«O melhor dicionário»
Qual o dicionário mais aconselhado pelo seu rigor e o mais actualizado? Acontece que sou professora e dou em maluquinha em verificar a falta de coerência entre eles!
Esperando perder algumas dores de cabeça com a vossa ajuda.
Muito obrigada.
Cãibra vs. contractura
Contractura muscular e cãibra. Estes dois termos são sinónimos? A contractura é mais abrangente do que cãibra? Sempre pensei que a palavra contractura fosse um termo usado pelo senso comum e não um termo médico/científico. Já fiz algumas pesquisas e não fiquei esclarecida.
Obrigada.
Bombone(a)ria
O termo «bomboneria» está registado em dicionários editados no Brasil, nomeadamente o Houaiss Electrónico, mas em nenhum, que eu saiba, em Portugal. Por analogia com «bijutaria» (no Brasil, «bijuteria») ou mesmo com «lotaria»/«loteria», será legítimo escrever, em Portugal, «bombonaria», significando estabelecimento comercial especializado em bombons?
Conjuntivo independente
Faz sentido falar em «conjuntivo independente»? Ouvi esta expressão em inglês numa conferência sobre linguística num curso no estrangeiro durante as férias e não percebi.
O verbo correspondente a coercivo
Existe o verbo "coerctar", de coerciva, coercitiva, coerção, etc.?
No caso de não existir, há alguma alternativa suficientemente eficaz no sentido da "força", "objetividade" e "agilidade" do termo?
Agradeço a atenção.
Ainda os nomes compostos...
Gostaria de conhecer um exemplo de um nome composto formado por verbo + adjectivo e de saber qual a regra que preside à formação do seu plural. Obrigada.
Louçanias
Loçanias da Linguagem?
É isso mesmo... Qual o certo?
"Louçanias" ou "Loçanias" e, principal... Qual o significado da palavra "Louçanias" (ou será "Loçanias"?)
Corrigidas, plural do particípio corrigida
Se a frase «A prova foi corrigida» fosse para o plural, poderíamos considerar que a palavra corrigidas ainda seria considerada como particípio? O verbo pode, neste caso, ir para o plural?
Predicativo do objecto directo: «Vou deixar o indivíduo de joelhos»
Em «Vou deixar o indivíduo de joelhos», «de joelhos» pode ser predicativo do objeto (na linguagem da gramática tradicional brasileira)? Por quê?
Grato.
Futucar
Gostaria de saber se existe a palavra: "futucar".
Obrigada.
