Análise léxica / lexical
Será correcto fazer referência a "análise léxica" para se referir à análise do léxico de uma linguagem de computador?
O dicionário refere "léxico" apenas como substantivo, e não como adjectivo, mas o termo "análise léxica" parece ser a tradução natural para "lexical analysis".
A pronúncia de errar
Em palavras como errar, o som da primeira letra deve ser i (irrar) ou e aberto (érrar)? E o determinante definido "o" lê-se u ou ô? Agradeço a resposta à expressão "que de". A origem do uso deve ser a mesma da açoriana. Em Viana existem outros vestígios da passagem dos franceses: chamar "dala" ao lava-louça, usar o termo "poule, poule" para chamar as galinhas, etc. Obrigada.
«Aforadigas»
Gostaria que me indicassem o significado da palavra aforadigas (caso exista) e se já caiu em desuso...
Obrigado.
Filipe e outros ii
Li aqui uma mensagem sobre pronúncias de ii em palavras como Filipe e outras, em que se considera que a pronúncia Felipe é correcta e Filipe é um pouco pedante. Venho só dizer que, ao que me lembro, no Norte de Portugal diz-se Filipe (com i) e aliás uma colega minha chamada Filipa comentou uma vez que só os nortenhos é que lhe chamavam Filipa, que aqui (Lisboa) lhe chamavam Flipa (sim, como se fosse Fl, sem e mudo).
Talvez isto já tenha sido comentado. Se assim for, desculpem.
Obrigada pelo vosso trabalho. Já tirei algumas dúvidas com as perguntas de outras pessoas aqui.
A expressão «falar à táxi»
Na região do Minho, é comum dizer-se «falar à taxi» (penso ser assim que se escreve) como sinónimo de «falar à toa».
Gostaria de saber qual a origem desta expressão e se se trata, efetivamente, de um regionalismo.
As duas figuras de estilo
na frase «O temporal rugia lá fora»
na frase «O temporal rugia lá fora»
Qual é o recurso expressivo presente na seguinte frase: «O temporal rugia lá fora»?
Julgo que será uma metáfora, mas a resolução do questionário, no manual, aponta uma personificação.
A origem do topónimo Murfacém
Que origem tem Murfacém? É o nome de um lugar na freguesia onde moro. Li que significa «barbeiro». Será mesmo assim?
Obrigado.
«Fala-se muito deste filme»
Na frase «Fala-se muito deste filme», qual a função sintáctica desempenhada pelo pronome se, sabendo que o sujeito é indeterminado?
O adjetivo conveniado e o verbo conveniar
Qual é a regência de conveniado?
Grato.
Pronúncia de Cortes (apelido)
Qual a forma mais aceite para a pronúncia da palavra Cortes como apelido? Ou será variável, tendo em conta as variações homógrafas de cortes ("córtes" e "côrtes")?
