Dúvidas - Ciberdúvidas da Língua Portuguesa

DÚVIDAS

Sobre o arcaísmo na 3.ª pes. do pl. do pret. perf. do indicativo

No Brasil, algumas pessoas pronunciam a terceira pessoa plural do pretérito perfeito como se terminasse em "o" em vez de "am". Por exemplo, ouve-se dizer «Eles não me devolverO(am) o dinheiro». É coisa do Brasil só? De onde vem isso?

Lucas Tadeus Oliveira · Mauá, Brasil · 2 de outubro de 2020 · 1K

Os particípios passados quisto e querido na história da língua

Vi no dicionário do Google que quisto era particípio passado de querer. Quando é que o suplantou o particípio querido?

Lucas Tadeus Oliveira · Mauá, Brasil · 7 de outubro de 2020 · 7K

Variantes regionais do pretérito perfeito do indicativo de trazer

Sou natural duma aldeia da Serra da Freita onde nos anos 1960 ainda se dizia o verbo trazer no pretérito perfeito de forma peculiar: troube, troubestes, troube, troubemos, troubero(um). Haverá alguma explicação para essa peculiaridade?

Abel Barreiro · Macinhata da Seixa, Portugal · 30 de setembro de 2020 · 2K

«Eles "entrem" na garagem»

Gostaria de saber se há alguma razão conhecida para o facto de, para os lados das chamadas «Terras de Santa Maria», ou seja, Santa Maria da Feira e arredores, haver uma pronunciação muito estranha do verbo entrar, nomeadamente entre as pessoas mais velhas, mas que ainda não cessou de ser transmitida também aos mais novos. Ora acontece que por aqui, em vez de «tu entras por aquela porta e viras à direita», há muitas pessoas que pronunciam «tu éntres por aquela porta e viras à direita». Já quando se usa o plural, também aqui se diz «eles éntrem na casa pela garagem», em vez de «eles entram em casa pela garagem». Gostaria também de perceber se isto, a ser um regionalismo, é exclusivo desta região, ou se estas formas distorcidas (e que, confesso, muita confusão me fazem) também são encontradas noutras regiões do país. Obrigado.

Ricardo Melo · Santa Maria da Feira, Portugal · 28 de setembro de 2020 · 2K

O uso do verbo estugar

Gostaria de saber se posso utilizar o verbo estugar normalmente ou se é um verbo com alguma característica especial (verbo defetivo) que não possa ser conjugado em todas as pessoas/modos/tempos verbais. Queria utilizá-lo para descrever a forma como um lagarto sobe um ramo apressadamente. Posso dizer «O lagarto estuga pelo ramo acima»? Muito obrigada. Os meus parabéns a toda a equipa.

Eduarda Barata · Paço de Arcos, Portugal · 28 de setembro de 2020 · 2K

A concordância numa frase identificadora:
«As lições morais é uma das principais características»

«As lições morais que encerram os relatos sobre animais é uma das principais características que distinguem os bestiários dos tratados de história natural anteriores.» Na frase acima está correta a concordância do verbo ser? Obrigado.

Fernando Bueno · Belo Horizonte, Brasil · 21 de setembro de 2020 · 3K

O uso e significado do verbo revezar

Queria saber se a palavra revezar é utilizada em português de Portugal, tendo em conta que há pessoas que não conhecem esta palavra. Obrigada

Tamina Monteiro · Lisboa, Cabo Verde · 23 de setembro de 2020 · 3K

Construção de infinitivo preposicionado: «a cantar e a correr»

Na frase «Lá foram eles, a correr e a cantar», gostaria de saber como se classifica a oração «a correr e a cantar» e que função sintática desempenha, além da justificação do uso da vírgula entre ela e a oração subordinante. Desde já, agradeço.

Gustavo Oliveira · Cantanhede, Portugal · 15 de setembro de 2020 · 3K

«Surge INSERTO» e «surge INSERIDO»

De acordo com a gramática tradicional, como se deve construir? «O delicioso conto "O suave milagre" do escritor português Eça de Queirós surge INSERTO no livro tal», ou «O delicioso conto "O suave milagre" do escritor português Eça de Queirós surge INSERIDO no livro tal»? Porquê? Obrigado.

José de Vasconcelos · Foz do Iguaçu, Brasil · 14 de setembro de 2020 · 4K

A gramaticalidade de queixou-se-lhe

A frase «O aluno queixou-se do professor ao diretor», objeto de consulta de Félix Carneiro Carvalho em 1/9/2009, poder-se-ia modificar para «O aluno se lhe queixou do diretor»? Obrigado.

Fernando Bueno · Belo Horizonte, Brasil · 1 de julho de 2020 · 5K

541 - 550 (2320 resultados)

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa

ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa