A palavra luto vem do «lat[im] luctus,us "dor, mágoa, lástima", de luctum, sup[i]n[o] de lugĕo,es,xi,ctum,gēre "chorar (pela perda de alguém)"». Regra geral, luto é «sentimento de tristeza profunda por motivo da morte de alguém».
[Fonte: Dicionário Eletrônico Houaiss]