Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

O significado do provérbio «Papagaio come milho, periquito leva a fama»

Eu queria saber o significado do provérbio: «Papagaio come milho, periquito leva a fama.» Obrigada.

Ana Paula Castro · Braga, Portugal · 3 de dezembro de 2010 · 70K

O género de uma sigla estrangeira

Estou fazendo um trabalho sobre um indicador muito conhecido pela sigla em inglês OEE (Overall Equipment Effectiveness). A tradução em português é «Eficácia Global de Equipamentos», e não existe uma sigla reconhecidamente utilizada em português. Em frases do tipo: «O OEE avalia a eficácia global dos equipamentos», que gênero devo utilizar: feminino, ou masculino, ou seja, o correto é «o OEE», ou «a OEE»? Obrigado.

Beatriz Simões · Rio de Janeiro, Brasil · 3 de dezembro de 2010 · 5K

Frota, esquadra e esquadrilha

Qual é o coletivo de navios? Frota, ou esquadra? Alguns dicionários definem esquadra, frota ou até mesmo esquadrilha como sendo coletivo de «navios de guerra», mas ao se referirem a «navios em geral», definem o coletivo somente como frota. É correto usar o termo esquadra para definir o coletivo de «navios em geral»?

Gustavo Rosa · Franca, Brasil · 3 de dezembro de 2010 · 253K

A frase «(os peixes) estavam muito feitos a serem visitados» significa que: — (os peixes) estavam habituados aos visitante; — ou (os peixes) estavam fartos de visitas?

Sérgio Ten-jua · Aveiro, Portugal · 3 de dezembro de 2010 · 8K

As palavras incredibilidade e incredulidade

Tenho ouvido algumas pessoas utilizarem a palavra incredibilidade num contexto que considero ser mais apropriado utilizar a palavra incredulidade. As duas formas podem ser utilizadas? Grata pela atenção.

Carla Guerreiro · Almada, Portugal · 2 de dezembro de 2010 · 12K

«Vire à esquerda» e «vire a esquerda»

Preciso de saber como ter certeza de que a frase: «Vire a esquerda» possui crase ou não na letra a. Qual a regra para essa expressão? Obrigada!

Rizia Moraes · Engenheiro Coelho, Brasil · 2 de dezembro de 2010 · 52K

O natural do Dubai

O que se chama a um natural do Dubai? Obrigada.

Joana Valente · Porto, Portugal · 2 de dezembro de 2010 · 39K

O significado da expressão «no topo do ranking»

Gostaria de saber qual é o significado da frase «no topo do ranking», ou seja, se seria «em primeiro lugar» ou se seria «no topo da lista». Na oportunidade gostaria de saber como fica a frase «também houve progresso na comunicação», quando passada para o plural. Desde já agradeço.

Edson Jesus · Paty do Alferes, Brasil · 2 de dezembro de 2010 · 6K

Sobre o significado e a origem da expressão «encher a mula»

Primeiro, o seu a seu dono: parabéns pelo excelente trabalho num projecto ao mesmo tempo aberto e cientificamente exigente, sem comparação no que é o desolador panorama da Língua Portuguesa pela Internet. Segundo, a pergunta: qual é a origem da expressão «encher a mula»?

Pedro Meneses · Guimarães, Portugal · 2 de dezembro de 2010 · 7K

Regra para a posição dos pronomes possessivos

Gostaria de saber se há alguma regra para a posição dos pronomes possessivos como nos seguintes casos: — «O livro é de um amigo meu.» — «O livro é do meu amigo.» Obrigada.

Cristina Silva · Porto, Portugal · 2 de dezembro de 2010 · 8K

8931 - 8940 (29250 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa