Na frase «Os pátios ressoavam com o bater das armas», retirada do conto A Aia, de Eça de Queirós, o constituinte «com o bater das armas» desempenha a função sintática de modificador do grupo verbal.

No caso em apreço, o verbo ressoar é usado como intransitivo, não selecionando, portanto, nenhum argumento (complemento).

Para verificar a presença de complemento oblíquo, pode recorrer-se ao teste pergunta-respostas que verifica a ligação entre o verbo e o sintagma preposicional:

(1) «O que faziam os pátios com o bater das armas?»

       «Ressoavam.»

(2) «O que faziam os pátios?»

      «Ressoavam com o bater das armas.»

O teste indica que o constituinte «com o bater das armas» tem a função de modificador do grupo verbal, uma vez que pode ser separado do verbo (como comprova (1)). Se desempenhasse a função de complemento oblíquo, apenas a opção (2) seria aceitável. É o que acontece no caso seguinte, no qual a opção (3) não é aceitável, ao passo que (4) o é, o que indica que o constituinte «a Lisboa» tem de se manter perto do verbo, pois é seu complemento (oblíquo):

(3) «*O que faz o João a Lisboa?»

      «Vai.»

(4) «O que faz o João?»

      «Vai a Lisboa.»

Disponha sempre!