O pronome deveria ser colocado antes do verbo.

Com orações subordinadas finitas, o pronome clítico coloca-se normalmente antes do verbo (em posição proclítica). Considera-se, assim, que as conjunções ou as locuções conjuncionais que introduzem a oração subordinada atraem a próclise. Isto acontece com orações subordinadas temporais, causais, concessivas, finais ou condicionais. Nos exemplos abaixo, apresentamos o atractor de próclise a negrito e o pronome átono sublinhado:

(1) «O João percebeu tudo quando lhe telefonou.»

(2) «O João percebeu tudo porque lhe telefonou.»

(3) «O João ficou tão triste que lhe telefonou.»

(4) «O João saiu para lhe telefonar.»

(5) «Se ele lhe telefonou, ficou a saber a verdade.»

Pelo que ficou dito atrás, na frase apresentada pelo consulente, o pronome deve ser colocado em posição proclítica:

(6) «Foi difícil convencê-los ao início, porque lhes disse que ia durar só um segundo.»

Disponha sempre!