DÚVIDAS

«Dar-se ao cuidado» e «dar-se a cuidados»

Deve dizer-se «dar-se ao cuidado», ou «dar-se o cuidado»?

Resposta

O Dicionário da Língua Portuguesa Contemporânea da Academia das Ciências de Lisboa e o Grande Dicionário da Língua Portuguesa (Porto Editora) regist[r]am a locução «dar-se ao cuidado de», no sentido de «ter a preocupação ou a atenção de fazer alguma coisa». O Dicionário Houaiss da Língua Portuguesa (edição brasileira) apresenta «dar-se a cuidados», «fazer diligências». «Dar-se o cuidado» é, pois, a forma incorre(c)ta.
ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de LisboaISCTE-Instituto Universitário de Lisboa ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa