Estou com duas dúvidas porque sempre achei que era de uma maneira, e no entanto fui corrigida hoje.
A expressão «à título de contra-partida» é com "a" craseado? E "contra-partida" possui hífen ou não?
Obrigada pela atenção.
A grafia da expressão é «a título de contrapartida» (e não "à título de contra-partida"). «A título de» significa «a pretexto de; com o pretexto de; em, na qualidade de; sob a cor de». Dado que contrapartida quer dizer, essencialmente, «compensação», a expressão «a título de contrapartida» significa «a pretexto de compensação».
[Fonte: Dicionário Prático de Locuções e Expressões Correntes, de Emanuel de Moura Correia e Persília de Melim Teixeira (Papiro Editora)]
