Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Thaissom Conter Estudante Barra do Ribeiro, Brasil 1K

Por que, enquanto usamos seu para se referir a pronomes de tratamento como você, sendo incorreto usar teu em seu lugar, usamos nosso para se referir à locução pronominal «a gente», mas não seu, ainda que conjugado na segunda pessoa do singular?

Em outras palavras, por que dizemos «A gente perdeu nosso voo» e não «A gente perdeu seu voo»?

Obrigado.

Goretti Vieira Professora Aracaju, Brasil 1K

O neologismo “sobremesariano” é formado por qual tipo de derivação?

Sávio Christi Ilustrador, quadrinista, escritor, pintor, letrista e poeta Vitória (Espírito Santo), Brasil 1K

Quando e por que a refeição secundária recebeu o nome de sobremesa? A refeição principal também fica «sobre a mesa»!

E não é coisa só do idioma português, não: em inglês = overtable; e em espanhol = sobremesa!

Muitíssimo obrigado e um grande abraço!

Pedro Amaral Professor universitário Lisboa, Portugal 900

Vi recentemente grafada a palavra esmoronar.

Ausente do Dicionário Houaiss, pergunto: estará a palavra dicionarizada em outro léxico? Qual o seu significado? Será um simples sinónimo de "desmoronar"?...

Agradeço antecipadamente a vossa preciosa ajuda!

Heloisa Sousa Sanitarista João Pessoa, Brasil 639

Como se escreve: «políticas de prevenção ao suicídio» ou «políticas de prevenção do suicídio»?

Pedro Oliveira Professor universitário Porto, Portugal 1K

Na frase «caminharam o dia todo», como classificar sintaticamente a palavra «todo»?

Pedro Ludgero Professor Vila Nova de Gaia, Portugal 1K

Qual é a frase correta, e porquê?

«A Fama da mitologia tinha tantos olhos quanto penas.»

«A Fama da mitologia tinha tantos olhos quantas penas.»

«A Fama da mitologia tinha tantos olhos como penas.»

Muito obrigado.

Manuela Nobre Assistente Técnica Sines, Portugal 3K

Ouve-se com frequência a frase «o Roque e a amiga» quando se fala de duas pessoas que andam sempre juntas.

Já me disseram que vem do relacionamento de duas personagens de uma novela brasileira. É possível saber a origem da expressão?

Obrigada.

Roberto Andrade Servidor Rio de Janeiro, Brasil 999

«O leitor há de convir COMIGO EM que Fernando Pessoa é um gênio da língua.» (Celso Pedro Luft)

O verbo convir, quando pede a sequência «com alguém» mais «em algo», possui dois objetos indiretos?

Desde já, agradeço a enorme atenção.

Juliana Xavier Psicóloga Rio de Janeiro, Brasil 1K

Qual é a etimologia das palavras: esparrar, esparramar, espalhar e esparralhar?

Elas possuem a mesma origem, ou é uma coincidência que possuam significados próximos?

Obrigada.