Malthusianismo
Qual o significado da palavra malthusianismo, que se vê a ser usada na imprensa escrita e parecendo-me associada a um sentido corporativo?
«Emagrecer abaixo do tutano»
No conto de Mia Couto "O adiado avô", o autor diz do velho muito teimoso «o homem tinha emagrecido abaixo do tutano».
Qual é o sentido desta frase? «Abaixo do tutano será uma expressão idiomática»?
Muito obrigada.
O natural de Palmela
Poderemos usar palmelense ou palmelão para os naturais de Palmela? Obrigada.
«É tudo»
Estará correcto dizer a frase:
É tudo por hoje?
Concordância: «Obrigada sou eu que lhe fico»
Como devo dizer: «Obrigada sou eu que lhe fico» ou «obrigada sou eu quem lhe fica»? Ou ambas as formas são aceitáveis?
«A subida da temperatura»
Peço desculpa se este tópico já foi abordado, mas, usando temperatura como palavra-chave, não encontrei qualquer resultado. Alguém acaba de corrigir uma tradução minha, dizendo que as temperaturas «aumentam ou diminuem», e não «sobem ou descem», como sempre escrevi. Quem tem razão? Desde já muito obrigada pela resposta a esta pergunta bem como pelos esclarecimentos providenciais que este site proporciona.
A expressão «batatas a murro»
Diz-se «batata a murro» ou «à murro»?
Epitáfio
A palavra epitáfio é formada pelos elementos epi e táfio (Tafos). Qual é o sentido de cada um deles?
A vírgula entre a oração subordinada e a oração subordinante
«Ideia abandonada, porque os pagamentos por Multibanco ao Estado estão sempre avariados.» Está correcta esta vírgula?
Operador de uma câmara de termografia
Informação: Câmara de termografia é um equipamento semelhante a uma máquina fotográfica ou de filmar. Em vez de apresentar as imagens ópticas dos objectos, apresenta as imagens da distribuição de temperatura à superfície dos objectos.
Dúvida: como se chama ao operador de uma câmara de termografia?
"Termógrafo", "termografista", ou nenhum dos dois?
"Termógrafo" é um aparelho que regista a temperatura.
O operador de telégrafo é telegrafista, o operador de uma câmara de fotografia é fotógrafo, o operador de teodolitos e taqueómetros é topógrafo, e o operador de uma câmara termográfica ou de termografia?
"Termógrafo", "termografista", ou nenhum dos dois?
Os meus agradecimentos antecipados.
