O verbo dar é um verbo polissémico que tem, portanto, inúmeros significados. Este verbo pode ter um uso pronominal, que, por seu turno, assume também uma grande diversidade de significados. Entre eles, podemos destacar os seguintes «partilhar com os outros afetos, emoções», «ter relações socias, de amizade», «dedicar atenção», «ter determinado comportamento», «adaptar-se» (Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea), entre muitos outros.

Pelo que ficou dito, não podemos considerar que o significado «agir de determinada forma ou ter determinado comportamento ou iniciativa» seja o significado literal. É antes um significado que se ativa naquelas expressões fixas. Combinando-se com outros itens lexicais, o verbo dar(-se) assume outros significados, como se verifica pelos exemplos seguintes:

(1) «dar-se conta de», que equivale a «perceber», «dar por isso» (Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea)

(2) «dar ares de» – «ter semelhanças físicas com» (Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea)

(3) «dar-se pressa» – «apressar-se» (Dicionário Priberam)

(4) «dar-se tom» – «tomar ares de importância»  (Dicionário Priberam)

Esta significação não está dependente apenas da presença/ausência da preposição a, trata-se de uma construção que resulta da interação de todas as palavras que formam a expressão.

Disponha sempre!