Sujeito posposto
O que é sujeito posposto?
Civil e cível
Em linguagem jurídica, utilizam-se os termos civil e cível. Por exemplo, Código Civil e Juízo Cível. Qual a diferença entre os dois termos? Parece-me inadmissível dizer "pedido de indemnização cível", como se vê escrito frequentemente (até na lei de amnistia de 1999). No Código de Processo Penal refere-se "pedido de indemnização civil". Qual a vossa posição?
Do ponto de vista
Em meus escritos profissionais, e não só, deparo muitas vezes com a vontade de escrever «do ponto de vista de...».
Mas constato que alguns colegas, no mínimo, colocam em dúvida se não seria correcto escrever antes «no ponto de vista de...».
Qual das expressões é a mais correcta? Serão ambas legítimas? E têm exactamente a mesma dimensão semântica?
O significado do provérbio «Estão matando cachorro a grito»
Há muito que eu gostaria de saber o significado do provérbio «Estão matando cachorro a grito».
A grafia da expressão «única e exclusivamente»
Estou pesquisando uma dúvida e não encontro uma fonte fidedigna para comprovar minha opinião.
Trata-se da expressão «unica e exclusivamente», muito usada em textos jurídicos.
O termo única obviamente leva acento. Mas como na expressão «unica e exclusivamente» o -mente é suprimido para evitar a repetição (na verdade, deveria ser «unicamente e exclusivamente», razão pela qual o unica da expressão não leva acento), o termo unica acaba não sendo acentuado.
Revisores, clientes, colegas, etc. muitas vezes tendem a corrigir e colocam o acento no única na expressão.
Gostaria de receber uma fonte com a qual eu possa comprovar que o unica neste caso não leva acento.
Caiu, bóia (boia, pós-AO)
Como se assinala o ditongo nas palavras caiu e bóia?
Ténis / tênis
Eu já li várias respostas sobre o assunto, mas há uma coisa que me intriga muito: por que vocês, portugueses, usam acentos agudos onde nós, brasileiros, usamos acentos circunflexos? Exemplo: ténis (Portugal) e tênis (Brasil). Pode ser uma dúvida tola, mas eu gostaria de entender, já que admiro muito o jeito de os portugueses conservarem a língua mais pura e menos influenciável. Obrigado.
O uso do termo "qualiquantitativo"
Em textos das ciências exatas e biológicas, é comum o uso do termo quali-quantitativa para definir, por exemplo, uma análise que seja qualitativa e quantitativa. Gostaria de saber se é correto o uso deste adjetivo composto: quali-quantitativa.
Obrigada!
A regência de preocupação
«Preocupação em garantir», ou «preocupação de garantir»?
A regência de curioso
Qual a opção (mais) correcta: «alguém curioso em saber algo», ou «alguém curioso por saber algo»?
Grata pela atenção.
