Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Se falo um idioma quase que fluentemente, posso dizer que sou "semifluente" no tal idioma? A palavra "semifluente" é aceita na língua portuguesa? Se não, há algum adjetivo similar?

João Paulo Hergesel · Alumínio, Brasil · 30 de julho de 2010 · 7K

A regência de aparentar-se

É correcto dizer «aparentar-se a»? Em minha opinião, a preposição correcta seria com, mas tenho encontrado a primeira forma. Obrigada.

Isabel Santos · Coimbra, Coimbra · 29 de julho de 2010 · 6K

O significado da palavra redimensionar

Gostaria de saber se o significado da palavra redimensionar está relacionado com modificação. Obrigada pela atenção!

Ádila Edissa · Arapiraca, Brasil · 29 de julho de 2010 · 36K

A pontuação a seguir a uma citação

Deve usar-se pontuação a seguir a uma citação que no final do seu período já contenha pontuação? Exemplo: «De quem é aquele cão?», perguntou a mãe do Pedro. ou «De quem é aquele cão?» perguntou a mãe do Pedro. Muito obrigada.

Leonor Pestana · Lisboa, Portugal · 29 de julho de 2010 · 13K

O conceito de animalização

Gostaria, por gentileza, que a equipe do Ciberdúvidas me ajudasse; o que é a animalização (figura de linguagem)? Ela aparece muito no realismo brasileiro, mais explicitamente, nas obras de Aluísio Azevedo, como O Cortiço. Ela também aparece no realismo em Portugal?

Álvaro Lima · Ipiaú, Brasil · 29 de julho de 2010 · 11K

Os termos consciencialização e conscientização

Gostaria de saber qual a sua posição quanto aos termos consciencialização, termo que vi hoje pela primeira vez num texto português, e conscientização, palavra comum no Brasil e que prefiro por me ser familiar e ter uma sílaba a menos que a outra. Um dicionário brasileiro, o Aulete, não abona consciencialização, e um dicionário português registra os dois termos e diz que são sinônimos. Muito obrigado.

Luciano Eduardo de OIiveira · Brno, República Checa · 29 de julho de 2010 · 54K

Uso do verbo apoiar

É correcto dizer-se «Vinte homens apoiados por quatro viaturas»? As viaturas apoiam os homens ou, os homens é que se apoiam nas viaturas? Esta conversa ouve-se com muita frequência nas televisões sobretudo em relação aos bombeiros que combatem os incêndios na época de Verão. Muito obrigado.

José Passos · Santarém, Portugal · 28 de julho de 2010 · 7K

Ser, sinónimo de existir

Tenho interesse em saber se em latim havia apenas um verbo para exprimir «ser» e «existir».A dúvida é geral, mas pontualmente surgiu-me a partir da conhecida assertiva cartesiana «Cogito, ergo sum», tradicionalmente traduzida como «Penso, logo existo». Não seria, literalmente, «penso, logo sou»?Agradeço de antemão.

Leandro Daros · São Paulo, Brasil · 28 de julho de 2010 · 6K

A etimologia do apelido Neves

Gostava de saber a etimologia do apelido Neves.

Carlos das Neves · Almada, Portugal · 28 de julho de 2010 · 5K

A etimologia do nome Jacob

Gostaria de saber o que significa etimologicamente o nome Jacó. Obrigado.

Rubens Colli · Jandira, Brasil · 28 de julho de 2010 · 9K

9261 - 9270 (29090 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa