícias e da passagem de ano. É a ela que a professora Carla Marques dedicou a sua crónica apresentada no programa radiofónico Páginas de Português. Também neste programa, a professora universitária  brasileira Edleise Mendes apresentou uma crónica intitulada «Receitas de felicidade para o Ano Novo», em que faz uma viagem entre tradições de diferentes países..

6. A forma como as palavras são pronunciadas é marcada pela variação geográfica. Não obstante, os falantes de determinada região têm frequentemente dúvidas relacionadas com outras prolações. Veja-se a questão que incide nos termos ganhar, quarenta, rio e Loulé. À atualização do Consultório juntam-se ainda a explicação de um trecho de Lições de Português pela análise sintática, de Evanildo Bechara, e a clarificação da diferença articulatória entre vogais e consoantes. A fechar, apresenta-se a justificação para a incorreção verificada na expressão «o casal vai ser pai» e aborda-se a questão do género da palavra bitcoin. 

7. Duvidário: 100 dúvidas da Língua Portuguesa é a obra eletrónica coordenada por Paula Cristina Ferreira e Noémia Jorge, professoras da Escola Superior de Educação e Ciências Sociais do Politécnico de Leiria, que apresentamos na rubrica  Montra de Livros. Trata-se de uma publicação que resultou do desafio feito a estudantes no sentido de desenvolverem pequenas investigações conducentes à identificação de explicações para dúvidas comuns entre os falantes.  

8. Divulgamos o 5.º Encontro Mensal sobre o Discurso Académico, que terá como convidada a jovem investigadora Ana Margarida Simões, que abordará o tema do «Ensino explícito da escrita ao desenvolvimento da consciência discursiva: um estudo de caso numa turma de português de 12.º ano». O encontro terá lugar dia 19 de janeiro e poderá ser acompanhada num destes canais: sessão zoom (ligação aqui) ou canal YouTube.

9. Nheengatu: A Língua da Amazónia é um documentário do realizador português José Barahona, passado na RTP 2, sobre este idioma imposto aos índios nativos da região pelos colonizadores portugueses no século XVl. Por meio dessa língua misturada, ainda falada por alguns povos indígenas do Norte do Brasil, mostra-se o encontro de dois mundos e das suas diferentes questões culturais, históricas e sociais. O documentário – não sendo propriamente de uma abordagem da língua neheengatu de forma científica, mas um registo da sua história oral popular ainda remanescente e da sua contemporaneidade, através das estórias destas populações – pode ainda ser visto na RTP Play.

10. Em nota final, deixamos duas informações relacionadas com a atividade do Ciberdúvidas:

— Nas redes sociais do Ciberdúvidas (Facebook e Instagram) estamos a lançar desafios relacionados com a língua, uma atividade no âmbito da  passagem dos 25 anos de Ciberdúvidas.

— As atualizações semanais do Ciberdúvidas passarão a ter lugar às terças e sextas-feiras.