Posso aceitar aguinha, aguazita, aguita quando os meus alunos assim escrevem?

Gostaria de saber se o nome Soito, tal como oiro ou toiro, pode ser o mesmo que souto. Acontece que a minha localidade se chama Souto, mas é conhecida pelo nome de Soito, inclusive nas placas da estrada.

Estou à procura de um espaço para uma loja e surgiu-me uma dúvida. O que é o trespasse? Implica compra do estabelecimento? Desde já agradeço a vossa disponibilidade.

Sou professora do secundário, às voltas com perguntas dos/as alunos,bem curiosos!
Metateoria “vs.” teoria, por exemplo.

Gostaria que me pudessem esclarecer sobre qual a forma correcta de se ler a palavra "vetado".
O direito de "veto", acentua na primeira vogal. Contudo, dizer-se alguém "foi vetado" é usualmente pronunciado com acentuação na primeira vogal (lê-se, "vétado"), muito embora devesse ser lido com acentuação na vogal grave.
Se possível, gostaria que me esclarecessem esta questão.

Solicito que me informem da pronúncia correta de "desídia", assim como agradeço que me indiquem um bom dicionário que informe também sobre a pronúncia das palavras.

No meu local de trabalho existe um colaborador que usa sistematicamente “dependentemente”. Ex.: «Vou a determinado cliente dependentemente de ter tempo». Penso que está incorrecto. Não tenho a certeza.

Gostaria de ser esclarecido se a palavra existe, e se sim, quando deve ser aplicada.

Obrigado.

Gostaria de saber como se pronuncia “interagir”: se se lê o “a” aberto (como se estivesse escrito – interágir) ou com o “a” fechado (tal como se pronuncia o verbo “agir”).

Obrigada.

Estou elaborando um comunicado para os funcionários da empresa em que trabalho.

Preciso dizer que as pessoas que vierem (futuro) trabalhar ou virem trabalhar deverão avisar com antecedência.

Digo: «Quem vier trabalhar» ou «Quem vir trabalhar»?

Grata.