Consultório - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa
 
Início Respostas Consultório
Sofia Bernardo Portugal 4K

Estou a fazer um trabalho e deparei-me com a palavra ovetano para designar um habitante/natural de Oviedo. Queria confirmar esta informação ou, no caso de não ser verdadeira, que me indicassem qual a forma correcta.

Obrigada pela vossa disponibilidade.

Ceia Simões Portugal 52K

Hoje é muito frequente usar-se a expressão "entre aspas".
Será isto correcto?
Não será uma forma exagerada de trazer para a fala uma forma característica da escrita?
Não será também uma forma demonstrativa de não se saber realçar algo na forma falada?
Obrigado.

Sérgio Rodrigues Portugal 10K

Nos últimos tempo tenho reparado muito no uso da expressão «é assim» em muitos contextos sem que pareça ter qualquer significado lógico, como uma espécie de ênfase do que se vai dizer a seguir como em « blá blá blá, porque é assim: (pausa) blá, blá blá ». Isto ouve-se especialmente às crianças e aos jovens, substituindo talvez o velho «prontos», mas também se ouve a adultos e.g. na televisão. Parece-me bastante desagradável por não ter em geral lógica. De onde terá vindo? Terá sido alguma telenovela ou programa de televisão? E como se classificará o uso desta expressão em termos da utilização da língua?

Obrigado pela atenção.

Hélder de Almeida Portugal 2K

Estou a a desenhar uma página de Internet sobre um assunto que utiliza o inglês "Render Farm" e que neste contexto é utilizado para definir um conjunto de computadores todos ligados entre si de forma a processarem mais rapidamente pequenos "bits" de informação de uma animação ou de um qualquer programa de 3D.
Sei que é difícil mas gostaria de utilizar o termo certo em português se existir.
Obrigado.

David Cruz Brasil 32K

Gostava de uma curta definição do que é língua formal e língua informal.
Obrigado.

Céu Correia Portugal 6K

Quando nascem duas crianças diz-se que são gémeos. Quando nasce uma diz-se o quê? (unigénito é outra coisa). Obrigadíssima por uma resposta!

Isabel Minhós Portugal 25K

«O meu amigo Hélder tinha uma cultura vasta e adorava deitar-se no chão identificando estrelas. Conhecia todas as que o céu lhe deixou ver.»
Ao ler esta última frase, surgiu-me a seguinte dúvida: neste caso, será correcto escrever «lhe deixou ver» ou «o deixou ver»?
Gostaria também de perceber qual a diferença entre os dois casos.
Obrigada.

Inês Paulino New Bedford, EUA 7K

Qual é a definição da palavra "estruturante"? No contexto onde a vi, é usada como um adjectivo, "papel estruturante".
Desde já agradeço!

Vítor Morado Portugal 18K

Quais as diferenças entre este tipo de eventos? Sou trabalhador da Administração Pública e preciso preparar uma situação deste género onde há um programa para dois dias, com: desenvolvimento de temas, trabalhos de grupo e apresentação de conclusões.

Agradecido pela atenção.

Jaqueline Ferraz Professora Brasília, Brasil 13K

Perguntaram-me qual a grafia correta. Nunca tive conhecimento da palavra adidância. Existe? Não a encontrei nas minhas pesquisas.