Regionalismo
O que é regionalismo? Cite exemplos.
O aumentativo e o diminutivo da palavra sangue
Gostaria de saber o aumentativo e o diminutivo da palavra sangue.
Obrigada.
«Ambos os dois» = redundância ou falta grosseira?
Há dias um treinador conhecido, em entrevista, disse: «... ambos os dois estavam fora de jogo.»
Esta construção é correcta?
Desfiliação e desafiliação
No contexto sociológico, o conceito de "désaffiliation sociale" de Robert Castel deverá ser traduzido por "desfiliação", ou "desafiliação"? Em tradução inglesa encontrei a expressão "The Roads to Disaffiliation" e em traduções portuguesas e brasileiras predomina a tradução "desfiliação", embora também "desafiliação" seja, por vezes, utilizada por alguns tradutores e autores portugueses. Acredito que ambas as traduções sejam correctas, mas agradeço desde já a vossa preciosa ajuda no esclarecimento de como este conceito deverá/poderá ser escrito na nossa língua.
A função sintáctica de «o Pedro» na frase «O Pedro, ele não compreendeu nada»
Na frase «O Pedro, ele não compreendeu nada», qual é a função sintática de «O Pedro»?
Obrigado.
«Cantar (os) parabéns»
Diz-se «dar os parabéns», ou «cantar parabéns»?
Convidar e invitar
Há uns dias, um aluno perguntou-me se podíamos dizer «eu vou invitar a Joana para...» em vez de «eu vou convidar a Joana...». Eu disse-lhe que não, pois invitar era uma interferência do castelhano. Entretanto, ele disse-me que tinha encontrado a palavra no dicionário. Fui verificar e, efetivamente, podemos dizer invitar. A minha pergunta é: invitar e invitação são arcaísmos?
Obrigada.
Ditongo ou hiato, Samuel
Bom, eu gostaria de saber se a palavra "Samuel" é hiáto ou não.
Pois na sala de aula, até professor desistiu de dar aula, poi teve uma briga porque uns achavam que era e outros achavam que não.
Ordem nas referências bibliográficas
Nas referências bibliográficas, é obrigatória a colocação do nome do autor antes do da obra ou a designação do livro pode aparecer um primeiro lugar? Por exemplo, em vez de «RIBEIRO, Bernardim, Obras Completas, "Clássicos Sá da Costa", Sá da Costa, Lisboa, 1982», é incorrecta a forma «Obras Completas, Bernardim Ribeiro, Colecção "Clássicos Sá da Costa", Sá da Costa, Lisboa, 1982»? Grata pela atenção dispensada.
A ênclise após a preposição de
A respeito de colocação pronominal, deve usar-se ênclise após a preposição de? Já verifiquei várias oscilações, digamo-lo assim, quanto à colocação enclítica de certos pronomes neste caso.
